| abažūras |
Lampenschirm |
| abažūras |
Lampenschirm |
| abdulkinti |
einstauben |
| abėcėlė |
Alphabet, Alfabet |
| abėcėlinis |
alphabetisch |
| abėcėliškai |
alphabetisch |
| abejaip |
zweierlei Art |
| abejingas |
gleichgültig |
| abejingumas |
Gleichgültigkeit |
| abejojamas |
bedenklich |
| abejojimas |
Zweifel |
| abejonė |
Zweifel |
| abejoti |
zweifeln, bezweifeln |
| abejotinas |
zweifelhaft, bedenklich |
| abipus |
beiderseits |
| abipusiai |
beiderseits |
| abipusis |
beiderseitig |
| abipusiškumas |
Gegenseitigkeit |
| abiturientas |
Abiturient |
| abiturientė |
Abiturientin |
| abonementas |
Abonnement |
| abortas |
Fehlgeburt, Abtreibung |
| abrikosas |
Aprikose |
| absoliutinis |
absolut |
| absolventas |
Absolvent |
| abstinentas |
Abstinenz |
| abstraktus |
abstrakt |
| absurdas |
Absurdität |
| absurdiškas |
absurd |
| abu |
beide |
| abudu |
beide |
| actas |
Essig |
| ačiū |
danke, danken |
| adata |
Nadel |
| adatos skylutė |
Nadelöhr |
| ade |
tschüss |
| adinys |
Stickerei |
| adyti |
stopfen |
| adjutantas |
Adjutant |
| administracija |
Verwaltung, Administration |
| administratorius |
Verwalter, Administrator |
| admirolas |
Admiral |
| adresas |
Adresse, Anschrift |
| adresatas |
Empfänger |
| adresatė |
Empfängerin |
| adresuoti |
adressieren |
| adventas |
Advent |
| advokatas |
Rechtsanwalt, Anwalt |
| advokatė |
Rechtsanwältin, Anwältin |
| aerodromas |
Flugplatz |
| aerouostas |
Flughafen |
| afera |
Affäre |
| aferistas |
Hochstapler |
| aferistė |
Hochstaplerin |
| afiša |
Aushang |
| Afrika |
Afrika |
| afrikietis |
Afrikaner |
| agentas |
Agent; Spion |
| agentė |
Agentin, Spionin |
| agentūra |
Agentur |
| agrastas |
Stachelbeere |
| agresija |
Aggression, Angriff |
| agresyvus |
aggressiv, angriffslustig |
| agresorius |
Aggressor, Angreifer |
| agronomas |
Agronom, Landwirtschaftswissenschaftler |
| aguona |
Mohn |
| agurkas |
Gurke |
| agurotis |
Melonenkürbis |
| aibė |
Unmenge |
| aidas |
Echo |
| aidėti |
widerhallen |
| aikštė |
Platz |
| aikštelė |
Plätzchen, kleiner Platz |
| aimana |
Wehklage |
| aimanuoti |
wehklagen |
| Airija |
Irland |
| airis |
Ire |
| aistra |
Leidenschaft |
| aistringas |
leidenschaftlich |
| aiškėti |
klar werden, aufklaren, klären (sich) |
| aiškiai |
deutlich, klar |
| aiškinimas |
Erklärung, Erläuterung |
| aiškinti |
erklären, erläutern |
| aiškumas |
Klarheit |
| aiškus |
deutlich, klar |
| aitrumas |
Bitterkeit |
| aitrus |
bitter, herb |
| aitvaras |
Kobold |
| aižyti |
enthülsen |
| ajeras |
Kalmus |
| akacija |
Akazie |
| akademija |
Akademie |
| akcentuoti |
betonen |
| akcija |
Aktion, Handlung; Aktie |
| akcinė bendrovė |
Aktiengesellschaft |
| akcininkas |
Aktionär |
| akcininkė |
Aktionärin |
| akcinis |
Aktien-... |
| akėčios |
Egge |
| aketė |
Eisloch |
| akėti |
eggen |
| akimirka |
Augenblick, Moment |
| akimis lydėti |
nachblicken |
| akiniai |
Brille |
| akiniai nuo saulės |
Sonnenbrille |
| akinti |
blenden |
| akiplėša |
Frechling, Frechdachs |
| akiplėšiškas |
frech |
| akiratis |
Horizont, Gesichtskreis |
| akis |
Auge; Masche |
| akivaizdus |
augenscheinlich, offensichtlich; anschaulich |
| akylas |
aufmerksam |
| aklas |
blind |
| aklavietė |
Sackgasse |
| aklimatizuotis |
akklimatisieren (sich) |
| akloji žarna |
Blinddarm |
| aklosios žarnos uždegimas |
Blinddarmentzündung |
| aklumas |
Blindheit |
| akmeninis |
steinern |
| akmenligė |
krankhafte Steinbildung |
| akmens anglis |
Steinkohle |
| akmenuotas |
steinreich, reich an Steinen |
| akmuo |
Stein |
| akompaniatorius |
Begleiter |
| akompanimentas |
Begleitung |
| akompanuoti |
begleiten |
| akordas |
Akkord |
| akordeonas |
Akkordeon |
| akrobatas |
Akrobat |
| akrobatė |
Akrobatin |
| akstinas |
Dorn; Ansporn |
| aktas |
Akt, Vorgang |
| akti |
erblinden |
| aktyvumas |
Aktivität |
| aktyvus |
aktiv |
| aktorius |
Schauspieler |
| aktoriusė |
Schauspielerin |
| aktų salė |
Aula |
| aktualus |
aktuell; akut |
| akumuliatorius |
Akku, Akkumulator, Batterie |
| akušerė |
Hebamme |
| akvarelė |
Aquarell |
| akvarelistas |
Aquarellmaler |
| akvarelistė |
Aquarellmalerin |
| alaus |
Bier-... |
| alaus butelis |
Bierflasche |
| alaus darykla |
Bierbrauerei |
| alavas |
Zinn |
| albanas |
Albaner |
| albanė |
Albanerin |
| albumas |
Album, Bildband |
| alėja |
Allee |
| alga |
Lohn, Gehalt |
| aliarmas |
Alarm |
| aliejaus lygis |
Ölstand |
| aliejus |
Öl |
| alijošius |
Aloe |
| alinti |
auszehren |
| alio |
hallo! |
| alyva |
Öl; Flieder, Olive |
| alkanas |
hungrig |
| alkis |
Hunger |
| alkoholikas |
Alkoholiker |
| alkoholikė |
Alkoholikerin |
| alkoholis |
Alkohol |
| alksnis |
Erle |
| alkti |
hungern |
| alkūnė |
Ellenbogen |
| alpti |
ohnmächtig werden |
| alsavimas |
Atmung |
| alsuoti |
atmen |
| altas |
Altstimme, Stimmlage Alt |
| altorius |
Altar |
| aludaris |
Bierbrauer |
| aludė |
Bierstube |
| alus |
Bier |
| Alžyras |
Algerien |
| alžyrietė |
Algerierin |
| alžyrietis |
Algerier |
| amatas |
Handwerk, Gewerbe |
| amatininkas |
Handwerker |
| ambasada |
Botschaft |
| ambasadorius |
Botschafter |
| ambicija |
Ambition, Ehrgeiz |
| ambicingas |
ehrgeizig |
| ambulatorija |
Ambulatorium, Ambulanz |
| Amerika |
Amerika |
| amerikietė |
Amerikanerin |
| amerikietis |
Amerikaner |
| amnestija |
Amnestie |
| amnestuoti |
amnestieren |
| ampulė |
Ampulle |
| amputuoti |
amputieren |
| amunicija |
Munition |
| amžinas |
ewig |
| amžininkas |
Zeitgenosse |
| amžinybė |
Ewigkeit |
| amžius |
Alter, Zeitalter; Jahrhundert |
| anąkart |
damals |
| analfabetas |
Analphabet |
| analogija |
Analogie |
| analoginis |
analog |
| ananasas |
Ananas |
| anapus |
jenseits |
| anas |
jener |
| anekdotas |
Anekdote, Witz |
| anga |
Öffnung |
| angelas |
Engel |
| angina |
Angina |
| anglas |
Engländer |
| anglė |
Engländerin |
| angliakasys |
Bergarbeiter, Kumpel |
| angliarūgštė |
Kohlensäure |
| Anglija |
England |
| anglis |
Kohle |
| angliškai |
auf englisch |
| angliškas |
englisch |
| anyta |
Schwiegermutter |
| anketa |
Fragebogen |
| anksčiau |
vorher, früher |
| anksti |
früh, zeitig |
| anksti rytą |
frühmorgens, am frühen Morgen |
| ankstyvas |
frühzeitig |
| ankstus |
früh |
| ankštas |
eng |
| ankštis |
Hülse |
| anonsas |
Annonce, Zeitungsanzeige, Inserat |
| anot |
nach, zufolge |
| ansamblis |
Ensemble |
| ant |
auf, an |
| antakis |
Augenbraue |
| antausis |
Ohrfeige |
| antiena |
Entenfleisch |
| antikvariatas |
Antiquariat |
| antinas |
Enterich, Erpel |
| antis |
Ente |
| antkapis |
Grabmal |
| antklodė |
Decke |
| antplūdis |
Andrang |
| antpuolis |
Angriff |
| antra |
zweitens |
| antradienis |
Dienstag |
| antraeilis |
zweitrangig |
| antrąkart |
zweites Mal |
| antras |
zweiter |
| antraštė |
Überschrift, Titel |
| antskrydis |
Angriff |
| antspaudas |
Stempel, Siegel |
| antspauduoti |
siegeln, stempeln |
| antsvoris |
Übergewicht |
| antvožas |
Deckel |
| anūkas |
Enkel, Enkelsohn |
| anūkė |
Enkelin, Enkeltochter |
| anuokart |
damals |
| apačia |
Unterteil |
| apačioje |
unten |
| apakinti |
blenden |
| apakti |
erblinden |
| apalpęs |
ohnmächtig |
| apalpimas |
Ohnmacht, Ohnmachtsanfall |
| apalpti |
ohnmächtig werden |
| aparatas |
Apparat |
| aparti |
umpflügen |
| apaštalas |
Apostel |
| apatiniai rūbai |
Unterkleid; Unterwäsche |
| apatinis |
unterer |
| apatinis žandikaulis |
Unterkiefer |
| apatinukas |
Unterrock |
| apaugti |
bewachsen |
| apauti |
anziehen (Schuhe, Strümpfe) |
| apavas |
Schuhe, Schuhwerk |
| apčiupinėti |
befühlen, betasten |
| apdainuoti |
besingen |
| apdairumas |
Umsicht |
| apdairus |
umsichtig |
| apdangalas |
Hülle, Decke |
| apdaras |
Bekleidung |
| apdengti |
bedecken |
| apdėti |
belegen |
| apdirbti |
bearbeiten |
| apdovanojimas |
Auszeichnung |
| apdovanoti |
auszeichnen; beschenken |
| apdraudimas |
Versicherung |
| apdrausti |
versichern |
| apdriskęs |
zerlumpt, zerfetzt |
| apdulkėti |
einstauben |
| apdulkinti |
einstauben |
| apdžiūti |
trocknen, eintrocknen |
| apeigos |
Brauch, Ritus |
| apeiti |
herumgehen |
| apeliacija |
Berufung |
| apeliuoti |
Appellation, Berufung |
| apelsinas |
Apfelsine |
| apelsinų sultys |
Orangensaft |
| apėmimas |
Umfassung |
| apendicitas |
Blinddarmentzündung |
| apetitas |
Appetit |
| apgadinti |
beschädigen |
| apgailėjimas |
Bedauern |
| apgailestauti |
bedauern |
| apgailėtinas |
bedauernswert, bedauerlich |
| apgalvojimas |
Bedacht |
| apgalvotas |
bedacht |
| apgalvoti |
bedenken, überlegen, durchdenken |
| apgamas |
Muttermal |
| apgaubti |
umhüllen, bedecken |
| apgaudinėti |
betrügen |
| apgaulė |
Betrug |
| apgaulingas |
trügerisch |
| apgauti |
betrügen |
| apgavikas |
Betrüger |
| apgavikė |
Betrügerin |
| apgavimas |
Betrug |
| apgavystė |
Betrügerin |
| apginklavimas |
Aufrüstung, Bewaffnung |
| apginkluoti |
aufrüsten, bewaffnen |
| apginti |
verteidigen, beschützen |
| apgyvendinimas |
Unterbringung |
| apgyvendinti |
besiedeln, bevölkern, bewohnen |
| apgraužti |
benagen |
| apgrubti |
erstarren |
| apgulti |
belagern |
| apibarstyti |
bestreuen |
| apibėgti |
herumlaufen |
| apibendrinti |
verallgemeinern |
| apiberti |
bestreuen; überschütten |
| apibrėžimas |
Definition, Begriffsbestimmung |
| apibūdinti |
kennzeichnen, charakterisieren |
| apie |
um; etwa, gegen; von, über; daran |
| apie tai |
darüber |
| apieškoti |
durchsuchen |
| apimti |
umfassen |
| apimtis |
Umfang |
| apipavidalinti |
ausstatten |
| apipilti |
übergießen, begießen |
| apipjaustyti |
beschneiden |
| apiplėšimas |
Raubüberfall |
| apiplėšti |
berauben |
| apipurkšti |
bespritzen |
| apyaušris |
Morgendämmerung |
| apygarda |
Bezirk, Distrikt |
| apykaita |
Umwandlung, Auswechslung |
| apykaklė |
Kragen |
| apykaklės dydis |
Kragenweite |
| apykartis |
bitterlich |
| apylinkė |
Umgebung, Umgegend, Bezirk |
| apyniai |
Hopfen |
| apyrankė |
Armband |
| apysaka |
Erzählung, Novelle |
| apytaka |
Kreislauf |
| apytikriai |
ungefähr, etwa, annähernd |
| apytikris |
annähernd |
| apytuštis |
halbleer |
| apyvarta |
Umsatz |
| apjuosti |
anlegen, umgurten |
| apkabinėti |
um den Hals legen |
| apkabinti |
umarmen |
| apkalbėti |
übel nachreden, böse nachreden |
| apkalti |
beschlagen |
| apkaltinimas |
Beschuldigung |
| apkaltinti |
beschuldigen, anklagen |
| apkarpyti |
beschneiden |
| apkasas |
Schützengraben |
| apkaupti |
durchhacken |
| apkeliauti |
bereisen |
| apkerėjimas |
Verzauberung |
| apkirpti |
abschneiden |
| apklausa |
Abfragen, Befragung, Verhör |
| apklausinėjimas |
Befragung |
| apklausinėti |
abfragen, befragen; verhören |
| apklausti |
abfragen, befragen; verhören |
| apkloti |
bedecken, zudecken |
| apkrauti |
beladen, belasten |
| apkrauti darbu |
belasten mit Arbeit, überhäufen mit Arbeit |
| apkrečiama liga |
ansteckende Krankheit |
| apkrečiamoji |
ansteckende Krankheit |
| apkrėsti |
anstecken |
| apkūnus |
beleibt, vollschlank, korpulent |
| apkursti |
taub werden |
| apkurtinti |
betäuben |
| aplaidumas |
Nachlässigkeit |
| aplaidus |
nachlässig |
| aplaistyti |
begießen |
| aplaižyti |
belecken |
| aplamai |
überhaupt |
| aplankyti |
besuchen, besichtigen |
| apleisti |
verlassen, vernachlässigen |
| aplėkti |
umfliegen, einen Rundflug machen |
| aplenkti |
überholen; umgehen, beziehen |
| aplieti |
übergießen |
| aplink |
ringsum; um, um...herum |
| aplinka |
Umwelt, Umgebung |
| aplinkinis |
umliegend, umgebend |
| aplinkybė |
Umstand |
| aplinkkelis |
Umweg |
| aplinkui |
ringsherum |
| aplodismentai |
Applaus, Beifall |
| apmąstyti |
überlegen, nachdenken, erwägen |
| apmaudas |
Unmut, Groll, Ärger |
| apmaudi klaida |
bedauerlicher Fehler |
| apmaudus |
bedauerlich |
| apmėtyti |
bewerfen |
| apmokestinti |
versteuern, besteuern |
| apmokėti |
bezahlen |
| apmokyti |
ausbilden |
| apmuitinti |
verzollen |
| apmušalai |
Überzug, Tapete |
| apnuodyti |
vergiften |
| apnuoginti |
entblößen |
| apraminti |
beruhigen |
| aprašymas |
Beschreibung, Schilderung |
| aprašyti |
beschreiben, schildern |
| aprėkti |
anschreien |
| aprengti |
anziehen; bekleiden |
| apribojimas |
Beschränkung, Eingrenzung |
| apribotas |
beschränkt |
| apriboti |
begrenzen, beschränken |
| aprišti |
verbinden |
| aprūpinimas |
Ausstattung; Versorgung |
| aprūpinti |
versorgen; versehen mit; ausstatten |
| apsakymas |
Erzählung |
| apsamanoti |
bemoost |
| apsauga |
Schutz |
| apsaugoti |
beschützen; bewahren |
| apsemti |
überschwemmen |
| apsėti |
aussäen |
| apsiaustas |
Mantel |
| apsiausti |
belagern, umringen; umhüllen |
| apsiausti |
einhüllen |
| apsiauti |
anziehen (Schuhe, Strümpfe) |
| apsidairyti |
umsehen (sich) |
| apsidengti |
bedecken (sich) |
| apsidžiaugti |
froh werden |
| apsieiti |
behelfen (sich), auskommen |
| apsigalvoti |
umdenken, anders entscheiden |
| apsigauti |
täuschen (sich) |
| apsiginkluoti |
bewaffenen (sich), aufrüsten |
| apsiginti |
sich verteidigen; sich wehren |
| apsigynimas |
Verteidigung, Abwehr |
| apsigyvenimas |
Ansiedlung |
| apsigyventi |
ansiedeln (sich) |
| apsigręžti |
umkehren |
| apsiimti |
übernehmen |
| apsikabinti |
umarmen (sich) |
| apsikrėsti |
sich anstecken |
| apsileidėlis |
unordentliche Person |
| apsileidęs |
nachlässig, schlampig |
| apsileidimas |
Nachlässigkeit |
| apsileisti |
nachlassen (Arbeit, Leistung), vernachlässigen |
| apsimesti |
sich verstellen, sich stellen |
| apsimokėti |
bezahlen; lohnen (sich) |
| apsiniaukti |
sich verfinstern, sich bewölken |
| apsinuodyti |
vergiften (sich) |
| apsipirkti |
einkaufen |
| apsiprasti |
eingewöhnen (sich) |
| apsiprausti |
abwaschen (sich) |
| apsirengti |
sich anziehen, sich ankleiden |
| apsirgti |
krank werden, erkranken |
| apsiriboti |
beschränken (sich), einschränken (sich) |
| apsirikimas |
Versehen |
| apsirikti |
sich irren, sich täuschen |
| apsirūpinti |
versorgen (sich) |
| apsisaugoti |
schützen (sich) |
| apsiskaitęs |
belesen |
| apsisprendimas |
Selbstbestimmung |
| apsisprendimo teisė |
Selbstbestimmungsrecht |
| apsispręsti |
Entschluss fassen, sich entscheiden |
| apsisukti |
umdrehen (sich) |
| apsišluostyti |
abtrocknen (sich) |
| apsiuvimas |
Borte |
| apsiverkti |
weinen |
| apsižvalgyti |
umschauen (sich) |
| apskaičiavimas |
Berechnung |
| apskaičiuoti |
berechnen, ausrechnen |
| apskristi |
umfliegen, abfliegen |
| apskritai |
im Allgemeinen |
| apskritas |
rund |
| apskritimas |
Kreis |
| apskųsti |
verklagen |
| apsnigti |
beschneien |
| apsodinti |
bepflanzen |
| apspisti |
umringen |
| apstatymas |
Ausstattung |
| apstatyti |
ausstatten |
| apstulbinti |
bestürzen |
| apstus |
reichlich |
| apsukrus |
gewandt, geschickt |
| apsukti |
umdrehen; betrügen |
| apsunkinti |
belasten, erschweren, belästigen |
| apsupti |
umringen, belagern |
| apsvaiginti |
berauschen |
| apsvaigti |
schwindelig werden |
| apsvarstyti |
besprechen, überlegen |
| apšarmoti |
mit Reif bedeckt |
| apšaudyti |
beschießen |
| apšaukti |
bekannt sein |
| apšluostyti |
abwischen, abtrocknen |
| apšmeižti |
verleumden |
| apšviesti |
beleuchten |
| apšvietimas |
Beleuchtung; Blitz |
| aptarnauti |
bedienen |
| aptarnavimas |
Bedienung |
| aptarti |
besprechen |
| aptemdyti |
verdunkeln |
| aptemimas |
Finsternis, Verdunkelung |
| aptemti |
dunkel werden, finster werden |
| aptepti |
beschmieren |
| aptikti |
entdecken, finden |
| aptrauktas |
belegt |
| aptvaras |
Koppel, Weideland, Tiergehege |
| aptvarstyti |
bandagieren |
| aptverti |
umzäunen |
| apuokas |
Uhu |
| apuostyti |
beriechen, beschnuppern |
| apvaisinti |
befruchten |
| apvaizda |
Vorsehung |
| apvalkalas |
Überzug |
| apvalus |
rund |
| apvažiavimas |
Umleitung |
| apvažiuoti |
umfahren |
| apverkti |
beweinen |
| apverktinas |
beklagenswert |
| apversti |
umwerfen, umwenden |
| apvilkti |
anziehen; beziehen |
| apvilti |
enttäuschen |
| apvirsti |
umkippen, überschlagen (sich) |
| apvylimas |
Enttäuschung |
| apvogti |
bestehlen |
| apžiūra |
Besichtigung, Schau |
| apžiūrėti |
beschauen; besichtigen; besehen |
| apžvalga |
Übersicht, Überblick, Umschau |
| apžvelgiamas |
absehbar |
| apžvelgti |
überblicken |
| ar |
ob; oder |
| ar ne? |
nicht wahr? |
| arba |
oder |
| arba...arba |
entweder...oder |
| arbata |
Tee |
| arbatinukas |
Teekanne |
| arbatpinigai |
Trinkgeld |
| arbūzas |
Wassermelone |
| architektas |
Architekt |
| architektė |
Architektin |
| architektūra |
Architektur |
| ardyti |
abtragen; auftrennen; stören |
| areštas |
Haft, Arrest |
| areštuoti |
verhaften |
| argumentas |
Argument |
| argumentuoti |
argumentieren |
| arija |
Arie |
| arimas |
Pflügen; Acker |
| aritmetika |
Arithmetik |
| arkivyskupas |
Erzbischof |
| arklas |
Pflug |
| arklidė |
Pferdestall |
| arklys |
Pferd |
| armėnas |
Armenier |
| armėnė |
Armenierin |
| armija |
Armee |
| armonika |
Ziehharmonika |
| armonikėlė |
Mundharmonika |
| aromatas |
Aroma |
| aromatingas |
aromatisch |
| aršus |
erbittert |
| aršus priešas |
erbitterter Feind |
| arterija |
Arterie, Schlagader, Pulsader |
| artėti |
nähern (sich) |
| arti |
pflügen; in der Nähe, nahe, nah |
| artikelis |
Artikel |
| artilerija |
Artillerie |
| artileristas |
Artillerist |
| artimas |
nah, nahe |
| artimas giminaitis |
naher Verwandter |
| artimoje ateityje |
in naher Zukunft |
| artintis |
sich nähern |
| artistas |
Artist |
| artistė |
Artisitin |
| artyn |
näher |
| artumas |
Nähe |
| aruodas |
Speicher |
| ąsa |
Henkel |
| asfaltas |
Asfalt, Asphalt |
| asilas |
Esel |
| asmeninė nuosavybė |
persönliches Eigentum |
| asmeninis |
persönlich |
| asmeninis įvardis |
Personalpronomen |
| asmeniškai |
persönlich |
| asmeniškas |
persönlich |
| asmenybė |
Persönlichkeit |
| asmens žinios |
Personalien |
| asmenuotė |
Konjugation |
| asmenuoti |
konjugieren |
| asmuo |
Person |
| ąsotėlis |
Kännchen |
| ąsotis |
Krug, Kanne |
| aspirinas |
Aspirin® |
| aspirino tabletė |
Aspirintablette® |
| astras |
Aster |
| astrologas |
Astrologe, Sterndeuter |
| astronautas |
Weltraumfahrer |
| astronomas |
Astronom |
| astronomė |
Astronomin |
| aš |
ich |
| aš galiu |
ich kann |
| aš įsivaizduoju |
ich stelle mir vor |
| aš mėgstu |
ich mag |
| aš norėčiau |
ich möchte |
| aš pajėgiu |
ich kann |
| aš turiu |
ich muss |
| ašara |
Träne |
| ašarotas |
tränenreich |
| ašaroti |
weinen |
| ašigalis |
Pol |
| ašis |
Achse |
| aštrinti |
schärfen |
| aštrus |
scharf |
| aštuntas |
achtens, achter |
| aštuoni |
acht |
| aštuoniasdešimt |
achtzig |
| aštuoniolika |
achtzehn |
| aštuonkojis |
Krake |
| ašutas |
Pferdehaar |
| ataka |
Angriff |
| atakuoti |
angreifen |
| ataskaita |
Rechenschaft |
| ataskaitinis pranešimas |
Rechenschaftbericht |
| ataugti |
nachwachsen |
| ataušinti |
abkühlen |
| ataušti |
abkühlen |
| atbaidyti |
verscheuchen, abschrecken |
| atbėgti |
herbeilaufen |
| atbukinti |
abstumpfen |
| atbukti |
abstumpfen |
| atbulai |
rückwärts, verkehrt |
| atbulas |
rückläufig, rückwärts gerichtet |
| atbusti |
aufwachen, erwachen |
| atdaras |
öffnen, geöffnet |
| ateina |
angekommen, eingegangen (Brief) |
| ateistas |
Atheist |
| ateistė |
Atheistin |
| ateistinis |
atheistisch |
| ateiti |
ankommen, eingehen (Brief) |
| ateitis |
Zukunft |
| ateityje |
in Zukunft |
| ateivis |
Ankömmling, Fremde |
| atėjimas |
Ankunft |
| atėjo |
kam an, ging ein (Brief) |
| atėmimas |
Wegnahme, Entziehung |
| atentatas |
Attentat |
| atestatas |
Zeugnis |
| atgabenti |
herbeischaffen, herbringen |
| atgaila |
Buße |
| atgailauti |
büßen |
| atgaivinti |
beleben, auffrischen |
| atgal |
zurück, rückwärts |
| atgalinis skridimas |
Rückflug |
| atgarsis |
Widerhall, Echo |
| atgauti |
zurückbekommen |
| atgauti sąmonę |
zu Bewusstsein kommen |
| atgimimas |
Wiederaufleben |
| atgimti |
auferstehen |
| atgyti |
aufleben |
| atgyventi |
veraltet |
| atgyvenusi pažiūra |
veraltete Anschauung |
| atidarymas |
Öffnung; Eröffnung; Einweihung |
| atidaryti |
aufmachen, öffnen, eröffnen |
| atidavimas |
Rückgabe |
| atidėjimas |
Aufschub |
| atidėlioti |
verzögern |
| atidengti |
aufdecken, enthüllen |
| atidengti paminklą |
Denkmal enthüllen |
| atidėti |
weglegen, beiseite legen; zurücklegen,
aufsparen; verschieben |
| atidirbti |
abarbeiten |
| atidrėkti |
feucht werden |
| atidumas |
Aufmerksamkeit |
| atiduoti |
zurückgeben; geben; schicken |
| atidus |
aufmerksam |
| atidžiai |
aufmerksam |
| atimti |
wegnehmen; abziehen, subtrahieren, entziehen |
| atimtis |
Subtraktion |
| atitaisymas |
Verbesserung |
| atitaisyti |
wiedergutmachen |
| atitarnauti |
abdienen |
| atitekti |
zufallen |
| atitikmuo |
Äquivalent |
| atitikti |
entsprechen |
| atitinkamai |
entsprechend |
| atitinkamas |
entsprechend, angemessen |
| atitolinti |
entfernen |
| atitraukti |
abziehen; ablenken |
| atitrūkti |
sich ablösen, sich losreißen |
| atituštinti |
räumen, ausräumen |
| atjausti |
mitfühlen |
| atjoti |
geritten kommen |
| atkaklumas |
Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit |
| atkaklus |
beharrlich, hartnäckig |
| atkalbėti |
abraten |
| atkarpa |
Abschnitt |
| atkasti |
aufgraben |
| atkąsti |
abbeißen |
| atkeliauti |
anreisen |
| atkentėti |
abbüßen |
| atkeršijimas |
Rache |
| atkeršyti |
rächen |
| atkimšti |
entkorken |
| atkirpti |
abschneiden |
| atkirsti |
entgegnen |
| atkirtis |
Abfuhr |
| atkovoti |
erkämpfen |
| atkreipti |
hinlenken |
| atkreipti dėmesį |
Aufmerksamkeit richten |
| atkristi |
abfallen |
| atkritimas |
Rückfall |
| atkūrimas |
Wiederherstellung |
| atkurti |
wiederherstellen |
| atlaidumas |
Nachsicht |
| atlaidus |
nachsichtig |
| atlaikyti |
standhalten |
| atlaisvinti |
räumen |
| atlankyti |
besuchen |
| atlasas |
Atlas |
| atlauža |
Bruchstück |
| atlaužti |
abbrechen |
| atleidimas |
Entlassung |
| atleisti |
entlassen; verzeihen, vergeben |
| atlėkti |
anfliegen |
| atletas |
Athlet |
| atletė |
Athletin |
| atletika |
Athletik |
| atletiškas |
athletisch |
| atlieja |
Abdruck |
| atlieka |
Überrest |
| atliekamas |
überflüssig, unnötig, übrig |
| atliekos |
Abfall |
| atliktas |
fertig |
| atlikti |
ausführen, erfüllen |
| atlikti kelionę |
eine Reise machen |
| atlydys |
Tauwetter |
| atlyginimas |
Lohn, Gehalt; Entgelt |
| atlyginti |
belohnen; entgelten, entlohnen |
| atmaina |
Abart |
| atmatuoti |
abmessen |
| atmerkti |
aufmachen, öffnen |
| atmesti |
zurückwerfen, abweisen |
| atmetimas |
Ablehnung, Verweigerung |
| atminimas |
Andenken, Erinnerung |
| atminimui |
zum Andenken |
| atminlinas |
denkwürdig |
| atminti |
sich erinnern |
| atmintinai |
auswendig |
| atmintis |
Gedächtnis |
| atmosfera |
Atmosphäre |
| atmosferos slėg |
Luftdruck |
| atmušti |
zurückschlagen |
| atnaujinti |
erneuern |
| atnešti |
bringen |
| atodrėkis |
Tauwetter |
| atominė energija |
Atomenergie, Kernenergie |
| atominis |
Atom-..., atomar |
| atominis ginklas |
Atomwaffe |
| atoslūgis |
Ebbe |
| atoslūgis ir potvynis |
Ebbe und Flut |
| atostogauja |
sich erholt; ist auf Urlaub; Ferien gehabt |
| atostogauti |
Ferien haben; auf Urlaub sein; erholen (sich) |
| atostogavo |
erholte (sich); war auf Urlaub; hatte Ferien |
| atostogos |
Ferien; Urlaub |
| atpalaidavimas |
Abtrennung, Entbindung |
| atpalaiduoti |
losmachen |
| atpasakojimas |
Nacherzählung |
| atpasakoti |
nacherzählen |
| atpažinti |
wiedererkennen |
| atpiginti |
verbilligen |
| atpigti |
billiger werden |
| atpildas |
Vergeltung, Lohn |
| atpirkti |
abkaufen |
| atpjauti |
abschneiden |
| atplaukti |
herschwimmen, herankommen |
| atprasti |
sich etwas abgewöhnen, sich entwöhnen |
| atpratinti |
abgewöhnen, entwöhnen |
| atradėjas |
Entdecker |
| atradimas |
Entdeckung |
| atraitas |
Borte |
| atraityti |
aufkrempeln |
| atrakinti |
aufschließen |
| atrama |
Stütze; Lehne |
| atranka |
Auslese |
| atrasti |
finden; entdecken |
| atremti |
anlehnen; abschlagen, abweisen; widerlegen |
| atriboti |
abgrenzen |
| atrinkti |
auswählen |
| atrišti |
losbinden, losmachen |
| atrodytė |
sah aus |
| atrodyti |
aussehen, sieht aus |
| atrodyto |
ausgesehen |
| atrodo |
sieht aus |
| atsakingas |
verantwortlich |
| atsakymas |
Antwort; Absage |
| atsakyti |
antworten, beantworten; absagen,
verweigern; verantworten, verantwortlich sein |
| atsakomybė |
Verantwortung |
| atsakovas |
Angeklagter |
| atsakovė |
Angeklagte (die) |
| atsarga |
Vorsicht; Vorrat |
| atsargiai |
vorsichtig |
| atsargiai! |
Vorsicht! Achtung! |
| atsarginis |
Ersatz-... |
| atsarginis ratas |
Ersatzrad |
| atsargos |
Vorrat |
| atsargumas |
Vorsicht |
| atsargus |
vorsichtig (sein), behutsam |
| atsegti |
aufknöpfen |
| atsibosti |
überdrüssig sein |
| atsibusti |
erwachen |
| atsidarytė |
öffnete sich, ging auf |
| atsidaryti |
sich öffnen, aufgehen |
| atsidaryto |
sich geöffnet, aufgegangen |
| atsiduoti |
ergeben (sich); riechen |
| atsidurti |
geraten |
| atsidusti |
aufatmen |
| atsigabenti |
mitbringen |
| atsigaivinti |
sich erfrischen |
| atsigauti |
erholen (sich) |
| atsigerti |
trinken |
| atsiginti |
erwehren (sich) |
| atsigręžti |
zurückwenden (sich); umdrehen (sich) |
| atsigulti |
sich legen, sich hinlegen; zu Bett gehen |
| atsiimti |
zurücknehmen |
| atsijungimas |
entfernen |
| atsikalbinėjimas |
Ausflucht |
| atsikalbinėti |
Ausflüchte machen |
| atsikąsti |
abbeißen |
| atsikėlimas |
Einwanderung |
| atsikelti |
aufstehen, sich erheben |
| atsiklaupti |
niederknien |
| atsikosėti |
räuspern (sich) |
| atsikratyti |
entledigen (sich); etwas los sein, jemanden los sein |
| atsikvėpti |
aufatmen, Luft holen |
| atsiliepimas |
Gutachten, Referenz, Urteil |
| atsiliepti |
antworten, erwidern; sich äußern |
| atsilikimas |
Rückstand, Rückständigkeit |
| atsilikti |
zurückbleiben |
| atsimerkti |
Augen öffnen |
| atsiminimas |
Erinnerung |
| atsiminti |
sich erinnern |
| atsimušti |
zurückprallen |
| atsinešti |
mitbringen |
| atsipalaiduoti |
entspannen (sich) |
| atsipeikėti |
erholen (sich), zu sich kommen |
| Atsiprašau! |
Entschuldigen Sie! Verzeihung! |
| atsiprašymas |
Entschuldigung |
| atsiprašytė |
entschuldigte sich |
| atsiprašyti |
sich entschuldigen |
| atsiprašyto |
sich entschuldigt |
| atsiradimas |
Entstehung |
| atsirasti |
finden (sich) |
| atsiremti |
lehnen (sich) |
| atsiriboti |
abgrenzen (sich) |
| atsisakymas |
Verzicht |
| atsisakyti |
sich lossagen; sich weigern |
| atsisegti |
aufknöpfen |
| atsisėsti |
(sich) hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen |
| atsiskaityti |
abrechnen |
| atsiskirti |
sich trennen |
| atsiskyrėlis |
Einsiedler |
| atsispindėti |
widerspiegeln (sich) |
| atsispirti |
widerstehen |
| atsistatydinimas |
Rücktritt |
| atsistatydinti |
zurücktreten |
| atsistoti |
aufstehen |
| atsistoti į eilę |
anstellen (sich) |
| atsisukti |
umwenden (sich) |
| atsisveikinimas |
Abschied |
| atsisveikinta |
sich verabschiedet |
| atsisveikinti |
sich verabschieden, Abschied nehmen |
| atsisveikinto |
verabschiedete sich |
| atsišaukimas |
Aufruf |
| atsitikimas |
Fall, Vorfall |
| atsitikti |
geschehen, vorkommen, passieren |
| atsitiktinai |
zufällig |
| atsitiktinis |
zufällig |
| atsitiktinumas |
Zufall |
| atsitraukti |
sich zurückziehen |
| atsitrenkti |
stoßen |
| atsitūpti |
hinhocken (sich) |
| atsiūlėti |
säumen |
| atsiųsti |
zusenden, zuschicken |
| atsivesti |
mitbringen |
| atsivežti |
mitbringen |
| atsižadėti |
sich lossagen |
| atsižveigti |
berücksichtigen |
| atsižvelgiant į
aplinkybes |
nach den Umständen |
| atsižvelgti |
berücksichtigen |
| atskaityti |
abziehen |
| atskalūnas |
Abweichler |
| atskirai |
gesondert, einzeln |
| atskiras |
gesondert, einzeln |
| atskirti |
abtrennen, absondern |
| atskleisti |
aufdecken, aufschlagen |
| atskristi |
herfliegen |
| atskubėti |
herbeieilen |
| atspalvis |
Farbton, Färbung |
| atsparus |
widerstandsfähig |
| atsparus šalčiui |
frostbeständig |
| atspaudas |
Abdruck |
| atspėti |
erraten |
| atspindėti |
widerspiegeln |
| atspindys |
Abglanz, Widerschein |
| atstatymas |
Wiederaufbau, Wiederherstellung |
| atstatyti |
wiederaufbauen, wiederherstellen; |
| atstovas |
Vertreter |
| atstovauti |
vertreten |
| atstovė |
Vertreterin |
| atstumas |
Entfernung |
| atstumti |
zurückstoßen, verstoßen |
| atsukti |
zurückdrehen, umdrehen, abschrauben, aufdrehen |
| atsuktuvas |
Schraubenzieher, Schraubendreher |
| atsverti |
abwiegen |
| atšaldyti |
abkühlen |
| atšalimas |
Abkühlung |
| atšalti |
erkalten |
| atšaukimas |
Widerruf, Abberufung |
| atšaukti |
widerrufen; abberufen |
| atšilti |
erwärmer |
| atšipęs |
stumpf |
| atšipti |
stumpf werden |
| atšliaužti |
herankriechen |
| atšokti |
zurückspringen, abprallen |
| atšvęsti |
feiern, begehen |
| atvaizdas |
Abbild |
| atvaizdavimas |
Schilderung, Darstellung |
| atvaizduoti |
schildern, darstellen |
| atvažiuavo |
kam an, kam |
| atvažiuoja |
angekommen, gekommen |
| atvažiuoti |
ankommen, kommen |
| atvejis |
Fall |
| atversti |
aufschlagen |
| atverti |
öffnen |
| atvėsinti |
abkühlen |
| atvesti |
hinführen |
| atvėsti |
abkühlen |
| atvežti |
herbeiführen |
| atvirai |
offen |
| atviras |
offen |
| atvirkščiai |
umgekehrt, entgegensetzt, verkehrt |
| atvirkščias |
umgekehrt, entgegensetzt, verkehrt |
| atvirukas |
Ansichtskarte, Postkarte |
| atvirumas |
Offenheit, Aufrichtigkeit |
| atvykimas |
Ankunft |
| atvykti |
ankommen |
| atžala |
Schößling |
| atžymėti |
anmerken, kennzeichnen |
| atžvilgis |
Hinsicht |
| atžvilgiu |
in Bezug auf |
| audėja |
Weberin |
| audėjas |
Weber |
| audeklas |
Gewebe |
| audinys |
Gewebe |
| auditorija |
Auditorium |
| audra |
Sturm |
| audringas |
stürmisch |
| augalas |
Pflanze, Gewächs |
| augalija |
Flora, Pflanzenwelt |
| augimas |
Wachstum |
| auginimas |
Zucht |
| auginti |
züchten; aufziehen |
| augintinis |
Zögling; Pflegekind |
| augintojas |
Züchter; Pflegevater |
| auglys |
Geschwulst |
| augmenija |
Flora, Pflanzenwelt |
| augti |
wachsen |
| auka |
Opfer |
| auklė |
Amme |
| auklėjimas |
Erziehung |
| auklėti |
erziehen |
| auklėtinis |
Zögling |
| auklėtoja |
Erzieherin |
| auklėtojas |
Erzieher |
| aukoti |
opfern, hingeben; spenden |
| aukotis |
opfern (sich) |
| auksakalys |
Goldschmied |
| auksas |
Gold |
| auksinis |
golden, goldenes |
| auksinti |
vergolden |
| aukščiausias |
höchster, oberster |
| aukščiausiasis laipsnis |
Superlativ |
| aukštai |
oben, droben; hoch |
| aukštas |
Stockwerk, Etage; Rang (Theater); Dachboden |
| áukštas |
hoch |
| aukštasis |
Hochschul-... |
| aukštasis
išsilavinimas |
Hochschulbildung |
| aukštasis mokslas |
Hochschulbildung |
| aukštesnis |
höher |
| aukštesnysis laipsnis |
Komparativ |
| aukštis |
Höhe |
| aukštyn |
hinauf, nach oben, aufwärts |
| aukštoji mokykla |
Hochschule |
| aukštuma |
Anhöhe, Höhe |
| aulinis batas |
Stiefel |
| ausinės |
Kopfhörer |
| ausis |
Ohr |
| auskaras |
Ohring |
| austi |
weben |
| australas |
Australier |
| Australija |
Australien |
| austras |
Österreicher |
| Austrija |
Österreich |
| austriškas |
österreichisch |
| aušinti |
kühlen |
| aušra |
Morgenrot, Morgendämmerung |
| aušta |
es dämmert |
| aušti |
dämmern |
| áušti |
erkalten, abkühlen |
| auti batus |
Schuhe anziehen |
| autobiografija |
Autobiographie |
| autobusas |
Autobus, Bus |
| autobusų tvarkaraštis |
Busfahrplan |
| autografas |
Autogramm |
| autoinspektorius |
Kraftfahrzeuginspektor |
| autokatastrofa |
Autounfall |
| automatas |
Automat; Maschinenpistole |
| automatinis |
automatisch |
| automatinis plunksnakotis |
Füllfederhalter, Füller |
| automobilio pastatymas |
Fahrzeug parken |
| automobilio vairas |
Lenkrad |
| automobilis |
Auto, Wagen, Kraftwagen |
| automobilių nuomos
punktas |
Autovermietung |
| autonomija |
Autonomie |
| autonominė sritis |
autonomes Gebiet |
| autonominis |
autonom |
| autonomiškas |
autonom |
| autoportretas |
Selbstbildnis |
| autoritetas |
Autorität, Ansehen |
| autorius |
Verfasser |
| autoservisas |
Autowerkstatt, Kfz-Werkstatt |
| autostrada |
Autobahn |
| avalynė |
Schuhwerk, Schuhe |
| avangardas |
Avantgarde, Vorhut |
| avantiūra |
Abenteuer |
| avantiūristas |
Abenteuerer |
| avantiūristinis |
abenteuerlich |
| avarija |
Havarie, Unfall |
| avėti |
tragen |
| aviacija |
Flugwesen |
| aviena |
Hammelfleisch |
| avietė |
Himbeere |
| avilys |
Bienenstock |
| avinas |
Hammel |
| avis |
Schaf |
| avižos |
Hafer |
| Azija |
Asien |
| azotas |
Stickstoff |
| ąžuolas |
Eiche |
| ąžuolinis |
Eichen-... |
| ąžuolynas |
Eichenwald |
| badas |
Hunger |
| badauti |
hungern |
| badymas |
Schmerzen |
| badyti |
stechen |
| badmintonas |
Badminton; Federballspiel; Federball |
| badmiriauti |
hungern, unterernährt sein |
| badu mirti |
verhungern |
| bagažas |
Gepäck; |
| baidarė |
Ruderboot |
| baidyklė |
Vogelscheuche |
| baidyti |
schrecken, scheuchen |
| baidytis |
scheuchen |
| baigiamasis |
Schluss-... |
| baigiamasis egzaminas |
Abschlussprüfung, Examensprüfung |
| baigiamieji
egzaminai |
Abschlussprüfungen, Examensprüfungen |
| Baigta! |
Schluss!, Fertig! |
| baigtas |
fertig, enden |
| baigtėsi |
beendete, ging zu Ende |
| baigti |
absolvieren, beenden; enden, beendigen, abschließen |
| baigtiasi |
beendet, zu Ende gegangen |
| baigtis |
beenden, zu Ende gehen |
| baikštus |
ängstlich |
| bailys |
Feigling, Angsthase |
| bailumas |
Ängstlichkeit, Feigheit |
| bailus |
ängstlich, furchtsam, feige |
| baimė |
Angst, Furcht |
| baiminti |
ängstigen |
| baimintis |
ängstigen (sich) |
| baisėtis |
sich grauen |
| baisumas |
Furchtbarkeit |
| baisus |
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, entsetzlich |
| bakas |
Behälter, Tank |
| bakterija |
Bakterie |
| bala |
Sumpf, Moor |
| baladė |
Ballade |
| balandėlis |
Kohlroulade |
| balandis |
Taube; April |
| balansas |
Bilanz |
| baldai |
Möbel |
| balerina |
Balletttänzerin, Balettänzerin |
| baletas |
Ballett |
| baleto teatras |
Ballettheater |
| balionas |
Ballon |
| balius |
Ball |
| balnas |
Sattel |
| balnoti |
satteln |
| balotiruotis |
kandidieren |
| balsas |
Stimme |
| balsavimas |
Abstimmung |
| balsė |
Vokal |
| balsiai |
laut |
| balsu skaityti |
vorlesen |
| balsuoti |
abstimmen |
| balta duona |
Weißbrot |
| baltarusė |
Weißrussin, Belorussin |
| Baltarusija |
Weißrussland, Belorussland |
| baltarusis |
Belorusse, Weißrusse |
| baltarusiškas |
belorussisch, weißrussisch |
| baltas |
weiß |
| baltasis lokys |
Eisbär |
| balti |
weiß werden; erbleichen |
| Baltijos jūra |
Ostsee |
| baltiniai |
Wäsche |
| baltinius pakeisti |
Wäsche wechseln |
| baltinti |
weißen, bleichen |
| baltiškas |
baltisch |
| baltymas |
Eiweiß |
| balzamas |
Balsam |
| bamba |
Nabel |
| bambeklis |
Brummer |
| bambėti |
murren, brummen |
| banalybė |
Banalität |
| banalus |
banal, belanglos |
| bananas |
Banane |
| banda |
Herde |
| bandelė |
Brötchen |
| bandelė su aguonomis |
Mohnbrötchen |
| banderolė |
Banderole, Päckchen |
| banditas |
Bandit |
| bandymas |
Versuch; Probe; Experiment |
| bandyti |
probieren, versuchen, prüfen |
| bandomasis laukas |
Versuchsfeld |
| banga |
Welle |
| banginis |
Walfisch |
| banguoti |
wogen, wallen |
| bankas |
Bank (Finanzen) |
| banketas |
Bankett |
| bankininkas |
Bankier |
| banknotas |
Banknote |
| bankrotas |
Bankott |
| bankrutuoti |
bankrott gehen, bankrott sein |
| barakas |
Baracke |
| baras |
Bar |
| baravykas |
Steinpilz |
| barbenti |
klopfen, pochen |
| barikada |
Barrikade |
| baritonas |
Bariton |
| barnis |
Zank, Streit |
| barstyti |
streuen, schütten |
| barsukas |
Dachs |
| barščiai |
Borschtsch; rote Rübensuppe; Rote-Bete-Suppe |
| barškėti |
klappern |
| barškinti |
klappern, klopfen |
| barti |
schimpfen, schelten |
| bartis |
schimpfen; sich zanken |
| barzda |
Bart |
| barzdotas |
bärtig |
| basas |
barfuß |
| baseinas |
Bassin, Schwimmbecken |
| baslys |
Pfahl |
| bastytis |
umherwandern, sich herumtreiben |
| basutė |
Pantolette |
| basutės |
Sandalette |
| batalionas |
Bataillon, kleiner Heeresverband |
| batas |
Schuh |
| baterija |
Batterie, Akku |
| baterijos įkrovimas |
Batterie laden, Akku laden |
| batraištis |
Schnürsenkel |
| batsiuvys |
Schuhmacher, Schuster |
| baubti |
brüllen |
| bauda |
Geldstrafe |
| baudžiauninkas |
Leibeigener |
| baudžiava |
Leibeigenschaft |
| bauginti |
ängstigen |
| baugus |
scheu, furchtsam, ängstlich; furchtbar, schrecklich |
| bausmė |
Strafe |
| bausti |
strafen, bestrafen |
| bazė |
Basis |
| bažnyčia |
Kirche |
| bažnytinis |
kirchlich, Kirchen-... |
| be |
ohne; außer; außerdem |
| be galo |
unendlich |
| be išimties |
ohne Ausnahme, ausnahmslos |
| be pagrindo |
ohne Grund, grundlos |
| be pertraukos |
ohne Pause, ununterbrochen |
| be priežiūros |
ohne Aufsicht |
| be sąryšio |
zusammenhanglos |
| be to |
außerdem |
| beasmenis |
unpersönlich |
| bebras |
Biber |
| bėda |
Not, Unglück |
| bedarbis |
arbeitslos; Arbeitsloser |
| bedugnė |
Abgrund, Kluft |
| beformis |
formlos |
| begalė |
Unmenge, Unzahl |
| begalinis |
endlos, unendlich |
| begėdis |
Frechling |
| begėdiškas |
schamlos, unverschämt |
| begemotas |
Flusspferd |
| bėgikas |
Läufer |
| bėgimas |
Lauf |
| beginklis |
wehrlos |
| bėgis |
Gleise |
| bėglys |
Ausreißer |
| beglobiai vaikai |
obdachlose Kinder |
| beglobis |
obdachlos |
| bėgte |
im Laufschritt |
| bėgti |
laufen, rennen |
| bejausmis |
gefühllos |
| beje |
übrigens |
| bejėgis |
kraftlos, schwach, hilflos |
| bejėgiškumas |
Kraftlosigkeit |
| bekraštis |
unendlich, endlos |
| belaidžiai tinklai |
Drahtlosnetzwerk |
| belaisvis |
Gefangene |
| belgas |
Belgier |
| Belgija |
Belgien |
| belsti |
klopfen |
| bematant |
augenblicklich |
| bemokslis |
ungebildet |
| benamis |
obdachlos |
| bendraamžis |
Gleichaltriger |
| bendrabutis |
Gemeinschaftswohnung, Wohngemeinschaft |
| bendradarbiauti |
mitarbeiten, zusammenarbeiten |
| bendradarbiavimas |
Zusammenarbeit |
| bendradarbis |
Mitarbeiter, Teilhaber |
| bendrai |
im allgemeinen |
| bendrakeleivis |
Mitreisende, Reisegefährte, Reisegefährtin |
| bendraklasis |
Mitschüler |
| bendras |
gemeinsam |
| bendratis |
Infinitiv |
| bendrauti |
verkehren (mit) |
| bendravardis |
gleichnamig |
| bendravimas |
Verkehr |
| bendražygis |
Mitkämpfer |
| bendrija |
Gemeinschaft |
| bendrininkas |
Mittäter |
| bendrovė |
Gesellschaft |
| bendruomenė |
Gemeinde |
| bent |
wenigstens |
| benzinas |
Benzin |
| benzino bakas |
Benzintank |
| beprasmis |
sinnlos, unsinnig |
| beprasmybė |
Unsinn |
| beprotis |
Wahnsinnige, Verrückte |
| beprotiškas |
verrückt, irrsinnig, wahnsinnig |
| beprotiškumas |
Verrückheit, Irrsinn, Wahnsinn |
| beprotybė |
Unsinn |
| beraštis |
Analphabet |
| beregint |
geschwind |
| beretė |
Baskenmütze, Barett |
| bergždžias |
nutzlos, umsonst, vergeblich |
| bergždžios pastangos |
vergebliche Bemühungen |
| beribis |
grenzenlos, unermesslich, unermeßlich |
| berniukas |
Junge, Knabe, Bursche |
| berods |
anscheinend, augenscheinlich |
| berti |
streuen, schütten |
| beržas |
Birke |
| beržinis |
Birken-... |
| beržynas |
Birkenwald |
| besaikis |
maßlos, grenzenlos |
| besaikiškas |
maßlos, grenzenlos |
| besąlyginis |
bedingungslos |
| beskonis |
fade, fad, schal |
| besmeginis |
Schnee-... |
| besotis |
unersättlich; Nimmersatt |
| bespalvis |
farblos |
| bešališkas |
unparteiisch, unvoreingenommen |
| beširdis |
herzlos, hartherzig |
| bet |
aber; sondern |
| bet kada |
zu jeder Zeit, zu jeder Stunde |
| bet kaip |
beliebig, auf beliebige Weise |
| bet kas |
beliebig |
| bet kuris |
jeder beliebige |
| betarpiškas |
unmittelbar |
| beteisis |
rechtlos |
| beteisiškumas |
Rechtlosigkeit |
| betikslis |
ziellos |
| beto |
außerdem |
| betonas |
Beton |
| betvarkė |
Unordnung |
| bevaisis |
fruchtlos |
| beveik |
beinahe, fast |
| bevertis |
wertlos |
| bevielis |
drahtlos |
| beviltiškas |
hoffnungslos, aussichtslos |
| beždžionė |
Affe |
| bežemis |
landlos |
| bįaurėtis |
ekeln (sich) |
| bįaurus |
ekelhaft |
| biblija |
Bibel |
| biblioteka |
Bibliothek |
| bibliotekininkas |
Bibliothekar |
| bibliotekininkė |
Bibliothekarin |
| bičiulis |
Freund |
| bifšteksas |
Beefsteak |
| bijoti |
Angst haben, fürchten |
| bijoto |
gefürchtet |
| bijotojo |
fürchtete |
| bijūnas |
Pfingstrose, Päonie |
| bildesys |
Gepolter, Klopfen |
| bildėti |
poltern, donnern |
| bilietas |
Karte; Fahrkarte; Theaterkarte; Los |
| bilietų kasa |
Fahrkartenschalter |
| biografija |
Lebenslauf, Biographie |
| biologas |
Biologe |
| biologija |
Biologie |
| birželis |
Juni |
| biskvitas |
Biskuit, Feingebäck |
| bitė |
Biene |
| bitininkas |
Bienenzüchter, Imker |
| bitininkystė |
Bienenzucht, Imkerei |
| biudžetas |
Budget, Haushalt |
| biuletenis |
Stimmzettel |
| biuras |
Büro |
| biustas |
Büste |
| biznierius |
Geschäftsmann |
| bizonas |
Bison |
| byla |
Prozess; Akte |
| byloti |
zeugen |
| byrėti |
herabrieseln, abfallen |
| bjaurėtis |
ekeln (sich) |
| bjaurus |
häßlich, abscheulich, garstig |
| blaivus |
klar; nüchtern |
| blakė |
Wanze |
| blakstiena |
Wimper |
| blankas |
Formular, Vordruck |
| blankus |
fahl |
| blaškytis |
sich hin und her werfen |
| blauzda |
Wade |
| blauzdikaulis |
Schienbein |
| blėsti |
verglimmen |
| bliauti |
blöken |
| blikčioti |
flackern |
| blizgesys |
Glanz |
| blizgėti |
glänzen, blitzen, leuchten |
| blizgutis |
Flitter |
| blykčioti |
funkeln, flackern |
| blykšti |
erbleichen, erblassen |
| blynas |
Plinse, flacher Pfannkuchen |
| blyškus |
bleich, blass, blaß |
| blogas |
schlecht, schlimm |
| blogėti |
verschlechtern (sich) |
| bloginti |
verschlechtern |
| blogybė |
Übel |
| blokada |
Blockade |
| blokas |
Bauplatte |
| bloknotas |
Notizblock |
| blukti |
verblassen |
| blusa |
Floh |
| boba |
Weib |
| bobų
vasara |
Altweibersommer |
| boikotas |
Boykott |
| boikotuoti |
boykottieren |
| bokalas |
Pokal, Seidel |
| boksas |
Boxen |
| boksininkas |
Boxer |
| bokštas |
Turm |
| bomba |
Bombe |
| bombardavimas |
Bombardierung |
| bombarduoti |
bombardieren |
| bombonešis |
Bombenflugzeug |
| bortas |
Bord |
| boružė |
Marienkäfer |
| bosas |
Bass, Baß |
| botagas |
Peitsche |
| botanika |
Botanik |
| braidyti |
waten |
| braižyti |
kratzen; zeichnen, reißen |
| brakonierius |
Wilderer |
| branda |
Reife |
| brandos atestatas |
Reifezeugnis |
| brandos atestato
egzaminas |
Reifeprüfung, Abitur |
| branduolys |
Kern |
| brangakmenis |
Edelstein |
| brangenybė |
Kostbarkeit, Kleinod |
| brangėti |
verteuern (sich) |
| branginti |
wertschätzen, Wert legen; verteuern |
| brangus |
teuer, kostbar |
| braškė |
Erdbeere |
| braškėti |
krachen |
| braškių tortas |
Erdbeertorte |
| braukti |
streichen |
| brautis |
drängen (sich) |
| Brazilija |
Brasilien |
| brėkšta |
es dämmert |
| brėkšti |
dämmern |
| bręsti |
reifen |
| brėžinys |
Zeichnung, Riss |
| briauna |
Rand, Kante |
| briedis |
Elch |
| brigada |
Brigade |
| brigadininkas |
Brigadier |
| brilijantas |
Brillant |
| brinkti |
quellen |
| bristi |
waten |
| brolėnas |
Neffe |
| brolienė |
Schwägerin |
| brolis |
Bruder |
| brolis ir sesuo |
Geschwister, Bruder und Schwester |
| broliškas |
brüderlich |
| broliškumas |
Brüderlichkeit |
| brolystė |
Brüderlichkeit |
| bronza |
Bronze |
| bronzinis |
bronzener, bronzeartig |
| brošiūra |
Broschüre |
| bruknė |
Preiselbeere |
| brūkšnelis |
Bindestrich |
| brūkšnys |
Strich; Gedankenstrich |
| brunetas |
Brünette |
| bruožas |
Strich; Zug |
| brutalus |
brutal |
| bruzdėti |
empören |
| brūzgynas |
Gestrüpp |
| bučinys |
Kuss |
| bučiuoti |
küssen |
| būda |
Häuschen |
| būdas |
Charakter; Art, Weise |
| būdelė |
Bude |
| budelis |
Henker |
| budėti |
wachen; Dienst haben |
| budėtojas |
Diensthabender, Wachhabender |
| būdingas |
kennzeichnend |
| budinti |
wecken |
| budintis |
durchgehend geöffnet, diensthabend |
| budriai |
wachsam |
| budrumas |
Wachsamkeit |
| budrus |
wachsam |
| būdvardis |
Adjektiv; Eigenschaftswort |
| bufetas |
Buffet, Büfett, Küchenbüfett; Imbissstube |
| būgnas |
Trommel |
| būgštauti |
ängstigen (sich) |
| buhalterija |
Buchführung, Buchhaltung |
| buhalteris |
Buchhalter |
| buitinės sąlygos |
Lebensbedingungen, Lebensverhältnisse |
| buitinis |
Lebens-... |
| buitis |
Dasein; Lebensweise |
| buivolas |
Büffel |
| bukas |
Buche |
| bukas |
stumpf; dumpf; stumpfsinnig, schwachköpfig |
| bukas kampas |
stumpfer Winkel |
| bukietas |
Strauß, Blumenstrauß |
| būklė |
Lage, Zustand |
| būkštauti |
befürchten |
| buldogas |
Buldogge |
| bulgaras |
Bulgare |
| bulgarė |
Bulgarin |
| Bulgarija |
Bulgarien |
| bulgariškas |
bulgarisch |
| bulius |
Bulle |
| buljonas |
Fleischbrühe |
| bulvė |
Kartoffel |
| bulvės |
Kartoffeln |
| bulviakasis |
Kartoffelernte |
| bulvienė |
Kartoffelsuppe |
| bulvių košė |
Kartoffelbrei |
| bulvių laukas |
Kartoffelfeld |
| bunkeris |
Bunker |
| buožė |
Kolben; Großbauer |
| burbėti |
brummen, murmeln |
| burbulas |
Blase |
| burė |
Segel |
| būrelis |
Zirkel, Kreis |
| burgzti |
surren |
| būriais |
scharenweise |
| burinis laivas |
Segelschiff |
| buriuoti |
segeln |
| būriuotis |
versammeln (sich) |
| buriuotojas |
Segler |
| būrys |
Schar, Trupp |
| burkuoti |
gurren |
| burlaivis |
Segelschiff |
| burmistras |
Bürgermeister |
| burna |
Mund |
| burokas |
rote Rübe, Bete |
| burtai |
Zauber, Zauberei; Los |
| burti |
zaubern |
| burtininkas |
Zauberer |
| burtis |
versammeln (sich) |
| burtus traukti |
Los ziehen |
| būsena |
Zustand |
| būsimas |
künftig, zukünftig |
| būsimasis laikas |
Futur |
| busti |
erwachen |
| butas |
Wohnung |
| būtasis laikas |
Präteritum |
| butelis |
Flasche |
| būtent |
nämlich, und zwar |
| buterbrodas |
belegtes Brot |
| būti |
da sein, sein |
| būti alkanam |
hungrig sein |
| būti ištekėjusiai |
verheiratet sein |
| būti ištroškusiam |
durstig sein |
| būti nustebintam |
erstaunt sein |
| būti pasirengusiam |
fertig sein, bereit sein |
| būti patenkintam |
froh sein, zufrieden sein |
| būti patenkintu |
froh sein, sich freuen |
| būti pažįstamam |
bekannt sein |
| būti praleistam |
erlaubt sein |
| būti sumišusiam |
verwirrt sein |
| būti supykusiam |
ärgerlich sein |
| būti susijaudinusiam |
aufgeregt sein |
| būti tikram |
sicher sein |
| būti užsiėmusiam |
beschäftigt sein |
| būti užtikrintam |
sicher sein |
| būti vedusiam |
verheiratet sein |
| būti vietoje |
an Ort und Stelle sein |
| būtinai |
bestimmt, unbedingt |
| būtinas |
unbedingt, unentbehrlich |
| buvęs |
ehemalig, vormalig |
| būvis |
Dasein, Existenz |
| buvo |
war |
| buvoti |
besuchen |
| caras |
Zar |
| carinis |
zaristisch |
| carizmas |
Zarismus |
| cechas |
Werkstatt, Abteilung; Zunft |
| cementas |
Zement |
| cementuoti |
zementieren |
| centas |
Cent |
| centimetras |
Zentimeter |
| centneris |
Zentner |
| centras |
Zentrum, Mittelpunkt |
| centre |
im Zentrum |
| centrinis |
zentral |
| centrinis šildymas |
Fernheizung; Zentralheizung |
| ceremonija |
Zeremonie |
| cha |
ha |
| chalatas |
Morgenrock |
| chaosas |
Chaos |
| chaotiškas |
chaotisch |
| charakteringas |
charakteristisch |
| charakteris |
Charakter |
| charakteristika |
Charakteristik, Kennzeichnung |
| charakteristikos |
Eigenschaften |
| charakterizuoti |
charakterisieren, kennzeichnen |
| chemija |
Chemie |
| chemikas |
Chemiker |
| chirurgas |
Chirurg |
| choras |
Chor |
| choristas |
Chorist, Laienchorsänger |
| chroniškas |
chronisch |
| chuliganas |
junger gewalttätiger Flegel, Rowdy |
| chuliganizmas |
Rowdytum |
| cigaretė |
Zigarette |
| ciklas |
Zyklus |
| cinamonas |
Zimt |
| cinikas |
Zyniker |
| ciniškas |
zynisch |
| cinkas |
Zink |
| cirkas |
Zirkus |
| cisterna |
Zisterne, Wasserspeicher |
| citata |
Zitat |
| citrina |
Zitrone |
| cituoti |
zitieren |
| civilinis |
zivil |
| civilizuoti |
zivilisieren |
| cypti |
piepen, winseln |
| cukrainė |
Konditorei |
| cukrinė |
Zuckerdose |
| cukrinis runkelis |
Zuckerrübe |
| cukrus |
Zucker |
| čaižyti |
peitschen |
| čaižus |
frostig |
| čečėnas |
Tschetschene |
| čečėnė |
Tschetschenin |
| čečėnų kalba |
tschetschenische Sprache |
| čekas |
Tscheche |
| čekė |
Tschechin |
| čekis |
Scheck, Kassenbon |
| čekiškas |
tschechisch |
| čekų kalba |
tschechische Sprache |
| čempionas |
Meister |
| čempionatas |
Meisterschaft |
| čepsėti |
schmatzen |
| čerkesas |
Tscherkesse |
| čerkesų kalba |
tscherkessisch, tscherkessische Sprache |
| čerpė |
Dachziegel |
| česnakas |
Knoblauch |
| čia |
hier, da |
| čiabūvis |
Eingeborener |
| čiaudėjimas |
Niesen |
| čiaudėti |
niesen |
| čiaudulys |
Niesreiz |
| čiaupas |
Hahn, Wasserhahn |
| čigonas |
Zigeuner |
| čigonė |
Zigeunerin |
| čigoniškas |
zigeunerisch |
| čiobrelis |
Thymian |
| čirkšti |
zwitschern |
| čiulbėjimas |
Zwitschern |
| čiulbėti |
singen, zwitschern |
| čiulpti |
saugen, lutschen |
| čiulptukas |
Sauger |
| čiuožėjas |
Schlittschuhläufer |
| čiuožykla |
Eisbahn |
| čiuožti |
Schlittschuh laufen |
| čiupinėjimas |
Berührung |
| čiupinėti |
berühren, betasten |
| čiupti |
greifen |
| čiurlenti |
murmeln, rauschen |
| čiuvašas |
Tschuwasche |
| čiuvašė |
Tschuwaschin |
| čiuvašų kalba |
tschuwaschische Sprache |
| čiužinėti |
schlittern |
| čiužinys |
Matratze, Strohsack |
| čyruoti |
trillern |
| dabar |
jetzt, nun |
| dabartinis |
jetzig, gegenwärtig |
| dabartis |
Gegenwart |
| dagilis |
Stieglitz |
| dagys |
Distel |
| dagtis |
Docht |
| daigas |
Keim, Spross, Sproß |
| daiktas |
Ding, Gegenstand, Sache |
| daiktavardis |
Substantiv, Hauptwort |
| dailė |
Kunst |
| dailės mokykla |
Kunstschule |
| dailidė |
Zimmermann |
| dailininkas |
Künstler |
| dailyraštis |
Schönschrift |
| dailus |
nett, hübsch, zierlich |
| daina |
Lied |
| dainavimas |
Gesang |
| dainininkas |
Sänger |
| dainius |
Sänger |
| dainų šventė |
Sängerfest, Gesangs- und Tanzfest |
| dainuoti |
singen |
| dairytis |
umsehen, umschauen, um sich blicken |
| daktaras |
Doktor; Arzt |
| dalelytė |
Partikel (Grammatik) |
| dalgis |
Sense |
| dalia |
Schicksal |
| dalijimas |
Teilung, Teilen |
| dalinai |
teilweise |
| dalininkas |
Teilhaber |
| dalis |
Teil |
| dalyba |
Division (Mathe) |
| dalykas |
Gegenstand, Sache; Angelegenheit |
| dalyti |
teilen, dividieren |
| dalyvauti |
teilnehmen; sich beteiligen, mitmachen |
| dalyvavimas |
Teilnahme, Beteiligung |
| dalyvis |
Teilnehmer; Partizip (Grammatik) |
| dalus |
teilbar |
| dama |
Dame |
| danas |
Däne |
| danė |
Dänin |
| dangaus kūnas |
Himmelskörper |
| dangaus mėlynė |
Himmelsblau |
| dangtis |
Deckel |
| dangus |
Himmel |
| Danija |
Dänemark |
| daniškas |
dänisch |
| dantis |
Zahn |
| dantų gydytojas |
Zahnarzt |
| dantų pasta |
Zahnpaste |
| dantų šepetėlis |
Zahnbürste |
| dantų šepetukas |
Zahnbürste |
| dar |
noch |
| dar ką nors? |
sonst noch etwas? |
| dar kartą |
noch einmal |
| dar ne |
noch nicht |
| darbas |
Arbeit; Werk |
| darbdavys |
Arbeitgeber |
| darbingas |
arbeitsfähig |
| darbininkas |
Arbeiter |
| darbininkė |
Arbeiterin |
| darbinis drabužis |
Arbeitskleidung, Berufskleidung |
| darbo diena |
Arbeitstag |
| darbo drausmė |
Arbeitsdisziplin |
| darbo įrankis |
Werkzeug |
| darbo kambarys |
Arbeitszimmer |
| darbo laikas |
Arbeitszeit; Öffnungszeiten |
| darbo našumas |
Arbeitsleistung |
| darbo pabaiga |
Arbeitsschluss, Arbeitsschluß |
| darbo planas |
Arbeitsplan, Arbeitseinteilung |
| darbo užmokestis |
Arbeitslohn |
| darbo vieta |
Arbeitsplatz |
| darbo žmogus |
Werktätige |
| darbotvarkė |
Tagesordnung |
| darbovietė |
Arbeitsplatz, Arbeitsstelle |
| darbštumas |
Arbeitsamkeit |
| darbštus |
fleißig, arbeitsam |
| darbuotojas |
Arbeiter |
| dardėti |
rattern |
| dargana |
Schmuddelwetter |
| darganotas |
schlackig |
| darykla |
Brauerei |
| daryti |
machen, tun |
| daryti pažangą |
Fortschritte machen |
| darnus |
harmonisch |
| daržas |
Gemüsegarten |
| darželis |
Blumengarten |
| daržinė |
Scheune |
| daržininkas |
Gärtner |
| daržininkystė |
Gartenbau |
| daržovė |
Gemüse |
| daržovių mišrainė |
Gemüsesalat |
| daržovių prekystalis |
Gemüsestand |
| data |
Datum, Daten |
| datulė |
Dattel |
| daug |
viel |
| daug kartų |
vielmals |
| daug kur |
vielerorts |
| daug vietos |
viel Platz |
| daugelis |
viele |
| daugiaaukštis |
vielstöckig |
| daugiaaukštis namas |
Hochhaus |
| daugiakovė |
Sportmehrkampf |
| daugiareikšmis |
vieldeutig |
| daugiau |
mehr |
| daugiavaikis |
kinderreich |
| dauginti |
vervielfältigen, multiplizieren |
| daugiskaita |
Plural; Mehrzahl |
| daugyba |
Multiplikation |
| daugybė |
Menge |
| daugkart |
vielmals |
| daugkartinis |
mehrmalig |
| daugkartinis bilietas |
Sammelkarte |
| daugtaškis |
Gedankenstrich (Grammatik) |
| dauguma |
Mehrzahl |
| daužyti |
schlagen |
| davė |
gab |
| dažai |
Farbe, Farbstoff |
| dažyti |
tauchen, tunken; färben; anstreichen, tünchen; malen |
| dažytis |
schminken (sich) |
| dažnai |
oft, öfters, häufig |
| dažnas |
häufig |
| dažniausiai |
am häufigsten |
| dažnumas |
Häufigkeit |
| debesis |
Wolke |
| debesuotas |
bewölkt, wolkig, trübe |
| debesuotis |
bewölken (sich) |
| debiutantas |
Debütant |
| debiutas |
Debüt |
| dėdė |
Onkel, Oheim |
| dėdienė |
Tante |
| degalai |
Brennstoff, Benzin |
| degalinė |
Tankstelle |
| degamas |
brennbar |
| degimas |
Brand |
| deginimas |
Brennen (Medizin) |
| deginti |
brennen |
| degti |
brennen |
| degtinė |
Schnaps, Branntwein |
| degtukas |
Streichholz |
| deguonis |
Sauerstoff |
| degus |
brennbar |
| degutas |
Teer |
| deimantas |
Diamant |
| deimantinis |
diamantener, Diamant-... |
| deivė |
Göttin |
| deja |
leider |
| dejonė |
Jammer |
| dejuoti |
stöhnen, jammern |
| dėka |
dank |
| dėkingas |
dankbar |
| dėkingumas |
Dankbarkeit |
| deklamuoti |
vortragen, rezitieren, aufsagen |
| deklaracija |
Erklärung |
| dėklas |
Futteral |
| dėkoja |
gedankt, bedankt |
| dėkojant |
zum Dank |
| dėkojimas |
Danksagung |
| dėkojo |
dankte, bedankte |
| dekoracija |
Dekoration, Bühnenbild |
| dėkoti |
danken, bedanken (sich) |
| dėkui! |
danke! |
| dėl |
wegen; um ... willen |
| dėl ko? |
weshalb?, warum? |
| dėl manęs |
meinetwegen |
| dėl to |
deshalb, darum |
| dėlė |
Blutegel |
| delegacija |
Delegation |
| delegatas |
Delegierter |
| delegatė |
Delegierte |
| delikatesas |
Delikatesse |
| delnas |
Handfläche |
| delsti |
zögern |
| dėlto |
darum, deshalb |
| demagogas |
Volksverführer, Volksaufhetzer |
| demagoginis |
aufwiegelnd, hetzerisch |
| demaskavimas |
Demaskierung, Entlarvung |
| demaskuoti |
demaskieren, entlarven |
| dėmė |
Fleck; Klecks; Makel |
| dėmesingas |
aufmerksam |
| Dėmesio! |
Achtung! |
| dėmesys |
Aufmerksamkeit, Rücksicht |
| dėmėtas |
fleckig |
| demokratas |
Demokrat |
| demokratija |
Demokratie |
| demokratinis |
demokratisch |
| demokratiškas |
demokratisch |
| demonstracija |
Demonstration, Kundgebung |
| demonstruoti |
demonstrieren |
| dengti |
bedecken |
| denis |
Deck |
| deputatas |
Deputierter, Abgeordneter |
| deramas |
angemessen, gebührend |
| derėti |
handeln, feilschen |
| derėtis |
handeln, feilschen; wetten |
| derinti |
vereinbaren |
| derintis |
übereinstimmen |
| derybos |
Verhandlungen |
| derlingas |
fruchtbar |
| derlingumas |
Fruchtbarkeit |
| derlius |
Lese, Ernte |
| derva |
Harz, Pech |
| desertas |
Nachtisch |
| dėsningas |
gesetzmäßig, rechtmäßig |
| dėsningumas |
Gesetzmäßigkeit, Rechtmäßigkeit |
| dėsnis |
Gesetz |
| destiluotas |
destilliert |
| dėstymas |
Unterricht |
| dėstyti |
unterrichten |
| dėstytojas |
Hochschullehrer |
| dėstomasis dalykas |
Unterrichtsfach |
| dešimt |
zehn |
| dešimtainė trupmena |
Dezimalbruch |
| dešimtainis |
dezimal |
| dešimtas |
zehnter |
| dešimteriopas |
zehnfach |
| dešimtmetis |
Jahrzehnt |
| dešinė |
recht |
| dešineje |
rechts |
| dešinėn |
nach rechts |
| dešinys |
recht |
| dešra |
Wurst |
| dešrelė |
Würstchen |
| detalė |
Detail |
| detalus |
eingehend |
| dėti |
legen |
| dėtis |
hinkommen; sich ausgeben |
| devyni |
neun |
| devyniasdešimt |
neunzig |
| devyniolika |
neunzehn |
| dėžė |
Kasten, Kästen; Kiste |
| dėžutė |
Schachtel, Dose |
| diagnozė |
Diagnose |
| dialektas |
Dialekt |
| dialogas |
Dialog |
| diametras |
Durchmesser |
| didelis |
groß |
| didėti |
zunehmen, wachsen |
| didinamasis stiklas |
Vergrößerungsglas, Lupe |
| didingas |
großartig, majestätisch |
| didinti |
multiplizieren, vergrößern, vermehren |
| didis |
groß; berühmt |
| didmeistris |
Schachgroßmeister |
| didmiestis |
Großstadt |
| didvyris |
Held |
| didvyriškas |
heldenhaft, heldenmütig |
| didvyriškumas |
Heldentum |
| didžiai |
sehr |
| didžiai gerbiamas |
hochgeehrt |
| didžioji valstybė |
Großmacht |
| didžiulis |
riesig, kolossal |
| didžiuotis |
stolz sein |
| diegti |
anerziehen; stechen |
| diemedis |
Eberraute |
| diena |
Tag |
| dieninė pamaina |
Tagschicht |
| dienoraštis |
Tagebuch; Aufgabenheft |
| dienortvarkė |
Tagesordnung |
| dienos šviesa |
Tageslicht |
| dienotvarkė |
Tagesordnung |
| dienraštis |
Tageblatt, Zeitung |
| dieta |
Diät |
| dievas |
Gott |
| dievinti |
vergöttern |
| dievobaimingas |
gottesfürchtig |
| diferencijuoti |
differenzieren |
| diktantas |
Diktat |
| diktatūra |
Diktatur |
| diktorius |
Ansager |
| diktuoti |
diktieren |
| dildė |
Feile |
| dilgčiojimas |
Kribbeln |
| dilgėlė |
Brennessel, Brennnessel |
| dimisionuoti |
abdanken |
| dinamitas |
Dynamit |
| dingstis |
Anlass, Anlaß |
| dingtelėti |
einfallen |
| dingti |
verschwinden |
| diplomas |
Diplom |
| diplomatas |
Diplomat |
| diplomatinis |
diplomatisch |
| dirbinėti |
basteln |
| dirbinys |
Erzeugnis |
| dirbta |
gearbeitet, gemacht |
| dirbti |
arbeiten; machen |
| dirbtinis |
künstlich |
| dirbtinis pluoštas |
Kunstfaser |
| dirbtinis šilkas |
Kunstseide |
| dirbto |
arbeitete, machte |
| dirbtuvė |
Werkstatt |
| direktorius |
Direktor |
| dirigentas |
Dirigent |
| diriguoti |
dirigieren |
| dirstelėti |
schauen, gucken |
| dirva |
Acker, Feld |
| dirvonas |
Brachfeld, Brachland |
| dirvožemis |
Boden, Grund |
| diržas |
Gürtel; Riemen |
| disciplina |
Disziplin |
| disciplinuotas |
diszipliniert |
| diskas |
Scheibe; Diskus |
| disko metikas |
Diskuswerfer |
| diskoteka |
Diskothek |
| diskusija |
Diskussion |
| diskutuoti |
diskutieren |
| disponuoti |
verfügen |
| distancija |
Distanz |
| divizija |
Division |
| dydis |
Größe |
| dygliuotas |
dornig |
| dyglys |
Dorn, Stachel |
| dygti |
keimen, sprießen |
| dygus |
stachlig, stachelig |
| dykaduoniauti |
untätig, faulenzen, nichtstun |
| dykaduonis |
Schmarotzer, Nichtstuer, Müßiggänger |
| dykai |
kostenlos |
| dykinėti |
herumlungern |
| dykinėtojas |
Nichtstuer, Müßiggänger |
| dykynė |
Wildnis |
| dykuma |
Wüste |
| dykvietė |
Ödland, Brachland |
| dobilas |
Klee, Kleearten, Kleesorten |
| docentas |
Dozent |
| dokumentas |
Dokument |
| dokumentinis |
aktenmäßig |
| dokumentinis filmas |
Dokumentarfilm |
| doleris |
Dollar |
| domėjimasis |
Interesse |
| domėjosi |
interessierte (sich) |
| domėtis |
sich interessieren |
| domėtisi |
interessiert (sich) |
| dominta |
interessiert |
| dominti |
interessieren |
| dominto |
interessierte |
| dominuoti |
vorherrschen |
| donoras |
Spender |
| dora |
Sittlichkeit |
| doras |
sittlich, moralisch |
| dorybė |
Tugend |
| doroti |
einbringen |
| dorovė |
Sittlichkeit; Moral |
| dosnus |
freigebig, großzügig |
| dovana |
Geschenk; Gabe |
| dovanai |
unentgeltlich, kostenlos |
| dovanokit! |
Verzeihung! |
| dovanoti |
schenken; verzeihen, vergeben |
| drabužiai |
Kleidung |
| drabužis |
Kleid; Kleidung |
| draikyti |
verwirren; zerzausen |
| drakonas |
Drache |
| drama |
Drama |
| dramatiškas |
dramatisch |
| dramaturgas |
Dramatiker |
| dramaturgija |
Dramaturgie |
| dramblio kaulas |
Elfenbein |
| dramblys |
Elefant |
| dramos būrelis |
Theatergruppe |
| dramos teatras |
Schauspielhaus |
| drąsa |
Kühnheit, Mut, Tapferkeit |
| drąsinti |
ermutigen |
| draskyti |
zerreißen; kratzen |
| drąsumas |
Tapferkeit |
| drąsus |
kühn, tapfer, mutig |
| draudimas |
Verbot; Versicherung |
| draudžiamas |
verboten |
| draugas |
Freund, Kamerad |
| draugauti |
befreundet sein |
| drauge |
zusammen |
| draugė |
Freundin, Kameradin |
| draugija |
Gesellschaft, Verein |
| draugiškai |
freundlich |
| draugiškas |
freundschaftlich, kameradschaftlich |
| draugystė |
Freundschaft; Kameradschaft |
| drausmė |
Disziplin, Zucht |
| drausmingas |
diszipliniert |
| drausti |
verbieten, versichern |
| draustinis |
Naturschutzgebiet |
| drebėjimas |
Beben |
| drebėti |
zittern, heben; |
| drebučiai |
Gelee |
| drebulė |
Espe |
| drebulys |
Schüttelfrost |
| drėgmė |
Feuchtigkeit |
| drėgnas |
feucht |
| drėkinti |
anfeuchten, bewässern |
| dresiruoti |
dressieren |
| driektis |
hinziehen (sich) |
| driežas |
Eidechse |
| drįsti |
wagen, sich erkühnen |
| dryžas |
gestreift, streifig |
| drobė |
Leinwand, Leinen |
| drobinis |
Leinen-... |
| drovėtis |
schüchtern sein, sich genieren |
| drovumas |
Schüchternheit |
| drovus |
schüchtern, scheu, verlegen |
| drožinėti |
schnitzen; spitzen; hobeln |
| drožti |
schnitzen; spitzen; hobeln |
| drugys |
Schmetterling; Fieber |
| drumstas |
trübe |
| drumsti |
trüben |
| drumzlės |
Bodensatz |
| drungnas |
lauwarm |
| druska |
Salz |
| drūtas |
stark, fest |
| du |
zwei |
| du kartus |
zweimal |
| du šimtai |
zweihundert |
| du tūkstančiai |
zweitausend |
| dubenėlis |
Schüssel |
| dubuo |
Schüssel, Becken |
| dūda |
Trompete |
| dūdų orkestras |
Blasorchester |
| duetas |
Duett |
| dugnas |
Grund, Boden |
| dujinė viryklė |
Gaskocher, Gasherd |
| dujos |
Gas |
| dukart |
zweimal |
| dukra |
Tochter |
| duktė |
Tochter |
| dukterėčia |
Nichte |
| dūkti |
rasen, wüten |
| dulkės |
Staub |
| dulkėtas |
staubig |
| dulkėti |
verstauben |
| dulkinti |
bestauben, abstauben |
| dulkių kamuolys |
Staubwolke |
| dulksna |
Nieselregen |
| dulksnoti |
nieseln |
| dūmai |
Rauch, Qualm |
| dumblas |
Schlamm |
| dumti |
dahineilen |
| dūmtraukis |
Schornstein |
| dūmų kamuolys |
Rauchschwaden |
| dundėti |
dröhnen |
| Dunojus |
Donau |
| duobė |
Grube |
| duobkasys |
Totengräber |
| duoda |
gegeben |
| duoklė |
Tribut |
| duomenys |
Angaben |
| duomuo |
Angabe |
| duona |
Brot |
| duona su sviestu |
Butterbrot |
| duoti |
geben |
| duoti kyšį |
bestechen |
| duoti teisę |
berechtigen |
| durininkas |
Pförtner |
| dūris |
Stich |
| durys |
Tür |
| durklas |
Dolch |
| durpės |
Torf |
| durti |
stechen |
| durtuvas |
Bajonett |
| dūsauti |
seufzen |
| duslinti |
drosseln (Motor) |
| duslus |
dumpf |
| dusti |
ersticken |
| dusulys |
Atemnot |
| dūsuoti |
atmen; seufzen |
| dušas |
Dusche, Brause, Brausebad |
| dušinė |
Duschraum, Dusche |
| dužti |
zerbrechen |
| dvaras |
Landgut, Gut, Gutshof |
| dvarininkas |
Gutsbesitzer |
| dvasia |
Geist |
| dvasininkas |
Geistlicher |
| dvasinis |
geistig |
| dvejetas |
zwei |
| dvejopas |
zweifach |
| dvelksmas |
Hauch |
| dvelkti |
wehen |
| dvėseliena |
Aas |
| dvėsena |
Aas |
| dviaukštis |
zweigeschossig, zweistöckig |
| dvibalsis |
Doppellaut, Diphthong |
| dvidešimt |
zwanzig |
| dviese |
zu zweit |
| dvigubas |
doppelt |
| dvikova |
Zweikampf |
| dviprasmis |
doppeldeutig, zweideutig |
| dviprasmiškas |
zweideutig |
| dviprasmiškumas |
Zweideutigkeit, Doppeldeutigkeit |
| dviračio vairas |
Lenkstange |
| dviratininkas |
Radfahrer, Fahrradfahrer |
| dviratis |
Fahrrad |
| dvireikšmis |
zweideutig, doppeldeutig |
| dvišalis |
zweiseitig, bilateral |
| dvitaškis |
Doppelpunkt |
| dviveidis |
heuchlerisch |
| dvylika |
zwölf |
| dvyniai |
Zwillinge |
| dvynys |
Zwilling |
| dvokas |
Gestank |
| dvokiantis |
ekelhaft |
| dvokimas |
Gestank |
| dvokti |
stinken |
| dvokus |
stickig |
| dvokus oras |
stickige Luft |
| džiaugsmas |
Freude |
| džiaugsmingas |
freudig, froh |
| džiaugtėsi |
freute sich |
| džiaugtiasi |
sich gefreut |
| džiaugtis |
sich freuen |
| džiazas |
Jazz |
| džinsai |
Jeans |
| džiova |
Tuberkulose |
| džiovinti |
trocknen; dörren |
| džiovinti vaisiai |
Trockenobst, Dörrobst, Backobst |
| džiūgauti |
jubeln, jauchzen |
| džiugesys |
Freude |
| džiugi žinia |
erfreuliche Nachricht |
| džiuginti |
erfreuen |
| džiugus |
erfreulich |
| džiunglės |
Dschungel |
| džiūti |
trocknen |
| džiuvėsiai |
Zwieback |
| džiuvėsis |
Zwieback |
| ėda |
gefressen |
| ėdė |
fraß |
| ėdesys |
Fraß, Futter |
| ėdrumas |
Gefräßigkeit |
| ėdrus |
gefräßig |
| ėdžios |
Krippe |
| efektas |
Effekt, Wirkung |
| efektingas |
effektvoll |
| efektyvus |
wirkungsvoll |
| Egiptas |
Ägypten |
| egiptietis |
Ägypter |
| eglė |
Tanne, Fichte |
| eglynas |
Tannenwald |
| eglutė |
Tannenbaum |
| egoistas |
Egoist |
| egoistinis |
egoistisch |
| egoizmas |
Egoismus, Selbstsucht |
| egzaminas |
Prüfung, Examen |
| egzaminatorius |
Prüfer; Examinator |
| egzaminavo |
prüfte, examinierte |
| egzaminuoja |
geprüft |
| egzaminuoti |
prüfen, examinieren |
| egzaminuotojas |
Prüfer; Examinator |
| egzempliorius |
Exemplar |
| egzistencija |
Existenz, Dasein |
| egzistuoti |
existieren |
| eiga |
Gang, Verlauf |
| eigulys |
Waldhüter |
| eik čia! |
komm her! |
| eikvoti |
ausgeben; verschwenden, vergeuden |
| eilė |
Reihe |
| eilėraštis |
Gedicht |
| eilės |
Verse |
| eilės numeris |
laufende Nummer |
| eiliavo |
dichtete, reimte |
| eiliuoja |
gedichtet, gereimt |
| eiliuoti |
dichten, reimen |
| eilutė |
Vers; Zeile; Anzug |
| eina |
gegangen |
| einamoji sąskaita |
laufende Rechnung |
| eisena |
Gang, Gangart; Umzug |
| eismas |
Verkehr |
| eismo įvykis |
Verkehrsunfall |
| eiti |
gehen |
| eiti apsipirkti |
einkaufen gehen |
| eiti į mokyklą |
zur Schule gehen |
| eiti kartu |
mitgehen |
| eitynės |
Festumzug |
| ėjimas |
Gang, Gehen |
| ėjo |
ging |
| ekonomika |
Wirtschaft |
| ekonominis |
wirtschaftlich |
| ekonomistas |
Wirtschaftler |
| ekranas |
Filmleinwand, Display, Anzeige, Bildschirm |
| ekrano ryškumą |
Bildschirmhelligkeit |
| ekskavatorininkas |
Baggerfahrer |
| ekskavatorius |
Bagger |
| ekskursija |
Ausflug, Exkursion, Rundgang, Rundreise, Tour |
| ekspedicija |
Expedition |
| eksperimentas |
Experiment |
| eksploatacija |
Abbau |
| eksponatas |
Exponat, Ausstellungsstück |
| eksponuoti |
ausstellen |
| eksportas |
Export |
| eksportavimas |
Export |
| eksportuoti |
exportieren |
| eksportuotojas |
Exporteur, Ausführer |
| ekspresas |
Schnellzug |
| ekspresionistas |
Expressionist |
| ekspresionizmas |
Expressionismus |
| ekstraktas |
Extrakt |
| elastingas |
elastisch |
| elegantiškas |
elegant |
| elektra |
Elektrizität |
| elektrifikuoti |
elektrifizieren |
| elektrinė |
Kraftwerk, Elektrizitätswerk |
| elektrinė viryklė |
Elektroherd |
| elektrinis |
elektrisch |
| elektros energija |
elektrische Energie |
| elektros kompanija |
Stromversorgungsunternehmen |
| elektros laidas |
Netzkabel, Stromkabel |
| elektros lemputė |
Glühlampe |
| elektros lizdo |
Stromsteckdose |
| elektros skaitiklis |
Stromzähler |
| elektros skambučio
mygtukas |
Klingelknopf |
| elektros srovės |
elektrischer Strom |
| elektros šoką |
Elektroschock, elektrischer Schlag |
| elektrotechnikas |
Elektriker |
| elementari klaida |
elementarer Fehler, grundlegender Fehler |
| elementarus |
elementar |
| elementorius |
Fibel, Anfängerlehrbuch |
| elgesys |
Betragen, Benehmen |
| elgeta |
Bettler |
| elgetauti |
betteln |
| elgimasis |
Benehmen, Betragen |
| elgsena |
Haltung, Verhalten |
| elgtis |
betragen (sich), benehmen (sich) |
| elnias |
Hirsch |
| emblema |
Emblem |
| ėmė |
nahm |
| ėmė |
nahm |
| emigracija |
Auswanderung, Emigration |
| emigrantas |
Auswanderer, Emigrant |
| emigravo |
auswanderte, emigrierte |
| emigruoja |
ausgewandert |
| emigruoti |
auswandern, emigrieren |
| emocija |
Emotion |
| emocingas |
emotional |
| enciklopedija |
Enzyklopädie |
| energetika |
Energetik |
| energija |
Energie |
| energijos taupymas |
Energie sparen |
| energingas |
energisch, tatkräftig |
| engėjas |
Unterdrücker |
| engti |
unterdrücken |
| entuziastas |
Enthusiast |
| entuziastiškas |
begeistert |
| entuziazmas |
Enthusiasmus, Begeisterung |
| epidemija |
Epidemie, Seuche |
| epidiaskopas |
Bildwerfer |
| epilogas |
Epilog, Nachwort, Schlusswort |
| epizodas |
Episode |
| epizodiškas |
episodisch |
| epocha |
Epoche |
| epušė |
Espe |
| era |
Ära, Zeitalter |
| erdvė |
Raum |
| erdvus |
geräumig, weit |
| erelis |
Adler |
| ėriukas |
Lamm |
| erkė |
Milbe |
| eršketas |
Stör |
| erškėtis |
Dorn |
| erškėtrožė |
Heckenrose |
| erzina |
gereizt; geneckt |
| erzino |
reizte; neckte |
| erzinti |
reizen; necken |
| eržilas |
Hengst |
| esamas |
anwesend, vorhanden |
| esamasis laikas |
Präsens, Gegenwart (Grammatik) |
| eskalatorius |
Rolltreppe |
| eskizas |
Skizze |
| esmė |
Wesen, Wesentliche |
| esminis |
wesentlich |
| estafetė |
Staffellauf |
| estas |
Este |
| estetika |
Ästhetik |
| estetinis |
ästhetisch |
| estetiškas |
ästhetisch |
| ėsti |
fressen |
| Estija |
Estland |
| estiškas |
estnisch |
| estrada |
Estrade |
| estų kalba |
estnische Sprache |
| esu |
bin, sein |
| ešerys |
Barsch |
| etapas |
Etappe |
| etika |
Ethik |
| etiketas |
Etikette, Umgangsform |
| etiketė |
Etikett, Aufkleber |
| euras |
Euro |
| Euro čekis |
Euroscheck |
| Europa |
Europa |
| europietis |
Europäer |
| europietiškas |
europäisch |
| evakuacija |
Evakuierung |
| evakuoti |
evakuieren, luftleer machen, Menschen umsiedeln |
| ežeras |
See |
| ežia |
Beet |
| ežys |
Igel |
| fabrikantas |
Fabrikant |
| fabrikas |
Fabrik |
| fakelas |
Fackel |
| faksimilė |
Faksimile, Nachbildung |
| faktas |
Tatsache |
| faktinis |
tatsächlich |
| faktorius |
Faktor |
| fakultatyvinis |
fakultativ |
| fakultetas |
Fakultät |
| falsifikuoti |
fälschen |
| familiarus |
familiär |
| fanatikas |
Fanatiker |
| fanatiškas |
fanatisch |
| fantastinis |
phantastisch, fantastisch |
| fantastiškas |
phantastisch, fantastisch |
| fantazija |
Phantasie, Fantasie, Einbildungskraft |
| fantazuoti |
phantasieren, fantasieren |
| farsas |
Farce |
| faršas |
Hackfleisch |
| fasadas |
Fassade |
| fasonas |
Fasson |
| fašistas |
Faschist |
| fašistinis |
faschistisch |
| fašizmas |
Faschismus |
| favoritas |
Favorit |
| fazanas |
Fasan |
| fazė |
Phase |
| fechtuotis |
fechten |
| federacija |
Föderation |
| federacinė |
föderativ, Bundes-... |
| fėja |
Fee |
| feljetonas |
Feuilleton |
| ferma |
Farm |
| fermeris |
Farmer |
| festivalis |
Festival, Festspiel |
| figa |
Feige |
| figūra |
Figur, Gestalt |
| figūrinis čiuožimas |
Eiskunstlauf |
| fiktyvus |
fiktiv |
| filatelistas |
Philatelist, Filatelist |
| filė |
Filet |
| filialas |
Filiale |
| filmas |
Film |
| filmuoti |
filmen |
| filologija |
Philologie |
| filosofas |
Philosoph |
| filosofija |
Philosophie |
| filtras |
Filter |
| filtruoti |
filtern |
| finalas |
Finale |
| finansuoti |
finanzieren |
| finišas |
Vollendung; Schlusskampf |
| firma |
Firma |
| fizika |
Physik |
| fizinis |
physikalisch; physisch, körperlich |
| fleita |
Flöte |
| folkloras |
Folklore |
| fonas |
Grund, Hintergrund |
| fondas |
Fond |
| fonetika |
Phonetik |
| fontanas |
Springbrunnen |
| forma |
Form |
| formaliai |
förmlich |
| formalumas |
Formalität |
| formalus |
formell, formal |
| formatas |
Format |
| formulė |
Formel |
| formuluoti |
formulieren |
| formuoti |
formen |
| forsuoti |
forcieren |
| fortepijonas |
Klavier, Fortepiano |
| forumas |
Forum |
| fosforas |
Phosphor |
| fotelis |
Lehnstuhl, Sessel |
| fotoalbumas |
Bildband, Fotoalbum |
| fotoaparatas |
Fotoapparat |
| fotografas |
Fotograf, Photograph |
| fotografija |
Photo, Foto, Lichtbild, Aufnahme |
| fotografuavo |
fotografierte, photographierte |
| fotografuoja |
fotografiert, photographiert |
| fotografuoti |
fotografieren, photographieren |
| fragmentas |
Fragment |
| frakas |
Frack |
| frankas |
Franken (Geld) |
| frazė |
Phrase |
| frazeologija |
Phraseologie |
| frazeologinis |
phraseologisch |
| freska |
Freske |
| frontas |
Front |
| funkcija |
Funktion |
| funkcionuoti |
funktionieren |
| futbolas |
Fußball |
| futbolininkas |
Fußballspieler |
| futliaras |
Futteral, Etui |
| futliaras akiniams |
Brillenetui |
| gabalas |
Stück |
| gabenti |
befördern, transportieren |
| gabumas |
Fähigkeit; Begabung |
| gabus |
fähig; begabt |
| gadinti |
beschädigen, verderben |
| gagenti |
schnattern |
| gaida |
Melodie, Weise; Note |
| gaidys |
Hahn |
| gaigalas |
Enterich |
| gaila |
schade; leider |
| gailėjosi |
bedauerte, bemitleidete; bereute |
| gailestingas |
barmherzig, mitleidig |
| gailestingumas |
Barmherzigkeit |
| gailestis |
Mitleid; Reue |
| gailėti |
bedauern |
| gailėtis |
bedauern, bemitleiden; bereuen |
| gailisi |
bedauern, bemitleiden; bereuen |
| gailus |
mitleidig, kläglich, bitter |
| gaisras |
Brand, Feuer |
| gaisravietė |
Brandstätte |
| gaisrininkas |
Feuerwehrmann |
| gaisrininkų komanda |
Feuerwehr |
| gaišatis |
Zeitverlust |
| gaišinimas |
Zeitverlust |
| gaišinti |
Zeit verlieren |
| gaišti |
verrecken, krepieren; säumen, zögern |
| gaivinti |
beleben, erfrischen |
| gaivumas |
Frische |
| gajus |
lebensfähig, zählebig |
| gal |
vielleicht |
| galą gauti |
umkommen |
| galanterija |
Kurzwaren |
| galas |
Ende, Schluss |
| galąsti |
schärfen, wetzen, schleifen |
| galąstuvas |
Wetzstein, Schleifstein |
| galbūt |
vielleicht |
| galėjo |
konnte; durfte |
| galėti |
können; dürfen |
| gali |
gekonnt; gedurft |
| galia |
Macht, Kraft |
| galima |
man darf |
| galimas |
möglich |
| galimybė |
Möglichkeit |
| galimumas |
Möglichkeit |
| galingas |
mächtig, machtvoll |
| galininkas |
Akkusativ |
| galininkinis |
transitiv (Grammatik) |
| galiojantis |
gültig |
| galioti |
gelten |
| galų gale |
endlich, schließlich |
| galūnė |
Endung (Grammatik), Gliedmaßen |
| galutinai |
endgültig |
| galutinis |
endgültig |
| galva |
Kopf, Haupt |
| galvijai |
Rindvieh |
| galvijas |
Rindvieh |
| galvoja |
gedacht |
| galvojo |
dachte |
| galvos skausmas |
Kopfschmerz |
| galvosūkis |
Rätsel |
| galvoti |
denken |
| galvotrūkčiais |
kopfüber, Hals über Kopf |
| gaminys |
Produkt, Erzeugnis |
| gaminti |
erzeugen, herstellen, produzieren |
| gamintojas |
Erzeuger, Hersteller |
| gamyba |
Erzeugung, Herstellung, Produktion |
| gamykla |
Werk, Betrieb |
| gamta |
Natur |
| gamtininkas |
Naturforscher |
| gamtos dėsnis |
Naturgesetz |
| gamtos mokslas |
Naturkunde, Naturwissenschaft |
| gamtovaizdis |
Landschaft |
| gana |
genug; ziemlich |
| gana daug |
ziemlich viel |
| gandas |
Gerücht |
| gandras |
Storch |
| gangrena |
Wundbrand |
| ganykla |
Weide |
| ganyti |
weiden, hüten |
| ganytis |
weiden |
| garantija |
Garantie |
| garantuoti |
garantieren |
| garas |
Dampf |
| garavimas |
Dunst |
| garažas |
Garage |
| garbana |
Locke |
| garbanotas |
lockig |
| garbė |
Ehre |
| garbės pareiga |
Ehrenpflicht |
| garbės pareigos |
Ehrenamt |
| garbės reikalas |
Ehrensache |
| garbės sargyba |
Ehrenwache |
| garbės troškimas |
Ehrgeiz |
| garbės ženklas |
Ehrenzeichen |
| garbės žodis |
Ehrenwort |
| garbėtroška |
ehrgeizig |
| garbingas |
ehrenhaft, ehrenvoll |
| garbiniuoti |
kräuseln |
| garbiniuotis |
kräuseln (sich) |
| garbinti |
ehren |
| gardumynas |
Leckerbissen |
| gardus |
schmackhaft, lecker |
| gardžiai |
appetitlich |
| gargaliuoti |
röcheln, gurgeln |
| garinis apšildymas |
Dampfheizung |
| garlaivis |
Dampfer, Dampfschiff |
| garnyras |
Beilage |
| garsas |
Laut; Ton; Schall; Ruhm |
| garsenybė |
Berühmtheit |
| garsėti |
berühmt sein |
| garsiai |
laut |
| garsiakalbis |
Lautsprecher |
| garstyčios |
Senf |
| garsumas |
Berühmtheit |
| garsus |
laut, berühmt |
| garuoti |
dampfen, dunsten |
| garvežys |
Lokomotive |
| gąsdinti |
schrecken |
| gastrolės |
Gastspiel, Gastrolle |
| gastroliuoti |
gastieren, Gastspiel geben |
| gastronomas |
Lebensmittelgeschäft |
| gašlus |
lüstern, wolllüstig |
| gatavas |
fertig, bereit |
| gatvė |
Straße |
| gatvelė |
Gasse |
| gatvės triukšmas |
Straßenlärm |
| gaublys |
Globus |
| gaubtas |
gewölbt; Lampenschirm |
| gaubti |
einhüllen, umhüllen; wölben |
| gaudymas |
Fang |
| gaudyti |
fangen, haschen; nachstellen |
| gaudytis |
haschen (sich), Haschen spielen |
| gauja |
Bande, Rudel |
| gauna |
bekommt, erhalten |
| gauruotas |
zottig |
| gausėti |
vergrößern (sich) |
| gausiai |
reichlich |
| gausybė |
Menge |
| gausti |
läuten, tönen, dröhnen |
| gausumas |
Fülle, Überfluss |
| gausus |
zahlreich, reichlich, ausgiebig |
| gauti |
bekommen, erhalten |
| gauti pažymį |
Note bekommen (bekam, bekommen) |
| gavėjas |
Empfänger |
| gavėnia |
Fastenzeit |
| gavimas |
Empfang, Erhalt |
| gavo |
bekam, erhielt |
| gėda |
Schmach, Schande |
| gedėti |
trauern |
| gedimas |
Verderben, Beschädigung |
| gėdingas |
schändlich, schmachvoll; schamhaft |
| gėdinti |
beschämen |
| gėdintis |
schämen (sich) |
| gėdytis |
schämen (sich) |
| gedo |
verdarb, verkam |
| gedulas |
Trauer |
| gedulingas |
trauervoll |
| gedulingas maršas |
Trauermarsch |
| gedulo eisena |
Trauerzug |
| gegutė |
Kuckuck |
| gegužė |
Mai |
| geismas |
Begierde |
| geisti |
begehren |
| gelbėjimas |
Rettung |
| gelbėti |
retten |
| gelbėtojas |
Retter |
| gelda |
Trog |
| gėlė |
Blume |
| gėlėtas |
geblühmt, blumig |
| geležies rūda |
Eisenerz |
| geležinis |
eisern, eisenartig |
| geležinkelininkas |
Eisenbahner |
| geležinkelio stotis |
Bahnhof |
| geležinkelio transportas |
Eisenbahntransport |
| geležinkelis |
Eisenbahn |
| geležinkelių mazgas |
Knotenpunkt |
| geležis |
Eisen |
| gėlininkas |
Blumenzüchter |
| gėlininkystė |
Blumenzucht |
| gėlių puokštė |
Blumenstrauß |
| gėlynas |
Blumenbeet |
| gelmė |
Tiefe |
| gelsti |
gelb werden |
| gelta |
Gelbsucht |
| gelti |
stechen, beißen; schmerzen |
| geltligė |
Gelbsucht |
| geltonas |
gelb |
| geltonplaukis |
blond |
| gelumbė |
Tuch |
| geluonis |
Stachel |
| gelžbetonis |
Stahlbeton |
| gembė |
Kleiderhaken |
| gena |
getrieben, gejagt |
| genda |
verdorben, verkommen |
| geneologija |
Familienkunde, Ahnenforschung |
| generalinis direktorius |
Generaldirektor |
| generatorius |
Generator, Lichtmaschine |
| generolas |
General |
| genėti |
entästen, auslichten |
| genialumas |
Genialität |
| genialus |
genial |
| genijus |
Genie |
| genys |
Specht |
| genocidas |
Völkermord |
| geografija |
Geographie, Erdkunde |
| geologija |
Geologie |
| geometrija |
Geometrie |
| geradariškumas |
Wohltätigkeit |
| geradarybė |
Wohltat |
| geradarys |
Wohltäter |
| gerai jaustis |
wohl fühlen (sich) |
| gerai! |
in Ordnung! |
| geranoris |
Gutwilliger |
| geranoriškas |
gutwillig, gutgemeint |
| geras |
gut |
| geraširdis |
gutherzig, gutmütig |
| geraširdiškas |
gutherzig |
| geraširdiškumas |
Gutherzigkeit |
| gerbėjas |
Verehrer |
| gerbiamas |
geehrt, verehrt, geachtet |
| gerbti |
achten, verehren, ehren |
| gėrė |
trank |
| gerėjimas |
Besserung |
| geresnis |
besser |
| gerėti |
verbessern (sich), besser werden |
| gėrėtis |
bewundern, ergötzen (sich) |
| geria |
getrunken |
| geriamas |
trinkbar |
| geriamas vanduo |
Trinkwasser |
| geriau |
besser |
| geriausias |
bestes, allerbeste |
| gėrimas |
Getränk |
| gerinti |
verbessern |
| gerintis |
einschmeicheln (sich) |
| gėris |
Gutes |
| gėrybė |
Gut |
| gėrybės |
Güter |
| gerklė |
Kehle, Hals |
| gerokas |
ziemlich |
| geros kelionės! |
gute Reise! |
| gerovė |
Wohl, Wohlstand |
| gerti |
trinken |
| gerumas |
Güte |
| geruoju |
in Güte |
| gervė |
Kranich |
| gervuogė |
Brombeere |
| gesinti |
löschen |
| gesintuvas |
Feuerlöscher |
| geso |
erlosch, ging aus |
| gęsta |
erlöschen, ausgegangen |
| gestai |
Gesten, Fingerbewegungen |
| gestas |
Geste |
| gesti |
erlöschen, ausgehen; verderben, verkommen |
| gi |
denn; doch |
| gidas |
Reiseleiter |
| giedoti |
singen |
| giedra |
heiteres Wetter |
| giedras |
heiter, klar, hell |
| giedrėti |
aufheitern (sich), aufklaren (sich) (Wetter) |
| giesmė |
Gesang, Lied |
| gigantiškas |
riesenhaft |
| gilė |
Eichel |
| gilėti |
vertiefen (sich), tiefer werden |
| gili senatvė |
hohes Alter |
| giliai |
tief |
| gilinti |
vertiefen, tiefer machen |
| gilintis |
vertiefen (sich) |
| gilus |
tief |
| gimda |
Gebärmutter |
| gimdymas |
Geburt |
| gimdyti |
gebären |
| gimęs |
geboren |
| gimimas |
Geburt |
| gimimo diena |
Geburtstag |
| gimimo metrika |
Geburtsurkunde |
| gimimo vieta |
Geburtsort |
| giminaitis |
Verwandter |
| giminė |
Geschlecht |
| giminės |
Verwandte, Verwandschaft |
| giminingas |
verwandt |
| giminystė |
Verwandschaft |
| gimnastas |
Turner |
| gimnastika |
Gymnastik, Turnen |
| gimnastikuoti |
turnen |
| gimnazija |
Gymnasium |
| gimnazistas |
Gymnasiast |
| gimtadienis |
Geburtstag |
| gimtas |
Heimat-..., heimatlich |
| gimtasis |
heimatlich |
| gimti |
geboren werden |
| gimtinė |
Heimat, Vaterland |
| gimtoji kalba |
Muttersprache |
| gina |
verteidigt, geschützt |
| ginčas |
Streit |
| ginčijamas |
strittig |
| ginčytis |
streiten, sich streiten |
| ginė |
trieb, jagte |
| ginekologas |
Gynäkologe, Frauenarzt |
| ginklas |
Waffe |
| ginklavimasis |
Rüstung, Aufrüstung |
| ginkluotas |
bewaffnet |
| ginkluotas sukilimas |
bewaffneter Aufstand |
| ginkluoti |
bewaffnen |
| ginkluotis |
bewaffnen (sich), aufrüsten |
| gintaras |
Bernstein |
| gintarinis |
bernsteinartig, Bernstein-... |
| ginti |
treiben, jagen; verteidigen, schützen |
| gipsas |
Gips |
| gipsinis |
eingipsen |
| gipsuoti |
gipsen, eingipsen |
| gira |
Kwass, Kwaß |
| girdėjo |
hörte |
| girdėti |
hören |
| girdi |
gehört |
| girdimas |
hörbar, vernehmbar |
| girdyti |
tränken |
| girgždėti |
knarren, knirschen |
| giria |
Forst, Wald |
| girininkas |
Förster |
| girininkija |
Försterei |
| girnos |
Mühlsteine |
| girtas |
betrunken |
| girtauti |
trinken, saufen |
| girti |
loben, rühmen, preisen |
| girtinas |
lobenswert, löblich |
| girtis |
rühmen (sich), prahlen |
| girtuoklis |
Säufer, Trinker |
| girtuoklystė |
Trunksucht |
| gitara |
Gitarre |
| gydykla |
Heilanstalt, Klinik |
| gydymas |
Behandlung |
| gydyti |
behandeln, heilen |
| gydytis |
behandeln lassen (sich) |
| gydytoja |
Ärztin |
| gydytojas |
Arzt |
| gydytojo |
ärztlich |
| gydytojo chalatas |
Arztkittel |
| gylis |
Tiefe |
| gylotas |
geädert |
| gymis |
Gesichtsfarbe, Teint |
| gynė |
verteidigte, schützte |
| gynėjas |
Verteidiger, Beschützer |
| gynimas |
Verteidigung |
| gynyba |
Verteidigung |
| gyrimasis |
Eigenlob |
| gysla |
Ader |
| gyti |
heilen, genesen |
| gyvas |
lebend, lebendig; lebhaft, munter |
| gyvasis sidabras |
Quecksilber |
| gyvatė |
Schlange |
| gyvatvorė |
Hecke |
| gyvena |
gelebt, gewohnt |
| gyvenamas |
bewohnt, bewohnbar |
| gyvenamasis |
Wohn-... |
| gyvenamasis kambarys |
Wohnzimmer |
| gyvenamasis
kvartalas |
Wohnviertel |
| gyvenamasis namas |
Wohnhaus |
| gyvenamoji vieta |
Wohnsitz |
| gyvenąs |
wohnhaft |
| gyvenimas |
Leben |
| gyvenimo aprašymas |
Lebenslauf |
| gyveno |
lebte, wohnte |
| gyventa |
gelebt, gewohnt, bewohnt |
| gyventi |
leben, wohnen, bewohnen |
| gyventi pertekliuje |
im Überfluss schwimmen |
| gyvento |
lebte, wohnte, bewohnte |
| gyventoja |
Bewohnerin |
| gyventojai |
Bevölkerung |
| gyventojas |
Einwohner, Bewohner |
| gyvenvietė |
Siedlung, Ort |
| gyvybė |
Leben |
| gyvybinis |
lebenswichtig |
| gyvsidabris |
Quecksilber |
| gyvuliai |
Vieh, Nutztiere |
| gyvulininkystė |
Viehzucht |
| gyvulys |
Tier |
| gyvūnija |
Fauna |
| gyvuoti |
bestehen, existieren |
| glamonė |
Liebkosung |
| glamonėti |
liebkosen |
| glamžyti |
zerknittern, zerknüllen |
| glaudės |
Badehose |
| glausti |
andrücken |
| glaustis |
anschmiegen (sich), drücken (sich) |
| glėbyje |
in den Armen |
| glėbys |
Umarmung |
| gleivės |
Schleim |
| gleivėtas |
schleimig |
| gležnas |
zart |
| gliaudyti |
knacken |
| glicerinas |
Glycerin, Glyzerin |
| glitus |
schlüpfrig |
| gliukozė |
Glucose, Glukose, Traubenzucker |
| globa |
Schutz, Obhut, Fürsorge |
| globėjas |
Beschützer, Vormund |
| globoti |
beschirmen; sorgen; bevormunden |
| globotinis |
Mündel |
| glostyti |
streicheln |
| gluosnis |
Weide |
| gniaužyti |
drücken, quetschen |
| gniaužti |
ballen |
| gniūžtė |
Schneeball |
| gnybti |
kneifen |
| gobelenas |
Gobelin, Wandteppich |
| godumas |
Habgier, Habsucht |
| godus |
gierig, habsüchtig, begierig |
| golfas |
Golf |
| gomurys |
Gaumen |
| gorila |
Gorilla |
| gotika |
Gotik |
| gotinis |
gotisch |
| gotiškas |
gotisch |
| grabalioti |
tasten |
| grafas |
Graf |
| grafika |
Graphik, Grafik |
| grafikas |
Graphiker, Grafiker |
| graikas |
Grieche |
| Graikija |
Griechenland |
| grakštus |
anmutig |
| gramas |
Gramm |
| gramatika |
Grammatik |
| granata |
Granate |
| grandinė |
Kette |
| grandiozinis |
grandios |
| grandis |
Kettenglied |
| grandyti |
schaben |
| granitas |
Granit |
| granitinis |
Granit-... |
| grasinimas |
Drohung |
| grasinti |
drohen, bedrohen |
| graudinti |
rühren |
| graudulys |
Rührung |
| graudus |
rührend, ergreifend |
| graužikas |
Nagetier |
| graužti |
nagen |
| graviūra |
Gravur, Stich |
| grąža |
Rest, Restgeld |
| gražbyliauti |
schönreden |
| gražiai |
schön, hübsch |
| grąžinimas |
Rückgabe |
| gražinti |
verschönern, verzieren |
| grąžinti |
zurückgeben |
| grąžtas |
Bohrer |
| gražumas |
Schönheit |
| gražuolė |
Schönheit |
| gražus |
schön, hübsch |
| grėblys |
Harke, Rechen |
| grėbti |
harken |
| greičiausiai |
höchstwahrscheinlich |
| greičio apribojimas |
Geschwindigkeitsbegrenzung |
| greitai |
schnell, rasch; bald |
| greitas |
schnell, rasch; bald |
| greitasis traukinys |
Schnellzug, Durchgangszug, D-Zug, Eilzug |
| greitinti |
beschleunigen |
| greitis |
Schnelligkeit, Geschwindigkeit |
| grėsmė |
Gefahr |
| grėsmingas |
bedrohlich |
| greta |
daneben, neben, nebeneinander, nebenan |
| gretimas |
angrenzend, benachbart |
| gręžikas |
Bohrer |
| gręžti |
bohren |
| griaučiai |
Gerippe |
| griaudė |
donnerte |
| griaudėti |
donnern |
| griaudžia |
es donnert |
| griaudžia ir žaibuoja |
es donnert und blitzt |
| griausti |
donnern |
| griaustinis |
Donner |
| griauti |
umwerfen, fällen; zerstören, vernichten |
| griebti |
greifen, ergreifen, fassen |
| griebtis |
greifen |
| grietinė |
saure Sahne |
| grietinėlė |
Sahne |
| griežtas |
streng |
| griežti |
spielen; knirschen |
| griežtumas |
Strenge |
| grikiai |
Buchweizen |
| grimasa |
Grimasse |
| grimzti |
sinken |
| grindinys |
Pflaster, Fährdamm |
| grindys |
Fußboden |
| griovys |
Graben |
| gripas |
Grippe |
| grįsti |
pflastern |
| griūti |
einstürzen, verfallen; fallen, stürzen |
| griuvėsiai |
Trümmer, Ruine |
| grįžimas |
Rückkehr |
| grįžimo bilietas |
Rückfahrkarte |
| grįžti |
zurückkehren |
| grybas |
Pilz |
| grybauti |
Pilze suchen |
| grybautojas |
Pilzsammler |
| gryname ore |
im Freien |
| grynas |
rein |
| gryni pinigai |
bares Geld |
| grynieji |
Bargeld |
| grobikas |
Eindringling, Eroberer |
| grobis |
Beute |
| grobti |
rauben |
| grobuonis |
Raubtier, Raubvogel; Räuber |
| grobuoniškas |
räuberisch |
| grojimas |
Spiel |
| groti |
spielen |
| grotos |
Gitter |
| grožėtis |
genießen |
| grožinė literatūra |
schöngeistige Literatur |
| grožinis |
schön |
| grožis |
Schönheit |
| grožybė |
Schönheit |
| grubus |
uneben, grob |
| grūdas |
Korn |
| grūdinti |
härten, stählen |
| grūmoti |
drohen |
| grumtis |
ringen |
| gruntas |
Grund |
| gruodis |
Dezember |
| grupė |
Gruppe |
| grupės seniūnas |
Gruppenältester |
| grupuoti |
gruppieren |
| grūsti |
zerstoßen, zerkleinern; hineinstopfen, hineinpressen |
| grūstis |
drängen (sich), Gedränge |
| gruzinas |
Georgier |
| guba |
Hocke |
| gudragalvis |
Schlaukopf, Schlaumeier |
| gudrybė |
Schlauheit, Kunstgriff, Finesse |
| gudrumas |
Schlauheit, Klugheit |
| gudruolis |
Kluger, Schlauer |
| gudrus |
klug, gescheit; schlau |
| gulbė |
Schwan |
| guldyti |
legen, betten |
| gulėjo |
lag |
| gulėti |
liegen |
| guli |
gelegen |
| gulsčias |
waagerecht |
| gulti |
legen (sich), betten (sich) |
| guma |
Gummi |
| gumbas |
Beule; Auswuchs |
| guminiai batai |
Gummistiefel |
| guminis |
Gummi-... |
| gundyti |
versuchen |
| guolis |
Lager |
| guosti |
trösten |
| guostis |
trösten (sich) |
| gurėti |
bröckeln |
| gurinys |
Brocken |
| gurklys |
Kropf |
| gurkšnis |
Schluck |
| gurkšnoja |
schluckweise getrunken, genippt |
| gurkšnojo |
trank schluckweise, nippte |
| gurkšnoti |
nippen |
| gūsis |
Bö, Böe, Windstoß |
| guvus |
aufgeweckt |
| guzas |
Beule |
| gūžys |
Kropf |
| gūžta |
Nest |
| gūžtelėti |
mit Schultern zucken |
| gvazdikas |
Nelke |
| gvildenti |
enthülsen; untersuchen, erforschen |
| halė |
Halle |
| hamakas |
Hängematte |
| harmonija |
Harmonie, Übereinstimmung |
| harmoningas |
harmonisch |
| harmonizuoti |
harmonisieren |
| hektaras |
Hektar |
| herbas |
Wappen |
| herbo skydas |
Wappenschild |
| heroizmas |
Heldengeist, Heldenmut |
| herojiškas |
heldenhaft, heldenmütig |
| herojus |
Held |
| hidroelektrinė |
Wasserkraftwerk |
| hiena |
Hyäne |
| higiena |
Hygiene |
| higieniškas |
hygienisch |
| himnas |
Hymne |
| hipnozė |
Hypnose |
| hipodromas |
Pferderennbahn, Hippodrom |
| hipotezė |
Hypothese |
| hobis |
Hobby |
| honoraras |
Honorar |
| horizontalus |
horizontal |
| horizontas |
Horizont; Gesichtskreis |
| humaniškas |
human |
| humaniškumas |
Humanität |
| humoras |
Humor |
| humoristas |
Humorist |
| humoristinis |
humoristisch |
| humoristiškas |
humoristisch |
| į |
in; zu, nach, ins |
| į apačia |
hinunter |
| į kaimą |
aufs Land |
| į stotį |
zum Bahnhof |
| Į sveikatą! |
Prost! |
| įamžinimas |
Verewigung |
| įamžinti |
verewigen |
| įaudinti |
erregen, aufregen |
| įaugti |
hineingewachsen |
| įbauginimas |
Einschüchterung |
| įbauginti |
einschüchtern |
| įbėgti |
hineinlaufen |
| įbrėžimas |
Kratzer; Schramme |
| įbrėžti |
einritzen, kratzen |
| įbristi |
waten |
| įdainuoti |
besingen |
| įdarbinti |
einstellen, anstellen |
| idealas |
Ideal |
| idealistas |
Idealist |
| idealizuoti |
idealisieren |
| idealus |
ideal |
| įdegęs |
braun gebrannt |
| įdegimas |
Bräune, Bräunung |
| įdegti |
bräunen (sich) |
| idėja |
Idee |
| įdėjimas |
einsetzen |
| įdėmus |
aufmerksam |
| įdėti |
hineinlegen; einsetzen, einstellen |
| įdėti pamušalą |
füttern |
| įdiegti |
einpflanzen; einführen |
| idiotas |
Idiot |
| idiotiškas |
idiotisch |
| įdirbti |
bearbeiten |
| įdomiai |
interessant |
| įdomus |
interessant |
| įdubęs |
eingefallen |
| įdubti |
senken (sich), einfallen |
| įdukra |
Pflegetochter |
| įdurti |
stechen |
| įeina |
eingetreten, betreten, hineingegangen |
| įeiti |
eintreten, betreten, hineingehen |
| Įeiti draudžiama! |
Zutritt verboten! |
| įėjimas |
Eintritt; Eingang |
| įėjo |
trat ein, betrat, ging hinein |
| ieško |
gesucht |
| ieškojo |
suchte |
| ieškoti |
suchen |
| iešmas |
Bratspieß; Weiche (Eisenbahn) |
| ietis |
Speer, Lanze |
| ieva |
Kirsche |
| įgalinti |
ermöglichen |
| įgaliojimas |
Bevollmächtigung |
| įgalioti |
bevollmächtigen |
| įgaliotinis |
Bevollmächtigter |
| įgauti |
annehmen, bekommen |
| įgeidis |
Laune |
| įgelti |
stechen |
| įgimtas |
angeboren |
| įgyti |
erwerben |
| įgyvendinimas |
Verwirklichung |
| įgyvendinti |
verwirklichen |
| įgnybti |
kneifen |
| ignoruoti |
ignorieren |
| įgristi |
überdrüssig werden |
| įgriūti |
einstürzen |
| įgroti |
bespielen |
| įgudęs |
geschickt |
| įgudimas |
Übung |
| įgūdis |
Fertigkeit |
| įgula |
Besatzung |
| ijungimas |
einschalten, aktivieren |
| įjungti |
einschalten |
| įkainoti |
bewerten |
| įkaitas |
Geisel |
| įkalbėti |
zureden, bereden |
| įkalinti |
einkerkern |
| įkalti |
einschlagen, einhämmern; eintrichtern |
| įkandimas |
Biss, Stich |
| įkasti |
eingraben |
| įkąsti |
beißen |
| iki |
bis |
| iki Berlyno |
bis nach Berlin |
| iki kaklo |
bis an den Hals |
| iki pasimatymo! |
auf Wiedersehen! |
| iki vakaro |
bis zum Abend |
| įkinkyti |
einspannen |
| įkišti |
stecken, hineinstecken |
| įkišti |
hineinstecken |
| įkyrėti |
überdrüssig werden, belästigen |
| įkyrumas |
Aufdringlichkeit |
| įkyrus |
aufdringlich, lästig |
| įkopti |
besteigen |
| ikrai |
Laich; Kaviar |
| įkūnyti |
verkörpern |
| įkurdinti |
ansiedeln |
| įkūrėjas |
Gründer, Begründer |
| įkūrimas |
Gründung, Begründung |
| įkurti |
gründen, begründen |
| įkurtuvės |
Einzugsfeier |
| įkvėpimas |
Einatmung; Begeisterung |
| įkvėpti |
einatmen, begeistern |
| įlanka |
Bucht; Meerbusen |
| įlašinti |
einträufeln |
| įlaužti |
einknicken |
| įleisti |
hereinlassen |
| įlenkti |
einbiegen |
| ilgai |
lange |
| ilgainiui |
im Laufe der Zeit |
| ilgalaikis |
langfristig |
| ilgametis |
langjährig |
| ilgas |
lang |
| ilgėjosi |
sehnte (sich) |
| ilgesingas |
sehnsüchtig |
| ilgesys |
Sehnsucht |
| ilgėti |
länger werden |
| ilgėtis |
sehnen (sich) |
| ilginti |
verlängern |
| ilgis |
Länge |
| ilgisi |
gesehnt (sich) |
| įlipa |
eingestiegen; hinauf geklettert |
| įlipo |
stieg ein; bestieg; kletterte hinauf |
| įlipti |
einsteigen; besteigen; hinaufklettern |
| įlįsti |
eindringen |
| iliustracija |
Illustration |
| iliustratorius |
Illustrator |
| iliustruoti |
illustrieren |
| iliuzija |
Illusion |
| ilsėjosi |
ruhte aus, erholte (sich) |
| ilsėtis |
ausruhen, erholen (sich) |
| ilsisi |
ausgeruht, erholt (sich) |
| iltis |
Stoßzahn, Eckzahn |
| ima |
genommen |
| ima |
genommen |
| įmaišyti |
einmischen |
| įmanomas |
brauchbar, tauglich; verständlich, begreiflich |
| įmerkti |
eintauchen, einweichen |
| įmesti |
hineinwerfen |
| imigracija |
Einwanderung |
| imigrantas |
Einwanderer |
| imigruoti |
einwandern |
| įminti |
erraten |
| imituoti |
imitieren, nachahmen |
| įmokėti |
einzahlen, anzahlen, zahlen |
| įmonė |
Betrieb |
| įmonės vadovas |
Betriebsleiter |
| įmonininkas |
Unternehmer |
| imperatorius |
Imperator, Kaiser |
| imperija |
Reich, Kaiserzeit, Imperium |
| imponuoti |
beeindrucken |
| importas |
Import, Einfuhr |
| importinė prekė |
Importartikel, Importware |
| importinis |
Import-..., Einfuhr-... |
| importuoti |
importieren, einführen |
| impresionistas |
Impressionist |
| impulsas |
Impuls |
| imti |
nehmen |
| imti interviu |
interviewen |
| imti kyšį |
sich von jemandem bestechen lassen |
| imtinai |
umfassend, einschließlich |
| imtis |
unternehmen, etwas beginnen |
| imtis darbo |
darangehen |
| imtynės |
Ringkampf |
| įnašas |
Beitrag |
| indai |
Geschirr |
| indas |
Gefäß, Geschirr |
| indas |
Inder |
| indėnas |
Indianer |
| Indija |
Indien |
| individas |
Individuum |
| individualybė |
Individualität |
| individualus |
individuell |
| įnešti |
hineintragen |
| infliacija |
Inflation |
| informacija |
Auskunft |
| informacijos biuras |
Auskunftsstelle |
| informavo |
teilte etwas mit, benachrichtigte, informierte |
| informuoja |
etwas mitgeteilt, benachrichtigt, informiert |
| informuoti |
etwas mitteilen, benachrichtigen, informieren |
| iniciatyva |
Initiative |
| iniciatyvus |
initiativ |
| įniršęs |
grimmig |
| įniršti |
ergrimmen |
| įnirtęs |
wütend |
| įnirtingas |
erbittert, hart |
| injekcija |
Spritze, Injektion |
| inkaras |
Anker |
| inkilas |
Starkasten |
| inkstas |
Niere |
| inkšti |
winseln |
| inscenizacija |
Inszenierung |
| inscenizuoti |
inszenieren |
| inspekcija |
Inspektion |
| inspektas |
Frühbeet |
| inspektorius |
Inspektor, Anweiser |
| inspiruoti |
inspirieren |
| instinktas |
Instinkt |
| instinktyvus |
instinktiv |
| institutas |
Institut |
| instrukcija |
Anweisung |
| instruktorius |
Instrukteur |
| instruktuoti |
unterweisen |
| instrumentas |
Werkzeug |
| intakas |
Nebenfluss |
| integracija |
Integration |
| integruota |
integriert |
| inteligentas |
Intellektueller |
| inteligentija |
Intelligenz |
| inteligentiškas |
intelligent |
| intensyvus |
intensiv |
| interesantas |
Interessent |
| interesas |
Interesse |
| internacionalinis |
international |
| internatas |
Internat |
| interpretacija |
Interpretation |
| interpretuoti |
interpretieren |
| intervalas |
Intervall; Abstand |
| interviu |
Interview |
| intymus |
vertraut, intim |
| intonacija |
Tongebung, Intonation |
| intriga |
Intrige |
| intrigantas |
Intrigant |
| intuicija |
Intuition |
| intuityvus |
intuitiv |
| invalidas |
Invalide, Körperbehinderter, Schwerbehinderter |
| inventorius |
Inventar |
| inventorizacija |
Inventur |
| inventorizuoti |
Inventur machen |
| investuoti |
investieren |
| inžinierius |
Ingenieur |
| įpainioti |
verwickeln, hineinziehen |
| įpakavimas |
Verpackung |
| įpakuoti |
verpacken |
| įpareigojimas |
Verpflichtung |
| įpareigoti |
verpflichten |
| įpėdinė |
Erbin, Nachfolgerin |
| įpėdinis |
Erbe; Nachfolger |
| įpilti |
einschenken |
| įpinti |
einflechten |
| įpiršti |
aufdrängen |
| įpykdyti |
böse machen, erzürnen |
| įpykti |
erzürnen (sich) |
| įpjauti |
einschneiden |
| įplaukos |
Einkommen |
| įplaukti |
einlaufen |
| įplyšti |
einreißen |
| įpranta |
gewöhnt (sich) |
| įprastas |
gewöhnlich, üblich |
| įprasti |
gewöhnen (sich) |
| įpratinti |
angewöhnen |
| įprato |
gewöhnte (sich) |
| įprotis |
Gewohnheit, Angewohnheit |
| įpulti |
hineinfallen |
| įpūsti |
einblasen |
| ir |
und |
| ir … ir |
sowohl … als auch |
| ir taip toliau (ir t.t.) |
und so weiter (usw.) |
| įranga |
Anlage |
| įrankis |
Werkzeug |
| įrašas |
Eintragung; Inschrift |
| įrašyti |
einschreiben, eintragen, buchen |
| įregistruoti |
anmelden |
| įrengimas |
Einrichtung, Ausrüstung |
| įrenginio |
Gerät, Ausrüstung |
| įrenginys |
Einrichtung |
| įrengtas |
eingerichtet |
| įrengti |
einrichten, ausrüsten |
| irgi |
auch |
| iriasi |
gerudert |
| įrišimas |
Einband |
| įrišti |
einbinden |
| irklas |
Ruder |
| irklavo |
ruderte |
| irkluoja |
gerudert |
| irkluoti |
rudern |
| irkluotojas |
Ruderer |
| įrodymas |
Beweis |
| įrodyti |
beweisen |
| ironija |
Ironie |
| ironiškas |
ironisch |
| ironizuoti |
etwas ironisch betrachten |
| irstytis |
rudern |
| irti |
zerfallen; aufgehen |
| irtis |
rudern |
| irzlus |
gereizt |
| įsakas |
Erlass |
| įsakymas |
Befehl |
| įsakyti |
befehlen, anordnen |
| įsakmus |
befehlsmäßig |
| įsėsti |
einsteigen |
| įsėsti į autobusą |
in den Autobus einsteigen |
| įsibrauti |
eindringen, einbrechen; sich einschleichen |
| įsibrovėlis |
Eindringling, Einbrecher |
| įsidėmėti |
merken (sich) |
| įsidrąsinti |
ermutigen |
| įsigalioti |
in Kraft treten |
| įsigeisti |
Lust bekommen |
| įsigilinti |
sich vertiefen |
| įsigyti |
erwerben |
| įsijausti |
einfühlen (sich) |
| įsikarščiuoti |
ereifern (sich) |
| įsikelti |
einziehen |
| įsikibti |
klammern (sich), anklammern (sich) |
| įsikišimas |
Eingriff |
| įsikišti |
einstecken; einmischen (sich) |
| įsikurti |
einrichten (sich), ansiedeln (sich) |
| įsilaužėlis |
Einbrecher |
| įsilaužti |
einbrechen |
| įsiminti |
einprägen (sich) |
| įsimylėjėlis |
Liebhaber |
| įsimylėjęs |
verliebt |
| įsimylėjusių porelė |
Liebespaar |
| įsimylėti |
verlieben (sich) |
| įsipareigojimas |
Verpflichtung |
| įsipareigoti |
sich verplichten |
| įsipilti |
einschenken (sich) |
| įsipjauti |
abschneiden |
| įsiregistruoti |
anmelden lassen (sich) |
| įsirengti |
einrichten (sich) |
| įsisąmoninti |
sich bewußt sein |
| įsiskolinęs |
verschuldet |
| įsiskolinti |
verschulden |
| įsiskverbti |
eindringen |
| įsisprausti |
einzwängen (sich) |
| įsitaisyti |
einrichten (sich) |
| įsitikinimas |
Überzeugung |
| įsitikinti |
sich überzeugen |
| įsitverti |
klammern (sich) |
| įsiūlyti |
aufdrängen |
| įsiūti |
einnähen, annähen |
| įsiutinti |
wütend machen |
| įsivaizdavimas |
Vorstellung |
| įsivaizduoti |
vorstellen, vorstellen (sich) |
| įsiveržimas |
Einbruch |
| įsiveržti |
einbrechen, eindringen |
| įsižeisti |
beleidigt fühlen (sich) |
| įskaitant |
mit eingerechnet, einschließlich |
| įskaityti |
entziffern, anrechnen |
| įskaitomas |
lesbar |
| įskundėjas |
Angeber |
| įskųsti |
angeben |
| islandas |
Isländer |
| įsmeigti |
hineinstoßen |
| ispanas |
Spanier |
| Ispanija |
Spanien |
| ispaniškas |
spanisch |
| įspėjimas |
Warnung; Erraten |
| įspėti |
warnen; erraten |
| įsprausti |
eindrängen |
| įspūdingas |
eindrucksvoll |
| įspūdis |
Eindruck |
| įstaiga |
Büro, Behörde |
| įstatai |
Statut |
| įstatymas |
Gesetz |
| įstatyti |
einstellen, einsetzen |
| įsteigti |
gründen, stiften |
| įstengti |
imstande sein |
| įstojimas |
Eintritt, Beitritt |
| istorija |
Geschichte |
| istorikas |
Historiker |
| istorinis |
historisch, geschichtlich |
| įstoti |
beitreten |
| įstrižas |
schräg |
| įstumti |
hineinstoßen |
| įsukti |
einschrauben |
| iš |
von, aus |
| iš anksto |
im voraus |
| iš anksto sumokėti |
vorausbezahlen |
| iš apačios |
von unten |
| iš dalies |
zum Teil |
| iš dalies |
zum Teil, teilweise |
| iš karto |
auf einmal, plötzlich |
| iš kur |
woher |
| iš lūpų į lūpas |
von Mund zu Mund |
| iš pagrindų |
von Grund auf |
| iš ryto |
am Morgen |
| iš šalčio drebėti |
vor Kälte zittern, beben |
| iš ten |
daher |
| iš to |
davon |
| iš užpakalio |
von hinten |
| iš vidaus |
von innen |
| iš vienos pusės |
einerseits |
| išaiškėja |
klärt sich auf, sich aufklären |
| išaiškėti |
klarwerden, aufklären (sich) |
| išaiškinti |
erklären, erläutern |
| išalkęs |
ausgehungert |
| išalkti |
hungern |
| išardyti |
trennen, zerlegen, zerstören |
| išardyti palapines |
Zelte abbrechen |
| išasmenuoti |
konjugieren |
| išauginti |
großziehen |
| išaugti |
aufwachsen, entwachsen |
| išauklėti |
erziehen |
| išaušti |
anbrechen |
| išbaidyti |
verscheuchen |
| išbalęs |
blass, blaß |
| išbalti |
erblassen |
| išbandymas |
Erprobung, Probe |
| išbandytas |
erprobt, altbewährt |
| išbandyti |
prüfen |
| išbarti |
ausschimpfen |
| išbėgioti |
auseinanderlaufen |
| išbėgti |
herauslaufen, hinauslaufen |
| išbėrimas |
Ausschlag |
| išberti |
ausschlagen; ausstreuen, ausschütten |
| išblaškyti |
zerstreuen |
| išblėsti |
verblassen |
| išblykšti |
erblassen, erbleichen |
| išblyškęs |
blass, bleich |
| išbraukti |
ausstreichen |
| išbudinti |
aufwecken |
| išbūti |
aufhalten (sich), bleiben |
| išdaiga |
Streich |
| išdalyti |
verteilen, austeilen |
| išdavikas |
Verräter |
| išdavimas |
Verrat |
| išdavystė |
Verrat |
| išdėstymas |
Darlegung |
| išdėstyti |
auslegen, darlegen |
| išdidumas |
Stolz, Hochmut |
| išdidus |
stolz, hochmütig |
| išdirbio norma |
Arbeitsnorm, Produktionsnorm |
| išdirbis |
Herstellung, Produktion, Erzeugung |
| išdygti |
entsprießen, hervorkeimen |
| išdykauti |
ausgelassen sein |
| išdykėlis |
Wildfang, sehr lebhaftes Kind |
| išdykęs |
ausgelassen, übermütig |
| išdraikyti |
zerzausen |
| išdrįsti |
wagen, erdreisten (sich) |
| išdulkinti |
ausstauben |
| išduoti |
ausliefern, ausgeben; verraten |
| išduoti paslaptį |
ein Geheimnis lüften |
| išdurti |
ausstechen |
| išdžiovinti |
austrocknen |
| išdžiūti |
austrocknen, verdorren |
| išeikvoti |
verschwenden, vergeuden |
| išeiti |
ausgehen; weggehen; durchnehmen |
| išeiti iš spaudos |
erscheinen |
| išeitis |
Ausweg |
| išeivis |
Auswanderer |
| išėjimas |
Hinausgehen, Ausgang; Abgang |
| išėjimas į peroną |
Bahnsteigsperre |
| išėmimas |
herausnehmen |
| išgabenti |
hinausbringen, wegbringen |
| išgaišti |
verenden, sterben |
| išgaląsti |
schärfen |
| išgalvoti |
ausdenken |
| išgaruoti |
verdampfen, verdunsten |
| išgąsdinti |
erschrecken |
| išgąstis |
Schreck |
| išgauti |
herausbekommen |
| išgelbėjimas |
Rettung |
| išgelbėti |
erretten, retten |
| išgelbėtojas |
Retter |
| išgerti |
austrinken |
| išgirsti |
hören, vernehmen; erfahren |
| išgydymas |
Heilung |
| išgydyti |
ausheilen, heilen, gesunden |
| išgydomas |
heilbar |
| išgyti |
genesen |
| išgyventi |
leben; erleben |
| išgražinti |
verschönen |
| išgręžti |
aufbohren; auswringen |
| išilgai |
entlang, längs |
| įšilti |
erwärmen (sich) |
| išimti |
herausnehmen |
| išimtis |
Ausnahme |
| iširti |
zerbrechen |
| išiunčia |
abgesendet, abgeschickt |
| išjudinti |
aufrütteln, anregen, in Bewegung setzen |
| išjungimas |
ausschalten, deaktivieren |
| išjungti |
ausschalten |
| išjuokti |
auslachen, verspotten |
| iškaba |
Schild; Aushängeschild |
| iškabinti |
aushängen, aufhängen |
| iškalba |
Beredsamkeit, Redekunst |
| iškalbingas |
beredt |
| iškalbingumas |
Beredsamkeit |
| iškalbus |
beredt, ausdrucksvoll |
| iškalti |
aushauen, ausmeißeln |
| iškamša |
Balg |
| iškamuoti |
entkräften |
| iškarpa |
Ausschnitt |
| iškart |
auf einmal |
| iškasti |
ausgraben |
| iškeisti |
wechseln |
| iškeliauti |
abreisen, verreisen |
| iškelti |
hochheben, ausheben |
| iškelti aikštėn |
ans Licht bringen |
| iškelti vėliavą |
Fahne hissen |
| iškentėti |
erdulden, erleiden, ertragen |
| iškepti |
ausbacken |
| iškęsti |
aushalten |
| iškilmės |
Fest |
| iškilmingas |
feierlich, festlich |
| iškilti |
aufsteigen, emporragen, erheben |
| iškimšti |
ausstopfen, vollstopfen |
| iškinkyti |
ausspannen |
| iškirpti |
ausschneiden |
| iškirsti |
abholzen, aushacken |
| iškišti |
herausstrecken |
| iškyla |
Ausflug |
| iškylautojas |
Ausflügler |
| išklausinėti |
ausfragen |
| išklausyti |
erhören, anhören |
| išklausti |
befragen, ausfragen |
| išklijuoti |
ankleben |
| iškloti |
auskleben |
| iškošti |
abseihen |
| iškovoti |
erringen, erkämpfen |
| iškraipyti |
entstellen, verdrehen |
| iškraustyti |
ausladen, auspacken, ausräumen; aussiedeln |
| iškrauti |
ausladen, abladen, entladen |
| iškrėsti |
durchsuchen |
| iškrėsti pokštą |
einen Streich spielen |
| iškristi |
entfallen |
| iškrįsti |
fallen |
| iškulti |
ausdreschen |
| iškvėpti |
ausatmen, aushauchen |
| iškviesti |
vorladen, herbeiholen |
| iškviesti gydytoją |
den Arzt rufen |
| išlaidos |
Aufwand, Kosten |
| išlaidus |
verschwenderisch |
| išlaikymas |
Instandhaltung |
| išlaikyti |
aushalten; erhalten; bestehen |
| išlaikyti egzaminą |
Prüfung ablegen |
| išlaistyti |
verschütten |
| išlaisvinti |
befreien |
| išlaisvintojas |
Befreier |
| išlakstyti |
auseinanderlaufen |
| išlaužyti |
ausbrechen |
| išlaužti |
aufbrechen, herausbrechen |
| išleisti |
hinauslassen, freilassen, herausgeben, ausgeben |
| išleistuvės |
Abschiedsfeier |
| išlėkti |
hinauslaufen, herauslaufen, ausfliegen |
| išlepinti |
verwöhnen, verziehen |
| išlieti |
verschütten |
| išlikti |
erhalten bleiben |
| išlipa |
ausgestiegen |
| išlipo |
stieg aus |
| išlipti |
aussteigen |
| išlįsti |
herauskriechen |
| išlydėti |
hinausbegleiten |
| išlošti |
gewinnen |
| išmainyti |
austauschen, umwechseln |
| išmaitinti |
ernähren |
| išmanymas |
Verständnis |
| išmanyti |
verstehen |
| išmatos |
Kot |
| išmatuoti |
ausmessen, durchmessen |
| išmėginti |
prüfen, erproben |
| išmesti |
herauswerfen, hinauswerfen, wegwerfen |
| išmėtyti |
zerstreuen, auseinanderwerfen |
| išminčius |
Weise |
| išmindžioti |
zertreten |
| išmintingas |
vernünftig, weise |
| išmintis |
Weisheit |
| išmirti |
aussterben |
| išmokėti |
auszahlen |
| išmokyti |
lehren, ausbilden |
| išmokti |
erlernen, lernen, einstudieren |
| išmušti |
schlagen, einschlagen |
| išnaikinti |
vertilgen, ausrotten, vernichten |
| išnarinti |
ausrenken, verrenken |
| išnaša |
Fußnote |
| išnaudojimas |
Ausnutzung, Ausbeutung |
| išnaudoti |
ausnutzen, ausbeuten |
| išnaudotojas |
Ausbeuter |
| išnerti |
auftauchen, verrenken |
| išnešioti |
austragen |
| išnešti |
hinaustragen, heraustragen |
| išniekinti |
entehren, entweihen, schänden |
| išnykti |
verschwinden |
| išnokti |
ausreifen |
| išnuomoja |
vermietet, verpachtet |
| išnuomojo |
vermietete, verpachtete |
| išnuomoti |
vermieten, verpachten |
| įšokti |
hineinspringen |
| išorė |
Äußeres, Aussehen, Außenseite |
| išorinis |
äußerlich |
| išpainioti |
entwirren |
| išpakuoti |
auspacken |
| išpardavimas |
Ausverkauf |
| išparduoti |
ausverkaufen |
| išpasakoti |
erzählen |
| išpažintis |
Beichte |
| išperėti |
ausbrüten |
| išpešioti |
ausrupfen |
| išpildyti |
erfüllen |
| išpirkti |
einlösen, loskaufen |
| išplatinti |
ausbreiten, verbreiten |
| išplaukti |
hinausschwimmen; auftauchen |
| išplepėti |
ausplaudern |
| išplėsti |
ausweiten, ausdehnen |
| išplėšti |
ausreißen, entreißen |
| išplisti |
verbreiten (sich) |
| išpranašauti |
voraussagen |
| išprašyti |
erbitten, hinausjagen |
| išprovokuoti |
provozieren, herausfordern |
| išpuikti |
stolz werden, hochmütig werden |
| išpuošti |
ausschmücken |
| išpurvinti |
beschmutzen |
| išradėjas |
Erfinder |
| išradimas |
Erfindung |
| išradingas |
erfinderisch |
| išraiška |
Ausdruck |
| išraiškingai |
mit Ausdruck |
| išraiškingas |
ausdrucksvoll |
| išrankus |
wählerisch |
| išrasti |
erfinden |
| išrašyti |
ausschreiben |
| išrausti |
erröten |
| išravėti |
ausjäten |
| išregistravimas |
Abmeldung |
| išregistruoti |
abmelden |
| išreikšti |
ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen |
| išreikšti padėką |
Dank sagen |
| išrengti |
ausziehen |
| išrinkti |
wählen, aussuchen, auswählen |
| išryškėti |
bekannt werden, sich zeigen |
| išrūgos |
Molke |
| išsamus |
erschöpfend, ausführlich |
| išsaugoti |
aufbewahren, bewahren, erhalten |
| išsemti |
ausschöpfen, erschöpfen |
| išsiaiškinti |
mit sich ins Reine kommen |
| išsiblaivyti |
sich aufklären, sich aufheitern |
| išsiblaškęs |
zerstreut |
| išsiblaškymas |
Zerstreutheit |
| išsiblaškyti |
zerstreuen (sich) |
| išsiderėti |
abdingen, herunterhandeln |
| įšsigandęs |
angstvoll |
| išsigąsti |
erschrecken |
| išsigimti |
ausarten, entarten |
| išsiginti |
verleugnen |
| išsikovoti |
erringen, erkämpfen |
| išsikraustyti |
ausziehen |
| išsilaisvinimas |
Befreiung |
| išsilaisvinti |
befreien (sich) |
| išsilavinimas |
Bildung |
| išsilieti |
ergießen (sich) |
| išsimiegoti |
ausschlafen (sich) |
| išsimokėjimas |
Abzahlung |
| išsimokėtinai |
auf Ratenzahlung |
| išsinarinti |
verrenken (sich) |
| išsinuomoti |
mieten |
| išsipildyti |
erfüllen (sich) |
| išsipuošti |
schmücken (sich) |
| išsipurvinti |
beschmutzen (sich) |
| išsirengti |
entkleiden (sich) |
| išsirengti į kelionę |
auf den Weg machen (sich) |
| išsirikiuoti |
anreihen (sich) |
| išsirinkti |
aussuchen, auswählen |
| išsirpęs |
reif |
| išsirpti |
reifen |
| išsiruošti |
auf den Weg machen (sich) |
| išsiskirstyti |
auseinandergehen |
| išsiskirti |
auszeichnen (sich), trennen (sich) |
| išsiskyręs |
geschieden |
| išsiskyrimas |
Trennung |
| išsisukinėjimas |
Ausflucht |
| išsisukinėti |
Ausflüchte machen |
| išsisukti |
verstauchen (sich) |
| išsišakoti |
verzweigen (sich) |
| išsitekti |
Platz finden, Platz haben |
| išsitepti |
beschmutzen, beschmieren |
| išsitiesti |
aufrichten (sich), ausstrecken (sich) |
| išsitraukti |
hervorholen |
| išsiuntė |
sandte ab, schickte ab |
| išsiųsti |
absenden, abschicken |
| išsivaduoti |
befreien (sich) |
| išsivaikščioti |
auseinandergehen |
| išsiveržti |
herausreißen, ausbrechen |
| išsivirti |
kochen (sich) |
| išsivystymas |
Entwicklung |
| išsivystyti |
entwickeln (sich) |
| išsižadėjimas |
Verleugnung |
| išsižadėti |
lossagen (sich), verleugnen |
| išsižioti |
Mund aufmachen |
| išskaičiuoti |
auszählen |
| išskalbti |
auswaschen |
| išskaptuoti |
aushöhlen |
| išskėsti |
ausbreiten |
| išskirti |
trennen; bevorzugen; ausscheiden; aussondern |
| išskyrus |
ausgenommen, außer, mit Ausnahme |
| išsklaidyti |
zerstreuen |
| išskleisti |
ausbreiten, entfalten |
| išskridimas |
Abflug |
| išskristi |
hinausfliegen, abfliegen |
| išspausdinti |
veröffentlichen |
| išspausti |
auspressen |
| išspinduliuoti |
ausstrahlen |
| išspręsti |
auflösen, lösen |
| išsprogdinti |
aufsprengen |
| išsprogti |
ausschlagen |
| išsprukti |
entkommen |
| išstojimas |
Austritt |
| išstoti |
austreten |
| iššalti |
erfrieren |
| iššaukti |
herausrufen, aufrufen |
| iššauti |
abfeuern |
| iššluostyti |
auswischen, abtrocknen |
| iššluoti |
ausfegen |
| iššūkis |
Herausforderung |
| iššvaistyti |
verschwenden |
| ištaigingas |
komfortabel, prächtig |
| ištaisymas |
Fehlerberichtigung |
| ištaisyti |
korrigieren, berichtigen |
| ištarti |
aussprechen |
| išteisinti |
freisprechen |
| ištekėti |
ausfließen; heiraten |
| ištempti |
ausstrecken, ausdehnen, ausspannen |
| ištesėti |
einhalten |
| ištesėti pažadą |
Versprechen halten |
| ištiesti |
gerademachen, ausstrecken |
| ištikimas |
treu |
| ištikimybė |
Treue |
| ištirpti |
auftauen, zerschmelzen |
| ištirti |
erforschen, untersuchen |
| ištisas |
ganz |
| ištisomis valandomis |
stundenlang |
| ištrauka |
Auszug |
| ištraukti |
herausziehen |
| ištrėmimas |
Verbannung, Ausweisung |
| ištremti |
verbannen, ausweisen |
| ištrinti |
ausradieren |
| ištrokšti |
Durst bekommen |
| ištroškęs |
durstig |
| ištrūkti |
losreißen (sich) |
| ištuštėti |
veröden; leer werden |
| ištuštinti |
ausräumen, entleeren |
| ištvermė |
Ausdauer |
| ištvermingas |
ausdauernd |
| ištverti |
aushalten, standhalten |
| išugdyti |
anerziehen |
| išvada |
Schlussfolgerung, Schluss |
| išvadavimas |
Befreiung |
| išvaduoti |
befreien |
| išvaduotojas |
Befreier |
| išvaikyti |
auseinanderjagen |
| išvaikščioti |
durchwandern |
| išvaizda |
Aussehen, Äußeres, Ansehen |
| išvakarės |
Vorabend |
| išvalyti |
reinigen, säubern, putzen |
| išvardyti |
aufzählen |
| išvarginti |
ermüden |
| išvaryti |
hinaustreiben, hinausjagen, verjagen |
| išvažiavimas |
Abfahrt, Abreise |
| išvažinėti |
bereisen, befahren |
| išvažiuoti |
abfahren, wegfahren, abreisen |
| išvėdinti |
auslüften, durchlüften, entlüften |
| išvengti |
vermeiden |
| išverčia |
übersetzt |
| išversti |
übersetzen |
| išvertė |
übersetzte |
| išvesti |
hinausführen, wegführen |
| išvežamoji prekė |
Ausfuhrware, Exportartikel (der) |
| išvežimas |
Ausfuhr, Export |
| išvežti |
ausführen, exportieren |
| išvietė |
Toilette |
| išvilioti |
entlocken, herauslocken |
| išvilkti |
ausziehen; herausschleppen |
| išvirkšcias |
umgekehrt |
| išvirkščiai |
umgekehrt |
| išvirkšti |
einspritzen |
| išvirti |
kochen, auskochen |
| išvyka |
Ausflug |
| išvykimas |
Abfahrt |
| išvykti |
abreisen, abfahren |
| išvynioti |
auswickeln, abwickeln |
| išvysti |
erblicken |
| išvystymas |
Entwicklung |
| išvystyti |
entwickeln |
| išvyti |
hinausjagen |
| išžygiavimas |
Aufmarsch |
| išžygiuoti |
abmarschieren, losmarschieren |
| išžudyti |
vernichten, ausrotten |
| įtaisas |
Vorrichtung |
| įtaisyti |
einrichten |
| įtaka |
Einfluss |
| įtakingas |
einflussreich |
| italas |
Italiener |
| Italija |
Italien |
| itališkas |
italienisch |
| įtampa |
Spannung |
| įtariamas |
verdächtig |
| įtariamasis |
Verdächtiger |
| įtarimas |
Verdacht, Verdächtigung |
| įtarti |
verdächtigen |
| įtartinas |
verdächtig |
| įteikti |
einreichen |
| įtekėti |
münden |
| įtempti |
anspannen, anstrengen |
| įterpti |
einfügen, einschalten |
| iti |
nehmen |
| įtikinamas |
überzeugend |
| įtikinti |
überzeugen |
| įtikti |
recht machen |
| itin |
besonders |
| įtraukti |
hineinziehen |
| įtrenkti |
einschlagen |
| įtrinti |
einreiben |
| įtūžęs |
aufgebracht, wütend |
| įtūžis |
Wut |
| įtvirtinti |
befestigen |
| įvadas |
Einleitung, Einführung |
| įvairiapusis |
vielseitig |
| įvairovė |
Vielfalt |
| įvairumas |
Mannigfaltigkeit |
| įvairus |
verschieden, mannigfaltig |
| įvardis |
Pronomen (Gramm.), Fürwort |
| įvažiavimas |
Einfahrt, Einreise |
| įvažiuoti |
einfahren |
| įvedimas |
Einführung |
| įveikti |
überwinden, überwältigen |
| įvertinimas |
Einschätzung |
| įvertinti |
einschätzen, bewerten |
| įvesti |
einführen, einweisen, einleiten |
| įvežimas |
Einfuhr, Import |
| įvežti |
einführen, importieren |
| įvykdymas |
Ausführung, Durchführung |
| įvykdyti |
durchführen, ausführen, vollstrecken |
| įvykdomas |
durchführbar, ausführbar |
| įvykis |
Ereignis |
| įvykti |
geschehen, stattfinden, ereignen (sich) |
| įvynioti |
einwickeln |
| izoliuoti |
isolieren |
| įžanga |
Einführung, Vorwort, Einleitung |
| įžanginis |
einführend, einleitend |
| įžanginis straipsnis |
Leitartikel |
| įždas |
Kasse |
| įždininkas |
Kassierer |
| įžeidimas |
Beleidigung |
| įžeidžiantis |
beleidigend |
| įžeistas |
beleidigt |
| įžeisti |
beleidigen, kränken |
| įžengimas |
Eintritt, Einmarsch |
| įžengti |
hineintreten, hereintreten |
| įžygiuoti |
einmarschieren |
| įžymybė |
Berühmtheit, Sehenswürdigkeit |
| įžymus |
berühmt, hervorragend |
| įžūlėlis |
Frechling |
| įžūlumas |
Frechheit |
| įžūlus |
frech, unverschämt |
| įžvalgumas |
Scharfsinn |
| įžvalgus |
scharfsinnig |
| įžvelgti |
ersehen |
| yda |
Laster; Fehler |
| yla |
Ahle |
| ypač |
insbesondere, hauptsächlich |
| ypatingas |
besonders, eigenartig |
| ypatybė |
Besonderheit; Eigenschaft |
| yra |
es ist; gewesen |
| yra žinoma |
es ist bekannt |
| yrėsi |
ruderte |
| jachta |
Jacht |
| jai |
ihr |
| jam |
ihm |
| japonas |
Japaner |
| Japonija |
Japan |
| jau |
bereits, schon |
| jaučia |
gespürt; gefühlt, empfunden |
| jaudina |
aufgeregt, erregt, bewegt |
| jaudinantis |
aufregend |
| jaudinąs |
aufregend, rührend |
| jaudinimasis |
Aufregung |
| jaudino |
regte auf, erregte, bewegte |
| jaudinti |
aufregen, erregen, bewegen |
| jaudintis |
aufregen (sich) |
| jaukinti |
zähmen, bändigen |
| jaukus |
behaglich, gemütlich; zahm |
| jaunas |
jung |
| jaunasis |
Bräutigam |
| jaunatviškas |
jugendlich |
| jaunavedžiai |
Brautleute |
| jaunesnis |
jünger |
| jaunikis |
Bräutigam |
| jauniklis |
Junge |
| jaunimas |
Jugend |
| jaunystė |
Jugend |
| jaunoji |
Braut |
| jaunuolis |
Jüngling |
| jausmas |
Gefühl |
| jausmingas |
gefühlvoll |
| jausti |
spüren; fühlen, empfinden |
| jaustis |
fühlen (sich) |
| jaustukas |
Interjektion (Gramm.) |
| jautė |
spürte; fühlte, empfand |
| jautiena |
Rindfleisch |
| jautis |
Ochse, Stier |
| jautrumas |
Empfindlichkeit |
| jautrus |
feinfühlig; empfindlich |
| JAV (Jungtinės Amerikos
Valstijos) |
USA (Vereinigte Staaten von Amerika) |
| javai |
Getreide |
| jazminas |
Jasmin |
| jėga |
Kraft, Macht |
| jėgainė |
Kraftwerk |
| jei |
wenn, falls |
| ji |
sie (Einzahl) |
| jie |
sie (männlich, Mehrzahl) |
| jis |
er |
| jo |
seine, sein |
| jodas |
Iod, Jod |
| jodinėti |
reiten |
| jogurtas |
Joghurt |
| joja |
geritten |
| jojimas |
Ritt |
| jojo |
ritt |
| jokia |
kein |
| jokiu būdu |
auf keinen Fall |
| joks |
kein |
| jonažolė |
Johanniskraut |
| jonvabalis |
Leuchtkäfer |
| jos |
sie (weiblich, Mehrzahl); ihre (weiblich, Einzahl) |
| joti |
reiten |
| jų |
ihr, ihre |
| jubiliatas |
Jubilar |
| jubiliejinis |
Jubiläums-... |
| jubiliejus |
Jubiläum |
| juda |
bewegt, sich gerührt |
| judėjimas |
Bewegung, Verkehr |
| judėjo |
bewegte, rührte (sich) |
| judesys |
Bewegung |
| judėti |
bewegen (sich), rühren (sich) |
| judinti |
bewegen, sich rühren, in Bewegung setzen |
| judrus |
beweglich; lebhaft, rege |
| juk |
doch, ja, denn |
| jungė |
verband; vereinigte |
| jungia |
verbunden; vereinigt |
| jungiklis |
Schalter |
| junginys |
Verbindung |
| jungti |
verbinden; vereinigen |
| jungtukas |
Konjunktion; Bindewort |
| junta |
empfunden, gespürt, gefühlt |
| juo |
um so ... |
| juo geriau |
um so besser |
| juo labiau |
um so mehr |
| juoda |
schwarz |
| juoda duona |
Schwarzbrot |
| juodaakis |
schwarzäugig |
| juodaplaukis |
schwarzhaarig |
| juodas |
schwarz |
| juodbruvas |
brünett |
| juodinti |
anschwärzen |
| juodraštis |
Entwurf; Kladde |
| juodvarnis |
Rabe |
| juodžemis |
Schwarzerde |
| juokais |
zum Spaß, aus Spaß |
| juokas |
Lachen, Gelächter; Scherz |
| juokauja |
gescherzt |
| juokauti |
scherzen |
| juokavo |
scherzte |
| juokdarys |
Spaßmacher, Possenreißer |
| juokingas |
komisch, drollig; lächerlich |
| juokinti |
zum Lachen bringen |
| juoktėsi |
lachte |
| juoktiasi |
gelacht |
| juoktis |
lachen |
| juokus krėsti |
Spaß machen, Spaß treiben |
| juosmuo |
Lende |
| juosta |
Gürtel; Band, Magnetband |
| jūra |
Meer, See |
| jurginas |
Dahlie |
| juridinis |
juristisch |
| jūrininkas |
Matrose, Seemann |
| jūrininkystė |
Seefahrt |
| juristas |
Jurist |
| jūros lygis |
Meeresspiegel |
| jūrų laivynas |
Marine |
| jūs |
ihr (Mehrzahl) |
| Jūs |
Sie |
| justi |
empfinden, spüren, fühlen |
| jūsų |
euer, eure; Ihre, Ihr |
| jutimas |
Empfindung, Sinn |
| jutimo organas |
Sinnesorgan |
| juto |
empfand, spürte, fühlte |
| juvelyras |
Juwelier |
| juvelyriniai
dirbiniai |
Schmuckwaren |
| juvelyrinis |
Juwelier-... |
| ką |
was |
| ką nors |
etwas |
| ką tik |
eben |
| kaba |
gehangen |
| kabėjo |
hing |
| kabelis |
Kabel |
| kabėti |
hängen |
| kabina |
Kabine |
| kabina |
gehangen |
| kabinetas |
Kabinett |
| kabino |
hing |
| kabinti |
hängen |
| kabintis |
klammern (sich) |
| kabykla |
Kleiderständer |
| kablelis |
Komma, Beistrich |
| kablelis taškas |
Strichpunkt, Semikolon |
| kabliataškis |
Semikolon |
| kablys |
Haken |
| kaboti |
hängen |
| kabutės |
Anführungszeichen |
| kad |
dass, damit, um ... zu |
| kada |
wann |
| kada nors |
irgendwann |
| kadagys |
Wacholder |
| kadaise |
einst, einstmals, ehemals |
| kadangi |
weil, da |
| kadras |
Filmszene |
| kai |
als; wenn |
| kai kada |
manchmal, zuweilen |
| kai kas |
jemand, irgendwer, mancher |
| kai kur |
irgendwo |
| kai kuris |
mancher |
| kailiniai |
Pelz, Pelzmantel |
| kailis |
Fell |
| kaimas |
Dorf |
| kaimenė |
Herde |
| kaimietė |
Dorfbewohnerin |
| kaimietis |
Dorfbewohner |
| kaimiškas |
ländlich |
| kaimynas |
Nachbar |
| kaimyninis |
nachbarlich, benachbart |
| kaimynystė |
Nachbarschaft |
| kaina |
Preis |
| kainavo |
kostete (Geld) |
| kainodara |
Preisbildung |
| kainoja |
veranschlagt |
| kainojo |
veranschlagte |
| kainoraštis |
Preisliste |
| kainoti |
veranschlagen |
| kainų sumažinimas |
Preissenkung |
| kainuoja |
gekostet (Geld) |
| kainuoti |
kosten (Geld) |
| kaip |
wie; als |
| kaip išimtis |
ausnahmsweise |
| kaip nors |
irgendwie |
| kaip tik |
gerade, eben |
| kairė |
links |
| kaireje |
links |
| kairėn |
nach links |
| kairiarankis |
Linkshänder |
| kairioji koja |
linker Fuß, linkes Bein |
| kairys |
links |
| kaisti |
aufsetzen |
| kaistuvas |
Kasserolle |
| kaišti |
verschwenden |
| kaitalioti |
abwechseln |
| kaitaliotis |
abwechseln |
| kaitinti |
erhitzen, erwärmen |
| kaitintis |
sonnen (sich) |
| kaitomas |
veränderlich |
| kaitomumas |
Veränderlichkeit |
| kaitra |
Glut, Hitze |
| kajutė |
Kajüte |
| kakava |
Kakao |
| kaklaraištis |
Krawatte, Halsbinde |
| kaklaryšis |
Schlips |
| kaklas |
Hals, Hülse |
| kaklui |
Nacken |
| kakta |
Stirn |
| kaktusas |
Kaktus |
| kala |
geschmiedet; geschlagen; gebüffelt, gepaukt |
| kalafioras |
Blumenkohl |
| kalakutas |
Truthahn, Puter |
| kalavijas |
Schwert |
| kalba |
Sprache; Rede; gesprochen, geredet |
| kalbėjo |
sprach, redete |
| kalbėti |
sprechen, reden |
| kalbėti per nosį |
durch die Nase reden |
| kalbėti vokiškai |
deutsch sprechen |
| kalbėtis |
sich unterhalten |
| kalbėtojas |
Redner |
| kalbininkas |
Sprachwissenschaftler |
| kalbinis |
sprachlich |
| kalbų kursai |
Sprachkurse |
| kalbus |
redselig, gesprächig |
| kalė |
schmiedete; schlug; büffelte, paukte |
| kalėdinis |
Weihnachts-... |
| kalėdos |
Weihnachten |
| kalėdų eglutė |
Weihnachtsbaum |
| kaleidoskopas |
bildhafter Wechsel, Kaleidoskop |
| kalėjimas |
Gefängnis |
| kalendorius |
Kalender |
| kalėti |
arrestiert, gefangen |
| kaliaropė |
Kohlrabi |
| kalinys |
Gefangener, Häftling |
| kalinti |
gefangenhalten |
| kaliošas |
Gummischuh |
| kalkės |
Kalk |
| kalkių skiedinys |
Mörtel |
| kalkuliatorius |
Kalkulator |
| kalnagūbris |
Bergrücken |
| kalnakasyba |
Bergbau |
| kalnakasys |
Bergmann |
| kalnas |
Berg |
| kalnynas |
Gebirge, Bergkette |
| kalnų pramonė |
Bergbau |
| kalnuotas |
bergig |
| kalorija |
Kalorie |
| kaloringas |
kalorienreich |
| kaltas |
schuldig, an etwas schuld sein |
| káltas |
Meißel |
| kaltastė |
Schuld |
| kalti |
schmieden; schlagen; büffeln, pauken |
| kaltina |
beschuldigt, angeklagt |
| kaltinamasis |
Angeklagter |
| kaltinimas |
Beschuldigung, Anklage |
| kaltininkas |
Schuldiger; Schuldner |
| kaltino |
beschuldigte, klagte an |
| kaltinti |
beschuldigen, anklagen |
| kaltintojas |
Ankläger |
| kalva |
Hügel, Anhöhe |
| kalvė |
Schmiede |
| kalvis |
Schmied |
| kalvotas |
hügelig |
| kambarinė |
Zimmermädchen |
| kambario numeris |
Zimmernummer |
| kambarys |
Zimmer, Stube |
| kamera |
Gefängniszelle; Filmkamera; Schlauch eines Reifens |
| kamienas |
Stamm |
| kaminas |
Schornstein |
| kaminkrėtys |
Schornsteinfeger |
| kampas |
Ecke, Winkel; Zipfel |
| kampuotas |
eckig, winklig |
| kamšatis |
Gedränge |
| kamščiatraukis |
Korkenzieher |
| kamštis |
Korken |
| kamuolys |
Ball, Knäuel |
| kamuoti |
plagen |
| kamuotis |
plagen (sich) |
| kanadietis |
Kanadier |
| kanalas |
Kanal |
| kanapė |
Hanf |
| kanapės |
Hanf |
| kanarėlė |
Kanarienvogel |
| kanceliarija |
Kanzlei |
| kancleris |
Kanzler |
| kančia |
Qual; Leiden |
| kanda |
gebissen |
| kandidatas |
Kandidat |
| kandidatūra |
Kandidatur |
| kandiklis |
Zigarettenspitze |
| kandis |
Motte |
| kando |
biss |
| kandus |
bissig |
| kandžioti |
beißen |
| kanistras |
Kanister |
| kankina |
gequält, gepeinigt, gemartert, gefoltert |
| kankinimas |
Quälerei |
| kankinys |
Märtyrer |
| kankino |
quälte, peinigte, marterte, folterte |
| kankinti |
quälen, peinigen, martern, foltern |
| kankintis |
quälen (sich) |
| kankintojas |
Quäler, Peiniger |
| kankorėžis |
Tannenzapfen |
| kanopa |
Huf |
| kantrybė |
Geduld |
| kantrus |
geduldig |
| kapas |
Grab |
| kapela |
Kapelle |
| kapinės |
Friedhof |
| kapitalas |
Kapital |
| kapitalistas |
Kapitalist |
| kapitalizmas |
Kapitalismus |
| kapitonas |
Hauptmann; Kapitän |
| kapituliacija |
Kapitulation |
| kapituliuoti |
kapitulieren |
| kapoti |
hauen, hacken; picken |
| kaprizingas |
launenhaft, eigenwillig |
| kapstyti |
scharren |
| karalienė |
Königin |
| karališkas |
königlich |
| karalius |
König |
| karamelė |
Karamellbonbon |
| karas |
Krieg |
| karavanas |
Karawane |
| karčiai |
Mähne |
| kardas |
Schwert, Säbel |
| kardinolas |
Kardinal |
| kareivinės |
Kaserne |
| kareivis |
Soldat |
| kariauja |
Krieg geführt |
| kariauti |
Krieg führen |
| kariavo |
führte Krieg |
| karieta |
Kutsche |
| karikatūra |
Karikatur |
| karikatūristas |
Karikaturist |
| karingas |
kriegerisch |
| karininkas |
Offizier |
| karinis |
Kriegs-... |
| kariškas |
militärisch |
| kariškis |
Militär |
| kariuomenė |
Heer, Armee |
| karjera |
Karriere, Laufbahn |
| karjeristas |
Streber |
| karklas |
Weide |
| karkvabalis |
Maikäfer |
| karnavalas |
Karneval, Fasching |
| karo belaisvis |
Kriegsgefangener |
| karo laivas |
Kriegsschiff |
| karo veiksmai |
Kriegshandlungen |
| karo vėliava |
Kriegsfahne |
| karo žygis |
Feldzug |
| karoliai |
Halskette |
| karosas |
Karausche |
| karpa |
Warze |
| karpalinio tunelio
sindromą |
Karpaltunnelsyndrom |
| karpis |
Karpfen |
| karpyti |
schneiden, abschneiden |
| karstas |
Sarg |
| karščiavo |
fieberte, hatte Fieber |
| karščiavosi |
ereiferte (sich) |
| karščiuoja |
fiebert, Fieber gehaben |
| karščiuojasi |
ereifert (sich) |
| karščiuoti |
fiebern, Fieber haben |
| karščiuotis |
sich ereifern |
| karšis |
Blei |
| karštagalvis |
Hitzkopf |
| karštas |
heiß; hitzig, heftig |
| karštas troškimas |
Begierde |
| karšti patiekalai |
warme Speisen |
| karštis |
Hitze; Fieber; Inbrunst |
| karta |
Generation, Geschlecht |
| kartą |
einmal, einst |
| kartais |
manchmal, zuweilen, bisweilen |
| kartas |
...mal |
| kartas nuo karto |
ab und zu |
| kartėlis |
Bitterkeit |
| karti |
hängen |
| kartis |
Stange |
| kartkartėmis |
ab und zu |
| kartoja |
wieder geholt |
| kartojimas |
Wiederholung |
| kartojo |
wiederholte |
| kartoti |
wiederholen |
| kartotis |
wiederholen (sich) |
| kartu |
zusammen, zugleich |
| kartus |
bitter |
| kartuvės |
Galgen |
| karūna |
Krone |
| karūnėlė |
Krone |
| karuselė |
Karussell |
| karvė |
Kuh |
| karvedys |
Feldherr |
| karvelidė |
Taubenschlag |
| karvelis |
Taube |
| karžygiškas |
heldenhaft, heldenmütig |
| karžygiškumas |
Heldentum, Heldenmut |
| karžygys |
Held |
| kas |
wer; was |
| kas kartą |
jedesmal |
| kas nors |
jemand; etwas |
| kasa |
Kasse |
| kasa |
Zopf, Flechte |
| kasa |
gegraben |
| kasdien |
täglich, jeden Tag |
| kasdieninis |
täglich, alltäglich |
| kasdieniškai |
alltags |
| kasdienybė |
Alltag |
| kasė |
grub |
| kasetė |
Kassette |
| kasininkas |
Kassierer |
| kasykla |
Bergwerk, Grube |
| kasykla |
Katholik |
| kasyti |
katholisch |
| kasyti |
kratzen |
| kaskart |
jedesmal |
| kasmet |
jährlich |
| kasnakt |
jede Nacht |
| kąsnis |
Bissen, Happen |
| kasos langelis |
Schalter, Kassenschalter |
| kaspinas |
Band |
| kasti |
graben |
| kąsti |
beißen |
| kastuvas |
Spaten, Schaufel |
| kaštonas |
Kastanie, Kastanienbaum |
| katalogas |
Katalog |
| katastrofa |
Katastrophe |
| katastrofiškas |
katastrophal |
| katė |
Katze |
| katedra |
Lehrstuhl; Kathedrale |
| kategorija |
Kategorie |
| kategoriškas |
kategorisch, mit Nachdruck |
| kateris |
Kutter |
| katilas |
Kessel |
| katilinė |
Kesselhaus |
| katinas |
Kater |
| katras |
welcher |
| katutės |
Beifall, Applaus |
| kaučiukas |
Kautschuk |
| kaukas |
Kobold, Hausgeist |
| kaukė |
Maske |
| kaukių balius |
Maskenball |
| kaukolė |
Schädel |
| kaukti |
heulen |
| kaulas |
Knochen, Bein |
| kaulingas |
knochig |
| kaulinis |
knöchern, beinern |
| kauliukas |
Obstkern |
| kaulų smegenys |
Knochenmark |
| kaupti |
anhäufen, ansammeln |
| kauptis |
anhäufen (sich) |
| kauptukas |
Hacke |
| kaustyti |
beschlagen, schmieden |
| kautis |
schlagen (sich), kämpfen |
| kautynės |
Schlacht, Kampf |
| kava |
Kaffee |
| kavinė |
Café, Kaffeehaus |
| kavinukas |
Kaffeekanne |
| kazlėkas |
einst |
| kazokas |
irgendwie |
| kažkada |
heikel, schwierig, peinlich |
| kažkaip |
Stuhl |
| kažkas |
irgendwer, jemand; etwas |
| kažkoks |
irgendein |
| kažkur |
irgendwo, irgendwohin |
| keblus |
Butterpilz |
| kėdė |
Kosak |
| kefyras |
Kefir |
| keičia |
getauscht; gewechselt; geändert, verändert |
| keiksmažodis |
Schimpfwort, Fluchwort |
| keikti |
fluchen |
| keistas |
seltsam, sonderbar, merkwürdig |
| keistenybė |
Seltsamkeit, Merkwürdigkeit |
| keisti |
tauschen; wechseln; ändern, verändern |
| keistis |
wechseln, ändern (sich) |
| keistuolis |
Sonderling |
| keitė |
tauschte; wechselte; änderte, veränderte |
| keitimas |
Tausch |
| kekė |
Traube |
| keksas |
Rosinenkuchen, Rührkuchen |
| kėkštas |
Eichelhäher |
| keleivinis |
Personen-... |
| keleivinis traukinys |
Personenzug |
| keleivinis vagonas |
Personenwagen (Bahn) |
| keleivis |
Reisender, Fahrgast |
| keleriopai |
mehrfach |
| kėlėsi |
stand auf; siedelte über |
| keletas |
einige, ein paar |
| kelialapis |
Ferienplatz, Einweisung |
| keliarodis |
Wegweiser |
| kelias |
Weg, Bahn |
| keliasi |
aufgestanden; übergesiedelt |
| keliauja |
gereist; gewandert |
| keliauti |
reisen; wandern |
| keliautojas |
Reisender |
| keliavo |
reiste; wanderte |
| kelinta valanda? |
wie spät ist es? |
| kelintas |
wievielter |
| kelintinis skaitvardis |
Ordnungszahlwort, Ordinalzahl |
| kelio ženklas |
Schild |
| kelionė |
Reise, Fahrt |
| kelionė automobiliu |
Fahrt, Autofahrt |
| kelionių biuras |
Reisebüro |
| kelionių čekiai |
Reisescheck |
| kelis |
Knie |
| keliskart |
mehrmals |
| kelmas |
Baumstumpf |
| kelnaitės |
Badehose |
| kelneris |
Kellner, Ober |
| kelnės |
Hose, Beinkleid |
| keltas |
Fähre |
| kelti |
heben; wecken; übersetzen |
| keltis |
aufstehen; übersiedeln |
| keltuvas |
Aufzug, Fahrstuhl; Kran |
| kempinė |
Schwamm |
| kempingas |
Camping |
| kenčia |
gelitten |
| kengūra |
Känguruh |
| kenkė |
schadete, schädigte |
| kenkėjas |
Schädling |
| kenkia |
geschadet, geschädigt |
| kenksmingas |
schädlich |
| kenkti |
schaden, schädigen |
| kentėjo |
litt, ertrug |
| kentėti |
leiden, ertragen, dulden |
| kepa |
gebacken; gebraten |
| kepalas |
Laib |
| kepalas duonos |
Brotlaib |
| kepė |
buk; briet |
| kepėjas |
Bäcker |
| kepeninė dešra |
Leberwurst |
| kepenys |
Leber |
| kepinys |
Gebäck |
| kepinti |
braten |
| kepykla |
Bäckerei |
| kepsnys |
Braten |
| kepti |
backen; braten |
| keptos bulvės |
Bratkartoffeln |
| keptuvė |
Pfanne |
| kepurė |
Mütze |
| keroti |
wuchern |
| kerpa |
geschert, geschnitten |
| kerpė |
Flechte |
| keršyti |
Rache |
| keršytojas |
rachsüchtig |
| kerštas |
dulden; leiden, ertragen |
| kerštingas |
Absicht, Vorhaben |
| kęsti |
rächen |
| ketinimas |
Rächer |
| ketinti |
beabsichtigen, vorhaben |
| keturi |
vier |
| keturiasdešimt |
vierzig |
| keturiese |
zu viert |
| keturiolika |
vierzehn |
| keturkampis |
viereckig, Viereck |
| ketvertas |
Note Vier |
| ketvirtadalis |
Viertel |
| ketvirtadienis |
Donnerstag |
| ketvirtas |
vierter |
| ketvirtis |
Viertel |
| kevalas |
Schale |
| kiaulė |
Schwein |
| kiaulidė |
Schweinestall |
| kiauliena |
Schweinefleisch |
| kiaulininkas |
Schweinezüchter |
| kiaulininkystė |
Schweinezucht |
| kiaulystė |
Löwenzahn |
| kiaulpienė |
Schweinerei |
| kiaunė |
löcherig, durchlöchert; leck |
| kiauras |
Marder |
| kiaušas |
Schädel |
| kiaušinienė |
Rührei, Setzei |
| kiaušinio pavidalo |
eiförmig |
| kiaušinio trynys |
Eidotter, Eigelb |
| kiaušinis |
Ei |
| kibiras |
Eimer |
| kibiras atliekoms |
Abfalleimer |
| kibirkštis |
Funke |
| kibti |
haften; belästigen |
| kiek |
wieviel; soviel |
| kiek kainuoja? |
was kostet? |
| kiek kartų |
wieviel mal, wieviel Mal |
| kiek tau metų? |
wie alt bist du? |
| kiek žinau |
soviel ich weiß |
| kiekinis skaitvardis |
Kardinalzahl, Grundzahlwort |
| kiekis |
Menge, Anzahl |
| kiekybė |
wöchentlich |
| kiekvieną savaitę |
jeder |
| kiekvienas |
Hof |
| kielė |
Quantität |
| kiemas |
Bachstelze |
| kieno |
wessen |
| kietas |
hart, fest |
| kietaširdis |
hartherzig |
| kietumas |
Härte, Festigkeit; Steifheit (Medizin) |
| kikenti |
kichern |
| kikilis |
Buchfink |
| kilimas |
Teppich |
| kilkė |
Strömling, Heringsfisch |
| kilmė |
Herkunft, Abstammung |
| kilmininkas |
Genitiv |
| kilniaširdis |
großherzig, großmütig |
| kilniaširdiškas |
großherzig |
| kilnojamas |
beweglich |
| kilnoti |
heben; versetzen |
| kilnotojas |
Heber |
| kilnumas |
Edelsinn, Edelmut |
| kilnus |
edel, edelmütig |
| kilo |
stieg; erhöhte sich; entstand, stammte |
| kilogramas |
Kilogramm |
| kilometras |
Kilometer |
| kilpa |
Schlinge, Schlaufe; Masche; Knopfloch; Steigbügel |
| kilti |
steigen; sich erhöhen; entstehen; stammen |
| kimšti |
stopfen, pfropfen |
| kinas |
Kino, Lichtspielhaus |
| kinas |
Chinese |
| kinė |
Chinesin |
| Kinija |
China |
| kiniškas |
chinesisch |
| kinkyti |
anspannen |
| kintamas |
veränderlich |
| kintamumas |
wurmstichig |
| kinų |
chinesisch |
| kioskas |
Kiosk |
| kirčiuoti |
betonen |
| kirmėlė |
Wurm |
| kirmyti |
wurmstichig |
| kirpėja |
Friseuse |
| kirpėjas |
Friseur |
| kirpykla |
Frisiersalon |
| kirpo |
scherte, schnitt |
| kirpti |
scheren, schneiden |
| kirsti |
hauen, fällen |
| kiršinti |
aufhetzen, aufwiegeln |
| kirtis |
Hieb, Schlag, Stoß; Betonung, Akzent |
| kirvis |
Axt, Beil |
| kisti |
verändern (sich), verwandeln (sich) |
| kiša |
gesteckt |
| kišenė |
Tasche |
| kišeninis laikrodis |
Taschenuhr |
| kišeninis peilis |
Taschenmesser |
| kiškis |
Hase |
| kišo |
steckte |
| kišti |
stecken |
| kišti visur savo nosį |
seine Nase in alles stecken |
| kištis |
einmischen (sich) |
| kištukas |
Stecker (Elektro) |
| kištukas su įžeminimu |
Erdungsstecker (Elektro) |
| kitą kartą |
ein andermal, ein anderes Mal |
| kitą sykį |
nächstes Mal |
| kitados |
einst |
| kitaip |
sonst; anders |
| kitąkart |
anderes Mal |
| kitapus |
jenseits |
| kitas |
andere, anderer |
| kiti |
andere |
| kitkas |
etwas anderes |
| kitoks |
anders |
| kitur |
anderswo, anderswohin |
| kivirčas |
Streit, Zwist |
| kivirčytis |
hadern |
| kyla |
gestiegen; erhöht sich; entsteht; stammt |
| kyšis |
Bestechung, Schmiergeld |
| kyšoti |
emporragen |
| klaida |
Fehler; Irrtum |
| klaidingas |
fehlerhaft; falsch |
| klaidinti |
irreführen |
| klaidų pranešimai |
Fehlermeldungen |
| klaidžioti |
umherirren |
| klaikus |
unheimlich, grausig |
| klajoklis |
Nomade |
| klajūnas |
Wanderer |
| klampoti |
waten |
| klanas |
Lache, Pfütze |
| klarnetas |
Klarinette |
| klasė |
Klasse; Klassenzimmer |
| klasės seniūnas |
Klassenälteste |
| klasės vadovas |
Klassenleiter |
| klasikas |
Klassiker |
| klasikinis |
klassisch |
| klasta |
Hinterlist; Tücke |
| klastingas |
hinterlistig, tückisch, arglistig |
| klastoti |
fälschen |
| klaupti |
knien |
| klausa |
Gehör |
| klausė |
hörte zu; gehorchte; fragte |
| klausėsi |
hörte sich an; hörte zu |
| klausia |
gefragt |
| klausiamasis |
fragend, Frage-... |
| klausiamasis sakinys |
Fragesatz |
| klausimas |
Frage |
| klausinėti |
nachfragen, erkundigen (sich); abfragen |
| klausyti |
zuhören, belauschen; gehorchen |
| klausytis |
anhören (sich), zuhören |
| klausytojas |
Hörer, Zuhörer |
| klauso |
zugehört; gehorcht |
| klausos aparatai |
Hörgeräte, Hörhilfen |
| klausosi |
angehört (sich); zugehört |
| klausti |
fragen |
| klaustukas |
Fragezeichen |
| klaviatūros |
Tastatur |
| klebonas |
Pfarrer |
| klegėti |
schnattern |
| klestėti |
gedeihen |
| klėtis |
Speicher |
| klevas |
Ahorn |
| klibėti |
wackeln |
| kliedėjimas |
Fieberwahn |
| kliedėti |
im Wahn reden |
| klientai |
Kundschaft |
| klientas |
Kunde |
| klijai |
Leim; Klebstoff |
| klijavo |
klebte |
| klijuoja |
geklebt |
| klijuoti |
kleben |
| klimatas |
Klima |
| klimpti |
einsinken |
| klinika |
Klinik |
| klišas |
krummbeinig |
| kliudyti |
streifen; hindern; treffen |
| kliūti |
hängenbleiben; treffen; hindern |
| kliūtis |
Hindernis, Hemmnis |
| klydo |
irrte sich |
| klykti |
kreischen, schreien |
| klysta |
sich geirrt |
| klysti |
irren (sich) |
| klystkelis |
Irrweg, Abweg |
| klodas |
Schicht |
| kloja |
ausgebreitet |
| klojo |
breitete aus |
| klonis |
Tal |
| klostė |
Falte |
| klostyti |
in Falten legen |
| kloti |
ausbreiten |
| kloti lovą |
Bett machen |
| klounas |
Clown |
| klubas |
Klub |
| klumpė |
Holzschuh |
| klūpėti |
knien |
| klupti |
stolpern, straucheln |
| klusnumas |
Gehorsam, Folgsamkeit |
| klusnus |
gehorsam |
| kmynai |
Kümmel |
| kmynas |
Kümmel |
| knarkė |
schnarchte |
| knarkia |
geschnarcht |
| knarkti |
schnarchen |
| kniaukti |
miauen |
| knisti |
wühlen |
| knyga |
Buch |
| knygelė |
Büchlein |
| knygynas |
Buchhandlung |
| knygos skyrius |
Kapitel |
| knygrišys |
Buchbinder |
| kodas |
Vorwahlnummer |
| kodėl |
warum, weshalb; wozu |
| koja |
Fuß, Bein |
| kojinė |
Strumpf; Socke |
| kojos lūžimas |
Beinbruch |
| kokiu būdu |
wieso |
| kokybė |
Qualität |
| kokybinis |
qualitativ |
| koklis |
Kachel |
| kokliušas |
Keuchhusten |
| koks |
welcher, was für ein |
| kokteilis |
Cocktail |
| koktus |
ekelhaft, widerlich |
| kol |
bis, solange |
| kolega |
Kollege |
| kolekcija |
Sammlung |
| kolekcionierius |
Sammler |
| kolektyvas |
Arbeitsgemeinschaft, Kollektiv |
| kolektyvinis |
kollektiv, gemeinsam, umfassend |
| kolektyvinis ūkis |
Kollektivwirtschaft, Kolchos |
| kolona |
Säule, Kolonne |
| kolonija |
Kolonie |
| kolonistas |
Siedler |
| komanda |
Mannschaft; Kommando |
| komandiruotė |
Dienstreise |
| kombainas |
Mähdrescher |
| komedija |
Komödie, Lustspiel |
| komfortas |
Komfort, angenehmes Arbeiten |
| komikas |
Komiker |
| komisija |
Kommission |
| komitetas |
Komitee, Ausschuss |
| kompanija |
Gesellschaft |
| kompasas |
Kompass, Kompaß |
| kompiuteris |
Computer |
| komplektas |
Satz, Besteck |
| komplimentas |
Kompliment |
| kompozitorius |
Komponist |
| kompromituoti |
kompromittieren |
| komutatorius |
Vermittlung |
| koncertas |
Konzert |
| koncertuoti |
Konzert geben |
| konduktorius |
Schaffner |
| konferansjė |
Ansager |
| konfiskacija |
Beschlagnahme |
| konfiskuoti |
beschlagnahmen |
| konfliktas |
Konflikt |
| konjakas |
Kognak, Cognac® |
| konkretizuoti |
konkretisieren |
| konkretus |
konkret |
| konkurencija |
Konkurrenz, Wettbewerb |
| konkursas |
Wettbewerb |
| konkuruoti |
konkurrieren |
| konservai |
Konserve |
| konservuoti |
konservieren, einkochen |
| konstatuoti |
konstatieren, feststellen |
| konstitucija |
Verfassung |
| konsultacija |
Konsultation |
| konsultacinis biuras |
Beratungsstelle |
| konsultantas |
Berater |
| konsultuoti |
beraten |
| konsultuotis |
konsultieren |
| kontaktas |
Kontakt |
| konteineris |
Container |
| kontinentas |
Kontinent |
| kontrabanda |
Schmuggelware |
| kontrastas |
Gegensatz |
| kontrolė |
Kontrolle |
| kontroliavo |
kontrollierte |
| kontroliuoja |
kontrolliert |
| kontroliuoti |
kontrollieren |
| konvejeris |
Fließband, Laufband |
| kopa |
Düne |
| kopėčios |
Leiter |
| Koperniko mokslas |
Lehre von Kopernikus |
| kopija |
Kopie |
| kopijuoti |
kopieren |
| kopti |
kletten, steigen |
| kopūstai |
Kohl |
| kopūstas |
Kohl |
| korėjietis |
Koreaner |
| korektiškas |
korrekt |
| korektiškumas |
Korrektheit |
| korektūra |
Korrektur |
| korespondencija |
Korrespondenz |
| korespondentas |
Berichterstatter, Korrespondent |
| koridorius |
Korridor |
| korys |
Wabe, Scheibe |
| korpusas |
Gehäuse |
| korta |
Karte |
| kortelė |
Karte |
| kortelių pakaitalai |
Ersatzkarte |
| kortuoti |
Karten spielen |
| kosėti |
husten |
| kosminis |
Weltraum-..., Raum-... |
| kosminis laivas |
Raumschiff |
| kosminis skridimas |
Raumflug |
| kosmonautas |
Raumflieger, Weltraumfahrer, Kosmonaut |
| kosmosas |
Kosmos, Weltraum |
| kostiumas |
Kostüm, Anzug |
| kosulys |
Husten |
| košė |
Brei |
| košti |
seihen, filtern |
| koštuvas |
Seihe, Filtrat |
| kotletas |
Kotelett |
| kova |
Kampf |
| kovas |
März |
| kovingas |
kämpferisch |
| kovoja |
gekämpft |
| kovojo |
kämpfte |
| kovos draugas |
Kampfgenosse |
| kovos laukas |
Schlachtfeld |
| kovoti |
kämpfen |
| kovotojas |
Kämpfer |
| kraitė |
Korb |
| kraitis |
Mitgift, Aussteuer |
| krakmolas |
Stärke |
| kramtė |
kaute |
| kramtyti |
kauen |
| kramto |
gekaut |
| kramtomoji guma |
Kaugummi |
| kranas |
Kran |
| kranklys |
Rabe |
| krankti |
krächzen |
| krantas |
Ufer, Strand |
| krantinė |
Uferstraße, Kai |
| krapai |
Dill |
| krapas |
Dill |
| krapštyti |
stochern, klauben |
| kraštas |
Land; Rand |
| kraštinė |
Seite |
| kraštotyra |
Heimatkunde |
| kraštovaizdis |
Landschaft |
| kraštutinis |
äußerst |
| kraštutinumas |
Extrem |
| krata |
Hausdurchsuchung |
| kratyti |
schütteln, rütteln; durchsuchen |
| kraugeriškas |
blutgierig |
| kraugerys |
Blutsauger |
| kraujagyslė |
Blutgefäß |
| kraujas |
Blut |
| kraujas kreši |
Blut stockt |
| kraujavo |
blutete |
| kraujo apytaka |
Blutkreislauf |
| kraujo spaudimas |
Blutdruck |
| kraujospūdis |
Blutdruck |
| kraujotaka |
Blutkreislauf |
| kraujuoja |
geblutet |
| kraujuotas |
blutig |
| kraujuoti |
bluten |
| kraupus |
schauerlich |
| kraustytis |
umziehen |
| krauti |
stapeln |
| krautuvė |
Kaufladen, Geschäft |
| kredito kortelė |
Kreditkarte |
| kregždė |
Schwalbe |
| kreida |
Kreide |
| kreipimasis |
Aufruf |
| kreipinys |
Anrede |
| kreipti |
lenken, wenden |
| kreipti dėmesį |
Aufmerksamkeit schenken, achten |
| kreiptis |
wenden (sich) |
| kreivas |
schief, krumm |
| kreivė |
Kurve |
| kremas |
Creme, Krem |
| krematoriumas |
Krematorium |
| kremzlė |
Knorpel |
| krenta |
gefallen; krepiert, verendet |
| krepšelis |
Beutel |
| krepšininkas |
Basketballspieler |
| krepšinis |
Basketball, Korbballspiel |
| krepšys |
Korb |
| krepšys pirkiniams |
Einkaufskorb |
| krėslas |
Sessel |
| krėsti |
schütteln, rütteln |
| krešėti |
stocken |
| kriauklė |
Waschbecken; Muschel |
| kriaunos |
Griff |
| kriaušė |
Birne, Birnbaum |
| krienas |
Meerrettich |
| krikščionis |
Christ |
| krikščioniškas |
christlich |
| krikštynos |
Taufe |
| krikštyti |
taufen |
| kriminalinis |
kriminell, Kriminal-... |
| kriminalinis romanas |
Kriminalroman, Krimi |
| krinta |
gefallen |
| krinta ledais |
es hagelt |
| krioklys |
Wasserfall |
| kriokti |
brüllen; röcheln; rauschen |
| kristalas |
Kristall |
| kristalinis |
kristallin, Kristall-... |
| kristi |
fallen; krepieren, verenden |
| kristį akis |
in die Augen fallen, auffallen |
| krištolas |
Kristall |
| krištolinis |
Kristall-..., kristallin, kristallen |
| kriterijus |
Kriterium |
| kritika |
Kritik |
| kritikas |
Kritiker |
| kritikavo |
kritisierte |
| kritikuoja |
kritisiert |
| kritikuoti |
kritisieren |
| krito |
fiel |
| krito |
fiel; krepierte, verendete |
| krituliai |
Niederschläge |
| kriuksėti |
grunzen |
| krizė |
Krise |
| kryptis |
Richtung |
| kryžiažodis |
Kreuzworträtsel |
| kryžiuotis |
Kreuzritter, Kreuzfahrer |
| kryžius |
Kreuz |
| kryžkelė |
Kreuzung |
| kryžkelė |
Kreuzweg, Straßenkreuzung |
| kryžmai |
kreuzweise |
| krokodilas |
Krokodil |
| kronika |
Chronik |
| krosas |
Geländelauf |
| krosnis |
Ofen |
| krovimosi seka |
Startsequenz, Bootsequenz (Computer) |
| krovinys |
Ladung, Fracht |
| krūmas |
Busch, Strauch |
| krūminis dantis |
Backenzahn |
| krumplys |
Knöchel; Zahn (Technik) |
| kruopa |
Körnchen; Grütze |
| kruopštumas |
Fleiß |
| kruopštus |
sorgfältig |
| krūptelėti |
zusammenzucken |
| kruša |
Hagel |
| krutėti |
bewegen (sich) |
| krūtinė |
Brust |
| krūtinės ląsta |
Brustkorb |
| krūva |
Haufen; Stapel |
| kruvinas |
blutig |
| kubilas |
Kübel, Bottich |
| kubinis |
Kubik-... |
| kubinis metras |
Kubikmeter |
| kūdikis |
Säugling, Kleinkind |
| kūdra |
Teich |
| kūgis |
Kegel; Schober |
| kūgiškas |
kegelförmig |
| kūjis |
Hammer |
| kukčioti |
schluchzen |
| kuklumas |
Bescheidenheit, Anspruchslosigkeit |
| kuklus |
bescheiden, anspruchslos |
| kukulis |
Kloß |
| kukurūzas |
Mais |
| kūlė |
drosch |
| kulia |
gedroschen |
| kuliamoji |
Dreschmaschine |
| kulka |
Kugel |
| kulkosvydis |
Maschinengewehr |
| kulnas |
Ferse; Schuhabsatz |
| kulti |
dreschen |
| kultūra |
Kultur |
| kultūringas |
kultiviert, gebildet |
| kultūrinis |
kulturell, Kultur-... |
| kumelė |
Stute |
| kumeliutas |
Fohlen |
| kumpis |
Schinken |
| kumštis |
Faust |
| kūnas |
Körper, Leib |
| kunigaikštis |
Fürst |
| kunigas |
Pfarrer, Priester |
| kunigų seminarija |
Priesterseminar |
| kuniškas |
körperlich |
| kuo |
womit, wodurch |
| kuodas |
Büschel, Federschopf |
| kuokštas |
Büschel |
| kuolas |
Pfahl |
| kuosa |
Dohle |
| kupė |
Abteil |
| kupinas |
voll |
| kupra |
Buckel, Höcker |
| kupranugaris |
Kamel |
| kuprinė |
Rucksack |
| kuprotas |
buckelig, verwachsen |
| kupstas |
Erdhügel |
| kur |
wo; wohin |
| kur ne kur |
hier und da |
| kur nors |
irgendwo; irgendwohin |
| kurapka |
Rebhuhn |
| kuras |
Brennstoff, Feuerung |
| kurčias |
taub |
| kurčnebylys |
taubstumm |
| kūrė |
Feuer anmachte, heizte; gründete; schaffte; dichtete |
| kūrena |
geheizt |
| kūrenamas |
heizbar |
| kūreno |
heizte |
| kūrenti |
heizen |
| kuri valanda |
wie spät ist es |
| kuria |
Feuer angemacht, geheizt; gegründet; geschafft; gedichtet |
| kūrinys |
Werk, Schöpfung |
| kuris |
welche, welcher, welches |
| kūryba |
Schaffen, Schöpfung; Dichtung |
| kūrybinis |
schöpferisch |
| kurmis |
Maulwurf |
| kurortas |
Kurort, Badeort |
| kurortininkas |
Kurgast, Badegast |
| kursai |
Kurs |
| kursas |
Kurs, Lehrgang |
| kurstyti |
schüren; hetzen, anstiften, anstacheln |
| kurstytojas |
Hetzer, Anstifter |
| kursuoti |
verkehren |
| kurti |
Feuer anmachen, heizen; gründen; schaffen; dichten |
| kurtumas |
Taubheit |
| kušetė |
Liege |
| kutenti |
kitzeln |
| kuždesys |
Geflüster |
| kuždėti |
flüstern |
| kvadratas |
Quadrat |
| kvadratinis metras |
Quadratmeter |
| kvailas |
dumm |
| kvailys |
Tor, Narr, Dummkopf |
| kvailystė |
Dummheit |
| kvalifikuotas |
qualifiziert |
| kvapas |
Geruch, Duft, Atem |
| kvapus |
duftig, wohlriechend |
| kvarkti |
quaken |
| kvartalas |
Viertel, Gegend |
| kvartetas |
Quartett |
| kvepalai |
Parfüm |
| kvėpavimas |
Atem |
| kvėpavo |
atmete |
| kvepėjo |
roch, duftete |
| kvepėti |
riechen, duften |
| kvepia |
gerochen, geduftet |
| kvėpuoja |
geatmet |
| kvėpuoti |
atmen |
| kviečia |
eingeladen |
| kviečiai |
Weizen |
| kviesti |
einladen, auffordern |
| kvietė |
lud ein |
| kvietimas |
Einladung |
| kvietys |
Weizen |
| kvitas |
Quittung |
| laba diena! |
guten Tag! |
| labai |
sehr |
| labai ačiū! |
danke sehr!, besten Dank! |
| labai dėkui! |
danke schön! |
| labanakt! |
gute Nacht! |
| labas |
gut |
| labas rytas! |
guten Morgen! |
| labas vakaras! |
guten Abend! |
| labdara |
Wohltätigkeit |
| labdaringas |
wohltätig |
| labiau |
mehr |
| labiausiai |
am meisten |
| laborantas |
Laborant |
| laboratorija |
Laboratorium, Labor |
| lagaminas |
Koffer |
| laibas |
schlank |
| laida |
Jahrgang |
| laidas |
Bürgschaft, Gewähr; elektrische Leitung, Draht |
| laidavimas |
Gewährleistung, Garantie |
| laidynė |
Bügeleisen |
| laidyti |
werfen, schleudern; bügeln |
| laidoti |
beerdigen, bestatten, begraben |
| laidotuvės |
Beerdigung, Bestattung, Begräbnis |
| laiduoti |
bürgen |
| laiduotojas |
Bürge |
| laikas |
Zeit, Frist |
| laikinas |
zeitweilig, vorübergehend, vorläufig, einstweilig |
| laikymas |
Aufbewahrung |
| laikysena |
Haltung |
| laikyti |
halten; aufbewahren |
| laikytis |
festhalten (sich), halten (sich), verhalten
(sich) |
| laikotarpis |
Zeitabschnitt, Zeitraum |
| laikraščių kioskas |
Zeitungsstand |
| laikraštis |
Zeitung |
| laikrodininkas |
Uhrmacher |
| laikrodis |
Uhr |
| laiku |
rechtzeitig |
| laimė |
Glück |
| laimei |
zum Glück |
| laimėjimas |
Gewinn; Errungenschaft |
| laimėti |
gewinnen, erringen, erkämpfen |
| laimikis |
Beute |
| laimingas |
glücklich |
| laipsniavimas |
Steigerung |
| laipsnis |
Grad, Stufe, Rang |
| laipsniuoti |
steigern |
| laiptai |
Treppe |
| laiptais aukštyn |
treppauf |
| laiptais žemyn |
treppab |
| laiptelis |
Trittbrett |
| laiptinė |
Treppenhaus |
| laistyti |
begießen |
| laistytuvas |
Gießkanne |
| laisvalaikis |
Freizeit |
| laisvas |
frei |
| laisvė |
Freiheit |
| laiškanešys |
Briefträger |
| laiškas |
Brief |
| laiškininkas |
Briefträger |
| laivas |
Schiff |
| laivelis |
Boot, Kahn |
| laivyba |
Schifffahrt, Schiffahrt |
| laivynas |
Flotte |
| laivo įgula |
Mannschaft |
| laivų statykla |
Werft |
| laižyti |
lecken |
| lakas |
Lack |
| lakstyti |
umherlaufen |
| lakštingala |
Nachtigall |
| lakti |
lecken |
| lakūnas |
Flieger |
| lakuoti |
lackieren |
| landus |
Naseweis |
| langas |
Fenster |
| langelis |
Klappe, Klappfenster; Schalter |
| langinė |
Fensterladen |
| lango stiklas |
Fensterscheibe |
| languotas |
kariert, gewürfelt |
| lankas |
Bogen |
| lankymas |
Besuch |
| lankyti |
besuchen |
| lankytojas |
Besucher |
| lankstyti |
biegen |
| lankstumas |
Biegsamkeit, Geschmeidigkeit |
| lankstus |
biegsam, geschmeidig |
| lapai |
Laub |
| lapas |
Blatt (Papier, Pflanze) |
| lapė |
Fuchs |
| lapelis |
Bescheinigung |
| lapija |
Laub |
| lapinė |
Laube |
| lapkritis |
November |
| lapuočių miškas |
Laubwald |
| lapuotis |
Laubbaum |
| ląstelė |
Zelle (Biologie) |
| ląstelių audinys |
Zellengewebe |
| lašai |
Tropfen |
| lašais |
tropfenweise |
| lašas |
Tropfen |
| lašėti |
tropfen, tröpfeln, träufeln |
| lašiniai |
Speck |
| lašinti |
tröpfeln, träufeln |
| lašiša |
Lachs |
| Latvija |
Lettland |
| latvis |
Lette |
| latviškas |
lettisch |
| lauk |
hinaus, heraus |
| laukan |
hinaus, heraus, nach außen |
| laukas |
Feld (Landw.) |
| lauke |
draußen, im Freien |
| laukiamas |
willkommen |
| laukiamasis |
Wartezimmer |
| laukinis |
wild; Wilde |
| lauko darbas |
Feldarbeit |
| laukti |
warten |
| lauktuvės |
Mitbringsel, Geschenk |
| laumės juosta |
Regenbogen |
| laurai |
Lorbeer |
| lauras |
Lorbeerbaum |
| laureatas |
Preisträger |
| laužas |
Lagerfeuer; Scheiterhaufen; Bruch |
| laužti |
brechen |
| laužtis |
einbrechen |
| laužtuvas |
Brecheisen |
| lavina |
Lawine |
| lavinimas |
Bildung, Schulung; Übung |
| lavinti |
bilden, schulen; üben |
| lavintis |
bilden (sich); üben (sich) |
| lavonas |
Leiche; Kadaver |
| lazda |
Stock, Stab |
| lazdynas |
Haselnußstrauch |
| lažintis |
wetten |
| lažybos |
Wette |
| ledai |
Hagel; Speiseeis |
| ledainė |
Eisdiele; Speiseeisbar |
| ledas |
Eis |
| ledi |
Lady |
| lediaužis |
Eisbrecher |
| ledinis |
eisig, Eis-... |
| ledynas |
Gletscher |
| ledkalnis |
Eisberg |
| ledo danga |
Eisdecke |
| ledo lytis |
Eisscholle |
| ledo ritulys |
Eishockez |
| legenda |
Legende, Sage |
| legendinis |
legendär, sagenhaft |
| leidimas |
Auflage (Buch); Erlaubnis |
| leidinys |
Ausgabe |
| leidykla |
Verlag |
| leido |
lies, erlaubte; gab heraus |
| leidžia |
gelassen, erlaubt; herausgegeben |
| leisti |
lassen, erlauben; herausgeben |
| leistinas |
zulässig, erlaubt, gestattet |
| leistis |
herabsteigen, herabsinken; einlassen (sich) |
| leitenantas |
Leutnant |
| lėkštė |
Teller |
| lėkštelė |
Untertasse |
| lėkti |
fliegen |
| lėktuvas |
Flugzeug |
| lėlė |
Puppe |
| lelija |
Lilie |
| lėlių teatras |
Puppentheater |
| lemiamas |
entscheidend |
| lempa |
Lampe |
| lemputė |
Lampe, Glühlampe |
| lemti |
entscheiden |
| lemtis |
Los (Schicksal), Verhängnis |
| lengvabūdis |
leichtsinnig, leichtfertig |
| lengvabūdiškas |
leichtsinnig |
| lengvabūdiškumas |
Leichtsinn, Leichtfertigkeit |
| lengvas |
leicht |
| lengvata |
Vergünstigung |
| lengvatikis |
leichtgläubig |
| lengvėti |
leichter werden |
| lengvinti |
leichter machen, erleichtern; lindern, mildern |
| lengvumas |
Leichtigkeit |
| lenkas |
Pole |
| Lenkija |
Polen |
| lenkiškas |
polnisch |
| lenkti |
biegen, beugen, ducken |
| lenktis |
beugen (sich), bücken (sich), ducken (sich) |
| lenktynės |
Wettlauf, Wettrennen |
| lenktyniauti |
wetteifern |
| lenktynininkas |
Rennfahrer |
| lenta |
Brett, Tafel |
| lentelė |
Tabelle |
| lentyna |
Regal, Gestell |
| lentpjūvė |
Sägewerk |
| leopardas |
Leopard |
| lepinti |
verwöhnen |
| lepus |
verwöhnt, verweichlicht |
| lesinti |
füttern |
| lesti |
picken |
| lęšis |
Linse |
| lėšos |
Mittel |
| lėtas |
langsam |
| letena |
Pfote, Tatze |
| lėtinti |
verlangsamen |
| lėtumas |
Langsamkeit |
| liaudies daina |
Volkslied |
| liaudies kūryba |
Volkskunst |
| liaudies šokis |
Volkstanz |
| liaudies šventė |
Volksfest |
| liaudies ūkis |
Volkswirtschaft |
| liaudies vaikštynės |
Volksfest |
| liaudis |
Volk |
| liaudiškas |
volkstümlich |
| liauka |
Drüse |
| liaupsinti |
verherrlichen |
| liautis |
aufhören |
| liečiąs |
bezüglich |
| liejikas |
Eisengießer |
| liejykla |
Gießerei |
| liekana |
Rest, Überbleibsel |
| lieknas |
schlank |
| lieknumas |
Schlankheit |
| liemenė |
Weste |
| liemenėlė |
Büstenhalter, BH |
| liemeningas |
stämmig |
| liemuo |
Rumpf, Stamm |
| liepa |
Linde, Lindenbaum; Juli |
| liepiamoji nuosaka |
Imperativ |
| liepsna |
Flamme |
| liepsningas |
flammend |
| liepsnoti |
flammen, glühen, lodern |
| lieptas |
Steg |
| liepti |
befehlen; heißen |
| liesas |
mager, hager |
| liesėti |
abmagern |
| liesti |
berühren, tasten; betreffen |
| lieti |
gießen, schütten |
| lietimasis |
Berührung |
| lietingas |
regnerisch |
| lietingas oras |
Regenwetter |
| lietpaltis |
Regenmantel |
| lietus |
Regen |
| Lietuva |
Litauen |
| lietuvis |
Litauer |
| lietuviškai |
auf litauisch |
| lietuviškas |
litauisch |
| liežuvauti |
klatschen |
| liežuvis |
Zunge |
| liftas |
Fahrstuhl, Aufzug |
| lig |
bis |
| lig šiol |
bis jetzt |
| liga |
Krankheit |
| ligi |
bis |
| ligoninė |
Krankenhaus, Lazarett |
| ligonis |
Kranker |
| ligotas |
krank; kränklich |
| ligšiolinis |
bisherig |
| lijundra |
Eisglätte |
| likeris |
Likör |
| likęs |
übrig, zurückgegeblieben |
| likimas |
Schicksal |
| likimas |
Schicksal, Los |
| Likite sveiki! |
Lebt wohl! |
| likti |
bleiben, zurückbleiben, übrigbleiben |
| likutis |
Rest |
| limonadas |
Limonade, Brause |
| lindėti |
stecken |
| linija |
Linie |
| liniuotė |
Lineal |
| liniuoti |
linieren |
| linkčioti |
nicken |
| linkėjimas |
Wunsch, Glückwunsch |
| linkėjo |
wünschte |
| linkėti |
wünschen |
| linki |
gewünscht |
| linksmas |
froh, lustig, heiter |
| linksminti |
belustigen, ergötzen |
| linksmintis |
vergnügen (sich) |
| linksmumas |
Heiterkeit |
| linksniavimas |
Deklination, Abwandlung, Beugung |
| linksnis |
Fall (Gramm.), Kasus |
| linksniuotė |
Deklination (Gramm.) |
| linksniuoti |
deklinieren |
| linktelėti |
nicken |
| linkti |
biegen (sich), beugen (sich); neigen |
| linoleumas |
Linoleum |
| lipdyti |
kleben; modellieren, formen |
| lipnus |
klebrig |
| lipšnus |
anschmiegsam |
| lipti |
steigen, klettern |
| lipus |
klebrig |
| lįsti |
kriechen, eindringen |
| litaurai |
Kesselpauke |
| literatūra |
Literatur |
| literatūrinis |
literarisch, Literatur-... |
| literatūriškas |
literarisch, Literatur-... |
| literatūros istorija |
Literaturgeschichte |
| litras |
Liter |
| liūdesys |
Trauer, Kummer, Traurigkeit |
| liūdėti |
trauern |
| liudijimas |
Bescheinigung, Ausweis; Aussage |
| liūdinas |
traurig, betrübt |
| liudininkas |
Zeuge |
| liūdinti |
betrüben, bekümmern |
| liudyti |
zeugen (für, gegen); bescheinigen, bestätigen |
| liudytojas |
Zeuge |
| liūdnas |
traurig |
| liūnas |
Moor |
| liurbis |
Lümmel |
| liūtas |
Löwe |
| liūtis |
Platzregen |
| lizdas |
Nest |
| lydeka |
Hecht |
| lyderis |
Führer, Begleiter |
| lydėti |
begleiten, geleiten |
| lydinys |
Legierung |
| lydyti |
schmelzen, legieren |
| lyg |
wie; als ob, als wenn |
| lygiagretė |
Parallele |
| lygiagretis |
gleichlaufend, parallel |
| lygiagretus |
parallel |
| lygiai |
gleich |
| lygiareikšmis |
gleichbedeutend |
| lygiateisis |
gleichberechtigt |
| lygiavertis |
gleichwertig |
| lyginti |
ebnen, glätten, bügeln |
| lygintuvas |
Bügeleisen |
| lygis |
Niveau |
| lygybė |
Gleichheit |
| lygtis |
Gleichung (Mathe) |
| lyguma |
Ebene, Flachland |
| lygus |
gleich, gleichartig; flach, glatt, eben |
| lyja |
es regnet |
| lynas |
Tau; Schlei |
| lynoti |
tröpfeln |
| lyrika |
Lyrik |
| lyrikas |
Lyriker |
| lyriškas |
lyrisch |
| lysvė |
Beet |
| lyti |
regnen |
| lytis |
Geschlecht; Eisscholle |
| lobis |
Schatz |
| logika |
Logik |
| loginis |
logisch |
| logiškas |
logisch |
| lokys |
Bär |
| lokomotyvas |
Lokomotive, Lok |
| lopas |
Flicken |
| lopyti |
flicken |
| lopšelis |
Krippe |
| lopšinė |
Wiegenlied |
| lopšys |
Wiege |
| lošėjas |
Spieler |
| lošikas |
Spieler |
| lošimas |
Spiel |
| lošti |
spielen |
| loterija |
Lotterie |
| loti |
bellen |
| lotyniškas |
lateinisch |
| lotynų kalba |
lateinische Sprache, Latein |
| lova |
Bett |
| lovatiesė |
Bettdecke |
| lovys |
Trog |
| lozungas |
Losung |
| ložė |
Loge |
| lubos |
Decke |
| lubų šviestuvas |
Deckenlampe |
| luitas |
Klumpen |
| lūkestis |
Erwartung |
| lukštas |
Schale |
| lukštenti |
enthülsen |
| luomas |
Stand |
| luominis |
Standes-..., ständisch |
| luošas |
lahm, krüppelhaft |
| luotas |
Kahn |
| lūpa |
Lippe |
| lupena |
Pelle, Schale |
| lupikas |
Wucherer |
| lūpinė armonika |
Mundarmonika |
| lupti |
pellen, schälen; prügeln |
| luptis |
schälen (sich) |
| lūšis |
Luchs |
| lūšna |
Hütte |
| lūžimas |
Bruch |
| lūžis |
Bruch |
| lūžti |
brechen |
| lūžus |
brüchig |
| mada |
Mode |
| madingas |
modisch, modern |
| magnetas |
Magnet |
| magnetofonas |
Tonbandgerät |
| magnetofono įrašas |
Tonbandaufnahme |
| mainais |
tauschweise |
| mainas |
Tausch |
| mainyti |
tauschen; wechseln |
| maistas |
Nahrung, Lebensmittel |
| maistingas |
nahrhaft |
| maistingumas |
Nahrhaftigkeit |
| maisto kortelė |
Lebensmittelkarte |
| maisto prekių parduotuvė |
Lebensmittelgeschäft |
| maisto produktai |
Lebensmittel |
| maišas |
Sack |
| maišatis |
Wirrwarr, Durcheinander |
| maišė |
mischte, mengte; rührte; störte |
| maišyti |
mischen, mengen; rühren; stören |
| maišo |
gemischt, gemengt; gerührt; gestört |
| maištas |
Aufruhr, Aufstand, Rebellion, Meuterei |
| maištauti |
meutern |
| maištingas |
aufrührerisch, rebellisch |
| maištininkas |
Aufrührer, Rebell, Meuterer |
| maita |
Aas |
| maitėda |
Aasfresser |
| maitinimas |
Ernährung |
| maitinimo valdymas |
Energieverwaltung |
| maitinti |
ernähren, verpflegen, füttern |
| maitintis |
ernähren (sich), verpflegen (sich) |
| maitvabalis |
Aaskäfer |
| maitvanagis |
Aasgeier, Aasvogel |
| majonezas |
Mayonnaise, Majonäse |
| makaronai |
Nudel |
| makštinosi |
übte (sich), trainierte, machte Übung |
| makštis |
Futteral |
| makulatūra |
Altpapier |
| mala |
gemahlt |
| malda |
Gebet |
| maldauti |
flehen |
| maldininkas |
Pilger |
| malė |
mahlte |
| malkinė |
Holzschuppen |
| malkos |
Brennholz |
| malonė |
Gnade |
| maloningas |
gnädig |
| malonumas |
Vergnügen |
| malonus |
liebenswürdig, freundlich; angenehm |
| malšinti |
unterdrücken, beschwichtigen, lindern |
| malti |
mahlen |
| maltinis |
Bulette, Frikadelle |
| malūnas |
Mühle |
| malūnininkas |
Müller |
| malūnsparnis |
Hubschrauber |
| mama |
Mama |
| mamytė |
Mutti; Mütterchen |
| man |
mir |
| man baisu |
mir graut, ich graue mich, ich habe Angst, mir ist bange |
| man baugu |
ich ängstige mich; mir ist angst und bange |
| man gaila |
es tut mir leid |
| man galva sukasi |
mir ist schwindlig, mir ist schwindelig |
| man gėda |
ich schäme mich |
| man liūdna |
ich bin traurig |
| man pavesta |
ich bin beauftragt |
| man plaukai pasišiaušė |
Haare standen mir zu Berge |
| man reikia |
ich brauche |
| man tavęs gaila |
du tust mir leid |
| man vis tiek |
Von mir aus! Es ist mir egal |
| manai |
Grieß |
| mandagumas |
Höflichkeit |
| mandagus |
höflich |
| mandarinas |
Mandarine |
| mane |
mich |
| manė |
meinte, dachte, glaubte; beabsichtigte, hatte vor |
| manęs |
meiner |
| manevras |
Manöver |
| maniera |
Manier, Umgangsform |
| manyti |
meinen, denken, glauben; beabsichtigen, vorhaben |
| mankšta |
Turnen, Gymnastik |
| mankštinasi |
geübt (sich), trainiert, Übung gemacht |
| mankštinti |
üben, trainieren |
| mankštintis |
sich üben, trainieren, Übung machen |
| mano |
gemeint, gedacht, geglaubt; beabsichtigt, vorgehabt |
| mano |
mein, meine |
| mano eilė |
ich bin an der Reihe |
| mansarda |
Mansarde |
| manta |
Habe, Vermögen |
| maras |
Pest |
| margarinas |
Margarine |
| margas |
bunt, buntfarbig |
| marginti |
färben, bunt machen |
| margutis |
Osterei |
| marinuotas |
mariniert |
| marinuoti |
marinieren, einlegen |
| marios |
Meer, See; Haff |
| markė |
Mark (Geld) |
| marmeladas |
Marmelade |
| marmuras |
Marmor |
| marmurinis |
marmorartig |
| maršalas |
Marschall |
| maršas |
Marsch |
| marškiniai |
Hemd |
| maršrutas |
Route, Reiseroute |
| marti |
Schwiegertochter |
| masažas |
Massage |
| masažistė |
Masseurin |
| masažuoti |
massieren |
| masė |
Masse, Menge |
| masiškas |
massenhaft |
| masyvus |
massiv, massig, wuchtig |
| maskuoti |
maskieren, tarnen |
| Maskva |
Moskau |
| mastelis |
Maßstab |
| mąstymas |
Denken |
| mąstyti |
nachdenken, grübeln |
| mąstytojas |
Denker |
| mašina |
Maschine |
| mašinėlė |
Maschine |
| mašininkė |
Maschinenschreiberin |
| matas |
Maß; Matt (Schach) |
| matė |
sah |
| matematika |
Mathematik |
| matematikas |
Mathematiker |
| materialinis |
materiell |
| matininkas |
Landmesser |
| matyt |
offenbar |
| matyti |
sehen |
| matytinas |
sehenswürdig, sehenswert |
| matytis |
sehen (sich) |
| mato |
gesehen |
| matomas |
sichtbar |
| matomumas |
Sichtbarkeit |
| matracas |
Matratze |
| matuoti |
messen |
| maudėsi |
badete (sich) |
| maudykla |
Freibad |
| maudymasis |
Baden |
| maudymosi kostiumas |
Badeanzug |
| maudyti |
baden |
| maudytis |
baden (sich) |
| maudosi |
gebadet (sich) |
| mauti |
aufsetzen, anziehen; davonlaufen |
| mazgas |
Knoten |
| mazgotė |
Waschlappen |
| mazgoti |
waschen |
| mažai |
wenig |
| mažakraujis |
blutarm |
| mažametis |
minderjährig; Minderjähriger |
| mažas |
klein; gering |
| mažažemis |
Kleinbauer |
| maždaug |
ungefähr, etwa |
| mažėti |
verringern (sich), abnehmen, verkleinern |
| mažiausiai |
wenigstens, mindestens |
| mažinti |
verringern, verkleinern, vermindern |
| mažytis |
winzig |
| mažmožis |
Kleinigkeit |
| mažuma |
Minderheit |
| mechanizmas |
Mechanismus |
| medalis |
Medaille |
| medaliu apdovanoti |
mit einer Medaille auszeichnen |
| medicina |
Medizin, Heilkunde |
| medicininiai prietaisai |
medizinische Geräte |
| medicininis |
medizinisch, ärztlich |
| medicinos sesuo |
Krankenschwester |
| medikamentas |
Medikament |
| medinis |
hölzern |
| medis |
Baum, Holz |
| meduolis |
Honigkuchen, Lebkuchen |
| medus |
Honig |
| medūza |
Qualle; Meduse |
| medvilnė |
Baumwolle |
| medvilninis |
baumwollen, baumwollartig |
| medžiaga |
Stoff, Material |
| medžiaginis |
stofflich, materiell, Stoff-... |
| medžiagų apykaita |
Stoffwechsel |
| medžio pramonė |
Holzindustrie |
| medžioja |
gejagt, auf die Jagd gegangen |
| medžiojo |
jagte, ging auf die Jagd |
| medžioklė |
Jagd |
| medžioklinis |
Jagd-... |
| medžioti |
jagen, auf die Jagd gehen |
| medžiotojas |
Jäger |
| mėgėjas |
Liebhaber; Amateur |
| mėgiamas valgis |
Lieblingsessen, Leibgericht |
| mėgina |
probiert, versucht |
| mėginimas |
Versuch |
| mėgino |
probierte, versuchte |
| mėginti |
probieren, versuchen |
| mėgo |
hatte gern, liebte, mochte |
| mėgsta |
gern gehabt, geliebt, gemocht |
| mėgstamas |
beliebt, geliebt, Lieblings-… |
| mėgti |
gern haben, lieben, mögen |
| megzti |
knoten; stricken |
| megztinis |
Strickjacke |
| meilė |
Liebe |
| meilus |
lieb, freundlich |
| meistras |
Meister |
| meistrauti |
basteln |
| meistriškas |
meisterhaft |
| melagingas |
lügenhaft, lügnerisch |
| melagis |
Lügner |
| melas |
Lüge |
| melavo |
log |
| meldas |
Schilf, Binse |
| meldynas |
Röhricht |
| mėlynakis |
blauäugig |
| mėlynas |
blau |
| mėlynė |
Blaubeere, Heidelbeere; blauer Fleck |
| mėlynuoti |
blau schimmern |
| melodija |
Melodie |
| melodingas |
melodisch |
| melstis |
beten |
| melsvas |
bläulich |
| meluoja |
gelogen |
| meluoti |
lügen |
| melžėja |
Melkerin |
| melžti |
melken |
| memorandumas |
Denkschrift, Memorandum |
| memorialas |
Gedenkstätte |
| memorialinė lenta |
Gedenktafel |
| memorialinis |
Gedenk-... |
| memuarai |
Memoiren |
| menas |
Kunst |
| menedžeris |
Manager |
| mėnesiena |
Mondschein, Mondnacht |
| mėnesinis |
monatlich, Monats-... |
| mėnesinis bilietas |
Monatskarte |
| menininkas |
Künstler |
| meninis |
künstlerisch |
| meniškas |
kunstvoll, künstlerisch |
| meniu |
Speisekarte |
| menkas |
gering, klein |
| menkavertis |
minderwertig |
| menkė |
Dorsch |
| menkinti |
schmälern |
| menkniekis |
Kleinigkeit, Bagatelle |
| meno kūrinys |
Kunstwerk |
| mentė |
Schulterblatt |
| mėnulis |
Mond |
| mėnuo |
Monat |
| mergaitė |
Mädchen, Mädel |
| mergina |
Mädchen, Mädel |
| merginti |
einem Mädchen den Hof machen |
| mergintis |
einem Mädchen den Hof machen |
| mes |
wir |
| mėsa |
Fleisch |
| mėsinė |
Fleischerladen |
| mėsininkas |
Metzger, Fleischer |
| mėsiškas |
Fleisch-... |
| mėsiškas valgis |
Fleischspeise |
| mėsmalė |
Fleischwolf |
| mėsos konservai |
Fleischkonserve, Büchsenfleisch |
| mesti |
werfen, schleudern, verlassen, aufgeben; aufhören |
| mesti ietį |
den Speer werfen |
| meška |
Bär |
| meškerė |
Angel |
| meškerioja |
geangelt |
| meškeriojo |
angelte |
| meškerioti |
angeln |
| meškeriotojas |
Angler |
| mėšlas |
Mist, Dünger |
| mėšlynas |
Misthaufen |
| mėšlungis |
Krampf |
| mėšlungiškas |
krampfhaft |
| meta |
geworfen, geschleudert, aufgegeben; aufgehört |
| mėta |
Minze |
| metai |
Jahr |
| metalas |
Metall |
| metalinis |
metallisch |
| metalo laužas |
Altmetall |
| metalo tekintojas |
Dreher, Zerspaner |
| metalurgija |
Metallurgie, Hüttenkunde; Hüttenindustrie |
| metalurgijos gamykla |
Eisenhütte, Stahlhütte, Metallhütte |
| metas |
Zeit |
| mėtė |
werfen, schleudern, verließ, aufgeben; aufhören |
| meteoras |
Meteor, Sternschnuppe |
| meteorologija |
Meteorologie, Wetterkunde |
| meteorologinis |
meteorologisch |
| metinės |
Jahrestag |
| metinis |
jährlich, Jahres-... |
| metinis planas |
Jahresplan |
| metmenys |
Entwurf |
| metodas |
Methode |
| metodinis |
methodisch |
| metras |
Meter |
| metraštis |
Jahrbuch |
| metrika |
Urkunde |
| metro |
Untergrundbahn, U-Bahn |
| metu |
während |
| mezga |
geknotet; gestrickt |
| mezgė |
knotete; strickte |
| mezgėja |
Strickerin |
| mezginys |
Strickzeug |
| midus |
Met, Honigwein |
| miega |
geschlafen |
| miegalius |
Langschläfer, Schlafmütze |
| miegamasis kambarys |
Schlafzimmer |
| miegamasis vagonas |
Schlafwagen |
| miegas |
Schlaf |
| miegmaišis |
Schlafsack |
| miegojo |
schlief |
| miegoti |
schlafen |
| mieguistas |
schläfrig |
| miegūstas |
schläfrig, verschlafen |
| mielai |
gern, mit Vergnügen |
| mielas |
lieb, teuer |
| miėles |
Hefe |
| miesčionis |
Spießbürger |
| miestas |
Stadt |
| miestelis |
Kleinstadt, Städtchen |
| miestietis |
Stadtbewohner, Städter |
| miestietiškas |
städtisch, Stadt-... |
| miesto dalis |
Stadteil |
| miežiai |
Gerste |
| miežinės kruopos |
Gerstengraupe |
| miežinis |
Gersten-... |
| migdyti |
einschläfern |
| migdolas |
Mandel |
| migdomasis vaistas |
Schlafmittel |
| migla |
Dunst |
| miglotas |
dunstig, nebelhaft; verschwommen |
| migti |
einschlafen |
| mikčioti |
stottern |
| miklus |
flink, gewand |
| mikrobangė |
Mikrowelle |
| mikrobanginėje krosnelėje |
Mikrowellenofen |
| mikrofonas |
Mikrofon |
| mikroskopas |
Mikroskop |
| milas |
Loden |
| milicininkas |
Milizionär |
| milijardas |
Milliarde |
| milijonas |
Million |
| milijonierius |
Millionär |
| milimetras |
Millimeter |
| milinė |
Lodenmantel |
| miltai |
Mehl |
| milteliai |
Pulver |
| milžinas |
Riese |
| milžiniškas |
riesig, riesenhaft |
| mina |
Mine |
| mindyti |
zerstampfen |
| mindžioti |
trampeln, niedertreten |
| minėjimas |
Gedenken; Gedächtnisfeier, Gedenkfeier |
| mineralas |
Mineral |
| mineralinis vanduo |
Mineralwasser |
| minėtas |
nämlich |
| minėti |
erwähnen, gedenken |
| minia |
Menge |
| minimalus |
minimal, Mindest-... |
| ministerija |
Ministerium |
| ministras |
Minister |
| ministrų tarybos
pirmininkas |
Ministerpräsident |
| minkyti |
kneten |
| minkštas |
weich |
| minkštaširdis |
weichherzig, gutherzig, gütig |
| minkštėti |
weich werden |
| minkštumas |
Empfindlichkeit (Medizin) |
| mintis |
Gedanke, Idee |
| minuoti |
minieren |
| minutė |
Minute |
| mirė |
starb |
| miręs |
tot, gestorben |
| mirgėti |
blinken, flimmern |
| mirimo metrika |
Sterbeurkunde |
| mirkčioti |
blinzeln, zwinkern |
| mirkyti |
wässern |
| miršta |
gestorben |
| mirti |
sterben |
| mirties bausmė |
Todesstrafe |
| mirtinas |
tödlich |
| mirtingumas |
Sterblichkeit |
| mirtis |
Tod |
| mirusysis |
Verstorbener |
| misionierius |
Missionar |
| mįslė |
Rätsel |
| mįslingas |
rätselhaft |
| misti |
ernähren (sich) |
| mistika |
Mystik |
| mistinis |
mystisch |
| mistiškas |
mystisch |
| mišinys |
Mischung, Gemisch |
| mišios |
Messe |
| miškas |
Wald |
| miškingas |
waldreich |
| miškininkas |
Förster, Forstarbeiter |
| miškininkystė |
Forstwirtschaft |
| mišrainė |
Salat |
| mišrus |
gemischt, Misch-... |
| mitingas |
Meeting, Kundgebung |
| mityba |
Ernährung |
| mitrus |
geschickt, gewandt |
| mylėjo |
liebte |
| mylėti |
lieben |
| mylėtis |
Sex haben |
| myli |
geliebt |
| mylia |
Meile |
| mylimas |
geliebt |
| mylimasis |
Geliebte, Liebling |
| myluoti |
liebkosen |
| mobiliuosius telefonus |
Mobiltelefon, Handy |
| mobilizuoti |
mobilisieren |
| močiutė |
Oma, Großmutter |
| modelio numeris |
Modellnummer |
| modelis |
Modell |
| modernus |
modern, neumodisch |
| mojavo |
winkte, schwenkte |
| mojuoja |
gewunken, geschwenkt |
| mojuoti |
winken, schwenken |
| moka |
gekonnt, verstanden; gezahlt |
| mokė |
lehrte, unterrichtete |
| mokėjimas |
Können, Kenntnis; Zahlung |
| mokėjo |
konnte, verstand; zahlte |
| mokesčiai už mokslą |
Schulgeld, Studiengeld; Beitrag |
| mokėsi |
lernte, studierte |
| mokestis |
Steuer, Gebühren |
| mokėti |
können, verstehen; zahlen, bezahlen |
| mokinė |
Schülerin |
| mokinys |
Schüler, Lehrling |
| mokykla |
Schule |
| mokyklinė knyga |
Schulbuch |
| mokyklinis |
Schul-... |
| mokyklos direktorius |
Schuldirektor |
| mokymas |
Lernen, Studium, Lehre |
| mokymo priemonė |
Lehrmittel |
| mokytas |
gebildet, gelehrt |
| mokyti |
lehren, unterrichten |
| mokytis |
lernen, studieren, einüben |
| mokytis mokykloje |
Schule besuchen, in die Schule gehen |
| mokytoja |
Lehrerin |
| mokytojas |
Lehrer |
| mokytojauti |
Lehrer sein |
| mokytojų seminarija |
Lehrerbildungsanstalt |
| moko |
gelehrt, unterrichtet |
| mokomasis dalykas |
Fach, Lehrfach |
| mokosi |
gelernt, studiert |
| mokslas |
Wissenschaft; Lehre; Lernen, Studien; Bildung |
| moksleivis |
Schüler |
| mokslininkas |
Gelehrter, Wissenschaftler |
| mokslo metai |
Schuljahr |
| mokslų akademija |
Akademie der Wissenschaften |
| moldavas |
Moldauer (der) |
| Moldova |
Moldau (die) |
| molekule |
Molekül |
| molinis |
tonartig, tönern, irden, Ton-... |
| molis |
Lehm, Ton |
| momentas |
Augenblick, Moment |
| moneta |
Münze |
| monologas |
Monolog |
| monotoniškas |
monoton, eintönig |
| monteris |
Monteur |
| moralė |
Moral |
| morka |
Möhre, Karotte |
| moslas |
Wissenschaft |
| mostas |
Geste, Gebärde |
| moteris |
Frau |
| moteriškas |
weiblich |
| moteriški drabužiai |
Damenkleider |
| moteriškoji giminė |
weibliches Geschlecht (Grammatik) |
| moteriškos kelnės |
Schlüpfer, Unterhose |
| moti |
winken |
| motina |
Mutter |
| motiniškas |
mütterlich, Mutter-... |
| motyvas |
Motiv |
| motociklas |
Motorrad |
| motociklininkas |
Motorradfahrer |
| motoras |
Motor |
| motorinė valtis |
Motorboot |
| motorinis |
Motor-... |
| mugė |
Messe |
| muilas |
Seife |
| muilinti |
einseifen |
| muilo burbulas |
Seifenblase |
| muitas |
Zoll |
| muitinė |
Zollamt |
| muitininkas |
Zollbeamter |
| mulkinti |
verulken, foppen |
| mūras |
Mauer |
| mūrijo |
mauerte |
| mūrinikas |
Maurer |
| mūrininkas |
Maurer |
| mūryja |
gemauert |
| mūryti |
mauern |
| murmėti |
murmeln, murren |
| murzinas |
schmutzig, beschmiert |
| musė |
Fliege |
| musmirė |
Fliegenpilz |
| mūsų |
unser, unsere |
| musulmonas |
Mohammedaner |
| musulmoniškas |
mohammedanisch |
| muša |
geschlagen |
| mušė |
schlug |
| mūšio laukas |
Schlachtfeld |
| mūšis |
Schlacht |
| mušti |
schlagen |
| muštis |
schlagen (sich), kämpfen |
| muštynės |
Schlägerei, Keilerei |
| muziejus |
Museum |
| muzika |
Musik |
| muzikalus |
musikalisch |
| muzikantas |
Musikant |
| muzikas |
Musiker |
| muzikinis teatras |
Operettentheater |
| muzikos mėgėjas |
Musikliebhaber |
| muzikos mokykla |
Musikschule |
| nacija |
Nation |
| nacionalinė galerija |
Nationalgalerie |
| nacionalinis |
national |
| nacionalizuoti |
nationalisieren |
| nafta |
Erdöl |
| naftotiekis |
Erdölleitung |
| nagas |
Nagel, Kralle |
| nagrinėja |
analysiert |
| nagrinėjimas |
Analyse |
| nagrinėjo |
analysierte |
| nagrinėti |
analysieren |
| naikina |
vernichtet; zerstört |
| naikinimas |
Vernichtung, Zerstörung |
| naikino |
vernichtete; zerstörte |
| naikinti |
vernichten; zerstören |
| naikintojas |
Vernichter, Zerstörer |
| naikintuvas |
Jagdflugzeug |
| naivus |
naiv, einfältig |
| nakčia |
nachts, in der Nacht |
| naktį |
nachts, bei Nacht |
| naktinis |
nächtlich |
| naktis |
Nacht |
| nakvynė |
Nachtlager |
| nakvoja |
übernachtet |
| nakvojo |
übernachtete |
| nakvoti |
übernachten |
| namai |
Heim |
| namas |
Haus |
| namie |
zu Hause, daheim |
| naminiai gyvuliai |
Haustiere |
| naminis |
häuslich |
| naminis gyvulys |
Haustier |
| namo |
nach Hause |
| namų darbas |
Hausarbeit, Hausaufgabe |
| namų ilgesys |
Heimweh |
| namų ruoš |
Haushalt |
| naras |
Taucher |
| nardyti |
tauchen |
| narys |
Glied, Mitglied |
| narkomanas |
Drogensüchtiger |
| narkozė |
Betäubung, Narkose |
| narsumas |
Tapferkeit, Kühnheit |
| narsuolis |
Tapferer, Kühner |
| narsus |
tapfer, kühn |
| narvas |
Käfig |
| narvelis |
Bauer, Vogelkäfig |
| našlaitė |
Stiefmütterchen |
| našlaitis |
Waise; Waisenkind |
| našlė |
Witwe |
| našlys |
Witwer |
| našta |
Last; Bürde |
| našus |
produktiv, leistungsfähig |
| natūrali kava |
Bohnenkaffee |
| natūralus |
natürlich, echt |
| nauda |
Nutzen |
| naudingas |
nützlich, behilflich |
| naudingumas |
Nützlichkeit |
| naudininkas |
Dativ |
| naudoja |
gebraucht, angewendet, benutzt |
| naudojimas |
Nutzung |
| naudojo |
gebrauchte, wendete an, benutzte |
| naudoti |
gebrauchen, anwenden, benutzen |
| naudotis |
gebrauchen, benutzen |
| naudotojo vadovas |
Benutzerhandbuch |
| naujametinis |
Neujahrs-... |
| naujamiestis |
Neubaugebiet |
| naujas |
neu |
| naujieji amžiai |
Neuzeit |
| Naujieji metai |
Neujahr |
| naujiena |
Neuigkeit |
| naujinių |
Neuigkeiten, Update (Computer) |
| naujioviškas |
neuartig |
| naujokas |
Neuling |
| naujovė |
Neuerung |
| naujutėlaitis |
funkelnagelneu |
| ne |
nein, nicht |
| nė |
nicht |
| ne kartą |
mehrmals, mehrfach |
| nė karto |
niemals |
| nė kiek |
gar nicht |
| neabejotinas |
zweifellos |
| neaiškumas |
Unklarheit |
| neaiškus |
unklar, undeutlich |
| neakivaizdininkas |
Fernstudent |
| neapgalvotas |
unüberlegt |
| neapgyventas |
unbewohnt |
| neapibrėžtas |
unbestimmt, ungewiss |
| neapykanta |
Hass |
| neapkenčia |
gehasst |
| neapkentė |
hasste |
| neapkęsti |
hassen |
| neapmokamas |
kostenlos, unentgeltlich |
| neapsakomas |
unbeschreiblich |
| neapsižiūrėjimas |
Versehen |
| neapsižiūrėti |
versehen (sich) |
| neateiti |
ausbleiben |
| neatidėliojant |
unverzüglich, ohne Aufschub |
| neatidėliotinas |
unverzüglich, unaufschiebbar |
| neatidus |
unaufmerksam |
| neatmenamas |
uralt |
| neatpažįstamas |
unkenntlich |
| neatsargumas |
Unvorsichtigkeit |
| neatsargus |
unvorsichtig |
| neatsilikti |
nicht zurückbleiben |
| neatskiriamas |
unlösbar, untrennbar |
| nebaigtas |
unfertig, unvollendet |
| nebe |
nicht mehr |
| nebėra |
es ist nicht mehr; es fehlt |
| nebylys |
stumm; Stumme |
| nebūti |
abwesend sein, fehlen |
| nebuvimas |
Abwesenheit |
| nedalijamas |
unteilbar |
| nedarbas |
Arbeitslosigkeit |
| nedarbingas |
arbeitsunfähig |
| nedarbingumo lapelis |
Krankenschein |
| nedarbštus |
faul, unfleißig |
| nedaug |
nicht viel |
| nedebesuota |
wolkenlos |
| nedėkingas |
undankbar |
| nedėkingumas |
Undank |
| nedelsiant |
unverzüglich |
| nederlingas |
unfruchtbar |
| nederlius |
Missernte |
| nedoras |
ehrlos, unmoralisch |
| nedovanotinas |
unverzeihlich |
| nedrąsumas |
Befangenheit |
| nedrąsus |
schüchtern, kleinlaut |
| nedraugiškas |
unfreundlich |
| negabus |
unbegabt |
| negailestingas |
unbarmherzig, erbarmungslos |
| negalima |
es ist unmöglich |
| negalimas |
unmöglich |
| negaliojąs |
ungültig |
| negarbingas |
ehrlos |
| negerbti |
missachten, verachten |
| negi |
auch nicht |
| neginčijamas |
unstreitig |
| negyvas |
tot, leblos |
| negyvėlis |
Toter |
| negyvenamas |
unbewohnbar |
| negras |
Schwarzer |
| negu |
als (Vergleich) |
| nei…nei |
weder…noch |
| neigiamas |
verneinend, negativ |
| neigimas |
Verneinung, Negation |
| neiginys |
Verneinung (Grammatik) |
| neigti |
verneinen |
| neilgam |
für kurze Zeit |
| neįmanomas |
unmöglich |
| neįsivaizduojamas |
unvorstellbar, undenkbar |
| neįsižeiskit! |
nichts für ungut! |
| neišaiškinamas |
unerklärlich |
| neišauklėtas |
unerzogen |
| neišmatuojamas |
unermeßlich |
| neišmintingas |
unvernünftig |
| neišmintingumas |
Unvernunft |
| neišsemiamas |
unerschöpflich |
| neišskaitomas |
unleserlich |
| neišsprendžiamas |
unlösbar |
| neišspręstas |
ungelöst |
| neištikimas |
treulos, untreu |
| neištikimybė |
Untreue |
| neišvengiamas |
unvermeidlich, unausbleiblich |
| neįtikimas |
unwahrscheinlich, unglaublich |
| neįvykdomas |
undurchführbar, unerfüllbar |
| neįvykti |
unterbleiben |
| nejaugi |
wirklich |
| nejaukumas |
Ungemütlichkeit |
| nejaukus |
ungemütlich |
| nejautrumas |
Unempfindlichkeit |
| nejautrus |
unempfindflich |
| nejučiomis |
unbemerkt |
| nejudėti |
festsitzen |
| nekaip |
als; nicht besonders gut |
| nekalbus |
wortkarg |
| nekaltas |
unschuldig |
| nekantrumas |
Ungeduld |
| nekantrus |
ungeduldig |
| nekenčiamas |
verhasst |
| nekenksmingas |
harmlos, unschädlich |
| nekęsti |
hassen |
| nekilnojamas turtas |
Immobilien |
| nekintąs |
unveränderlich |
| nekliudomas |
ungehindert |
| nekoks |
minderwertig |
| nekrologas |
Nekrolog |
| nekuklumas |
Unbescheidenheit |
| nekuklus |
unbescheiden |
| nekultūringas |
unkultiviert |
| nelaimė |
Unglück |
| nelaimingas |
unglücklich |
| nelaimingas atsitikimas |
Unglücksfall |
| nelaisvė |
Gefangenschaft |
| nelauktas |
unerwartet |
| nelegalus |
illegal |
| neleisti |
verwehren |
| neleistinas |
unzulässig |
| neliečiamas |
unantastbar |
| neliečiamybė |
Unantastbarkeit |
| neliesti |
nicht berühren |
| nelyginamasis laipsnis |
Positiv (Grammatik) |
| nelygybė |
Ungleichheit |
| nelygus |
uneben; ungleich |
| nemalonė |
Ungnade |
| nemalonumas |
Unannehmlichkeit |
| nemalonus |
unangenehm, unfreundlich |
| nemalonus oras |
unfreundliches Wetter |
| nemandagumas |
Unhöflichkeit |
| nemandagus |
unhöflich |
| nematomas |
unsichtbar |
| nemėgstamas |
unbeliebt |
| nemiga |
Schlaflosigkeit |
| nemirštamas |
unsterblich |
| nemirtingas |
unsterblich |
| nemokamas |
kostenlos, unentgeltlich |
| nemokytas |
ungebildet |
| nenaudėlis |
Taugenichts |
| nenaudingas |
unnütz, nutzlos |
| nendrė |
Rohr, Schilf |
| nenoras |
Unlust |
| nenorom |
ungern, unwillig |
| nenoromis |
ungern |
| nenugalimas |
unüberwindlich; unbesiegbar |
| nenugirsti |
überhören |
| nenuilstamas |
unermüdlich |
| nenuoširdumas |
Unaufrichtigkeit |
| nenuoširdus |
unaufrichtig |
| nenutrūkstamas |
ununterbrochen |
| nepadorus |
unanständig |
| nepageidaujamas |
unerwünscht, unwillkommen |
| nepagydomas |
unheilbar |
| nepagrįstas |
unbegründet |
| nepaisant |
trotzdem |
| nepaisyti |
missachten |
| nepajudinamas |
unerschütterlich |
| nepakankamas |
ungenügend |
| nepakartojamas |
unnachahmlich |
| nepakeičiamas |
unersetzlich, unentbehrlich |
| nepakeliamas |
Kräfte übersteigend |
| nepakenčiamas |
unerträglich |
| nepaklusnus |
ungehorsam |
| nepalankumas |
Abneigung |
| nepalankus |
ungünstig |
| nepalyginamas |
unvergleichlich |
| nepamainomas |
unersetzlich |
| nepamirštamas |
unvergesslich |
| nepaperkamas |
unbestechlich |
| nepaprastai |
außerordentlich, zutiefst |
| nepaprastas |
außerordentlich, ungewöhnlich |
| nepartinis |
unparteiisch, parteilos |
| nepasisekimas |
Misserfolg; Durchfall (Examen) |
| nepasisekti |
misslingen |
| nepasitenkinimas |
Unzufriedenheit |
| nepasitikėjimas |
Misstrauen |
| nepasitikėti |
misstrauen |
| nepaslankus |
unbeweglich |
| nepastebėti |
übersehen |
| nepastebimas |
unmerklich |
| nepastovumas |
Unbeständigkeit |
| nepastovus |
unbeständig |
| nepataikyti |
verfehlen |
| nepataisomas |
unverbesserlich |
| nepatenkinamas |
ungenügend |
| nepatenkintas |
unzufrieden |
| nepatikti |
missfallen |
| nepatogumas |
Unbequemlichkeit |
| nepatogus |
unbequem |
| nepavykti |
fehlschlagen, misslingen |
| nepavojingas |
ungefährlich, harmlos |
| nepažįstamas |
unbekannt; Unbekannter |
| nepažįstamasis |
Unbekannte (die) |
| nepermaldaujamas |
unerbittlich |
| neperskiriamas |
unzertrennlich, untrennbar |
| neperstojąs |
unablässig |
| nepilnametis |
unmündig, minderjährig |
| nepyk ant manęs |
sei mir nicht böse |
| nepralaidus |
undurchlässig |
| nepralenkiamas |
unübertrefflich |
| neprašytas |
ungebeten, ungeladen |
| nepriekaištingas |
einwandfrei |
| nepriklausomas |
unabhängig |
| nepriklausomybė |
Unabhängigkeit |
| nepritarti |
missbilligen |
| neprivalomas |
fakultativ, unverbindlich |
| nėra |
ist nicht da; fehlt |
| nėra prasmės |
es hat keinen Sinn |
| nėra už ką |
keine Ursache |
| neraiškus |
ausdruckslos |
| neraminti |
beunruhigen |
| neramumas |
Unruhe |
| neramus |
unruhig |
| nerangus |
ungeschickt, schwerfällig |
| neraštingas |
Analphabet |
| nėrė |
häkelte; strickte; tauchte |
| neregys |
Blinder |
| nereikalingas |
unnötig, entbehrlich |
| nereikšmingas |
ohne Bedeutung |
| neria |
gehäkelt; gestrickt; getaucht |
| neribotas |
unbegrenzt, unbeschränkt |
| nerimas |
Unruhe |
| nėrimas |
Häkelei, Stricken; Tauchen |
| nerimauti |
beunruhigen (sich) |
| nerimtas |
leichtfertig |
| neryškus |
undeutlich, ausdruckslos |
| neryžtingas |
unschlüssig |
| neryžtingumas |
Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit |
| nerti |
häkeln; stricken; tauchen |
| nerūdijąs |
rostfrei |
| nerūkantis |
Nichtraucher |
| nerūpestingas |
sorglos |
| nervas |
Nerv |
| nervingas |
nervös |
| nervinti |
nervös machen |
| nes |
denn, weil |
| nesąmonė |
Unsinn |
| nesąmoningas |
unbewusst, bewusstlos |
| nesant |
in Abwesenheit |
| nesantaika |
Zwietracht |
| nesantis |
abwesend |
| nesaugus |
unsicher |
| nesąžiningas |
gewissenlos |
| nesėkmė |
Pech, Unglück |
| neseniai |
neulich, unlängst, kürzlich |
| nesiglamžantis |
bügelfrei, knitterarm |
| nesiliaująs |
unaufhörlich |
| nesirūpink! |
sei unbesorgt! |
| nesiseka |
misslungen, missglückt, schwergefallen |
| nesisekė |
misslang, missglückte, fiel schwer |
| nesisekti |
misslingen, missglücken, schwerfallen |
| neskaitant |
nicht eingerechnet |
| neskaudus |
schmerzlos |
| nesklandumas |
Schwierigkeit, Problem |
| nesmagus |
verdrießlich |
| nesuderinamas |
unvereinbar |
| nesudėtingas |
einfach |
| nesugriaunamas |
unerschütterlich, unzerstörbar |
| nesulaikomas |
unaufhaltsam |
| nesulyginamas |
unvergleichlich |
| nesuprantamas |
unverständlich, unbegreiflich |
| nesusipratimas |
Missverständnis |
| nesutarimas |
Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit |
| nesuvaldomas |
unbändig, unbezähmbar |
| nesveikas |
krank |
| nesveikata |
Unwohlsein, Unpässlichkeit |
| nesveikuoti |
unwohl fühlen |
| nesvetingas |
ungastlich |
| neša |
getragen |
| nešė |
trug |
| nešikas |
Gepäckträger |
| nešioja |
getragen |
| nešiojo |
trug |
| nešioti |
tragen |
| nešnekus |
wortkarg, einsilbig |
| nešti |
tragen |
| nėštumas |
Schwangerschaft |
| neštuvai |
Tragbahre |
| nešvankus |
unanständig |
| nešvarumas |
Unsauberkeit, Schmutz |
| nešvarus |
schmutzig, unsauber |
| net |
sogar; selbst |
| netaisyklingas |
unregelmäßig |
| netaisyklingumas |
Unregelmäßigkeit |
| neteisėtas |
ungesetzlich |
| neteisėtumas |
Ungesetzlichkeit |
| neteisingas |
ungerecht |
| neteisybė |
Unwahrheit; Unrecht |
| netekėjusi |
unverheiratet, ledig |
| netekimas |
Einbuße, Verlust |
| neteko |
büßte ein, verlor |
| netekti |
einbüßen, verlieren |
| netektis |
Verlust |
| netenka |
eingebüßt, verloren |
| netermininis |
unbefristet, fristlos |
| netiesioginė kalba |
indirekte Rede (Gramm.) |
| netiesioginis |
indirekt |
| netiesioginis klausimas |
indirekte Frage |
| netikėtas |
unverhofft, unerwartet, überraschend |
| netikėtinas |
unglaublich |
| netikėtumas |
Überraschung |
| netikras |
unecht, falsch |
| netikslumas |
Ungenauigkeit |
| netikslus |
ungenau |
| netyčia |
unabsichtlich |
| netoli |
unweit |
| netrukus |
bald |
| neturėjimas |
Entbehrung |
| neturėti |
entbehren |
| neturiningas |
inhaltslos |
| neturįs tėvų |
elternlos |
| neturtas |
Armut |
| neturtingas |
arm |
| netvarka |
Unordnung |
| netvarkingas |
unordentlich |
| neutralus |
neutral |
| neūžauga |
Zwerg |
| neužimtas |
unbesetzt, frei |
| neužmirštamas |
unvergesslich |
| neužmirštuolė |
Vergißmeinicht |
| neužšąlantis uostas |
eisfreier Hafen |
| neužšąlęs |
eisfrei |
| nevartojamas |
ungebräuchlich |
| nevedęs |
unverheiratet, ledig |
| neveiklus |
untätig |
| neveikti |
außer Betrieb sein |
| nevertas |
unwürdig, unwert |
| nevertingas |
wertlos |
| nevertinti |
geringschätzen |
| nevieningas |
uneinig |
| nevienodas |
ungleich, ungleichförmig |
| neviltis |
Hoffnungslosigkeit |
| nežalingas |
unschädlich |
| nežinaū. |
ich weiß nicht. |
| nežinojimas |
Unkenntnis |
| nežinojimas |
Unkenntnis, Unwissenheit |
| nežinomas |
unbekannt |
| nežiūrint |
ungeachtet, trotz |
| nežiūrint to |
trotzdem |
| nežiūrint to, kad |
obgleich |
| nežymus |
unbedeutend; gering |
| nežmoniškas |
unmenschlich |
| niaukstytis |
bewölken (sich) |
| niauktis |
verfinstern (sich) |
| Niderlandai |
Niederlande |
| niekada |
niemals, nie |
| niekados |
niemals, nie |
| niekaip |
keinesfalls, keineswegs |
| niekas |
Kleinigkeit, Bagatelle |
| niekas |
niemand; nichts |
| niekingas |
nichtig |
| niekinti |
missachten, verachten |
| nieko |
nichts |
| niekšas |
Schuft, Lump |
| niekšiškas |
niederträchtig, gemein |
| niekšystė |
Gemeinheit |
| niekuomet |
niemals |
| niekur |
nirgends, nirgendwo |
| niežai |
Krätze |
| niežėti |
jucken |
| nikstelėti |
verrenken |
| niršti |
wütend sein |
| niūniuoti |
summen |
| niurna |
gemurrt, gebrummt |
| niurnėjo |
murrte, brummte |
| niurnėti |
murren, brummen |
| niūrus |
finster, düster; verdrießlich |
| nykštys |
Daumen |
| nykštukas |
Däumling, Zwerg |
| nykti |
schwinden, vergehen |
| nykus |
unheimlich |
| noko |
reifte |
| noksta |
gereift |
| nokti |
reifen |
| noras |
Wunsch, Lust |
| norėjo |
wollte; wünschte |
| norėti |
wollen; wünschen |
| norėti ką nors daryti |
Lust zu etwas haben |
| norėti valgyti |
Hunger haben |
| norėtų |
möchten |
| nori |
gewollt; gewünscht |
| noriai |
gern, willig |
| norma |
Norm |
| normalėti |
normalisieren (sich) |
| normalizuoti |
normalisieren |
| normalus |
normal |
| norom |
gerne |
| noromis |
gern, willig |
| nors |
obwohl, obgleich, zwar |
| norvegas |
Norweger |
| Norvegija |
Norwegen |
| nosinė |
Taschentuch |
| nosis |
Nase |
| novatorius |
Neuerer |
| novelė |
Novelle |
| nuaidėti |
verhallen, verklingen, ausklingen |
| nualpti |
ohnmächtig werden |
| nuardyti |
abtrennen |
| nuauna |
ausgeogen |
| nuauti |
ausziehen |
| nuavė |
zog aus |
| nubaidyti |
verscheuchen |
| nubausti |
bestrafen |
| nubėgti |
davonlaufen |
| nublukęs |
fahl, verblichen |
| nublukti |
verblassen, verbleichen |
| nubusti |
aufwachen, erwachen |
| nudažė |
färbte, bemalte, strich an |
| nudažyti |
färben, bemalen, anstreichen |
| nudažo |
gefärbt, bemalt, angestrichen |
| nudegimas |
Brandwunde |
| nudeginti |
verbrennen |
| nudegti |
verbrennen (sich); sonnengebräunt sein |
| nudengti |
abdecken |
| nudėti |
verlegen |
| nudėvėtas |
abgenutzt, schäbig |
| nudėvėti |
abnutzen, abtragen |
| nudriskęs |
abgerissen |
| nudulkinti |
abstauben |
| nudūžti |
abbürsten |
| nudvėsti |
krepieren |
| nudžiūgina |
erfreut |
| nudžiūgino |
erfreute |
| nudžiuginti |
erfreuen |
| nudžiugti |
erfreut sein |
| nudžiūvęs |
verdorrt |
| nuėmė |
nahm ab |
| nuėsti |
abfressen |
| nufotografuoti |
fotografieren |
| nugabenti |
hinbefördern |
| nugalėjo |
besiegte, überwand |
| nugalėti |
besiegen, überwinden |
| nugalėtojas |
Sieger |
| nugali |
besiegt, überwindet |
| nugara |
Rücken |
| nugarinė |
Filet |
| nuginčyti |
bestreiten |
| nuginklavimas |
Entwaffnung |
| nuginklavo |
entwaffnete |
| nuginkluoja |
entwaffnet |
| nuginkluoti |
entwaffnen |
| nugriauti |
abrrechen, niederreißen |
| nugrimzti |
versinken |
| nugriūti |
einstürzen |
| nuima |
abgenommen |
| nuimti |
abnehmen, abräumen |
| nujausti |
ahnen |
| nujautimas |
Ahnung |
| nukamuoti |
entkräften |
| nukankinti |
zu Tode quälen |
| nukariauti |
erobern |
| nukariautojas |
Eroberer |
| nukariavimas |
Eroberung |
| nukauti |
erlegen, erschlagen |
| nukelti |
absetzen; verlegen |
| nukentėti |
Schaden erleiden |
| nukerpa |
abgeschnitten |
| nukirpo |
schnitt ab |
| nukirpti |
abschneiden |
| nukirsti |
abhauen |
| nukišti |
verlegen |
| nukratyti |
abschütteln |
| nukraustyti |
abräumen |
| nukreipti |
ablenken, abwenden; richten |
| nukristi |
herunterfallen, hinunterfallen |
| nukrypimas |
Abweichung |
| nukrypti |
abkommen |
| nukryptinuo temos |
vom Thema abkommen |
| nulaužė |
brach ab |
| nulaužia |
abgebrochen |
| nulaužti |
abbrechen |
| nulemti |
entscheiden |
| nulenkti |
abbiegen |
| nulipimas |
Abstieg |
| nulipti |
absteigen |
| nulis |
Null |
| nuliūdęs |
traurig |
| nuliūdinti |
betrüben |
| nuliūsti |
traurig werden, betrüben (sich) |
| nulupti |
abschälen |
| nulūžti |
abbrechen |
| numalšinti |
unterdrücken, ersticken |
| numatė |
voraussah |
| numatyti |
voraussehen |
| numato |
vorausgesehen |
| numazgoti |
abwaschen |
| numeris |
Nummer |
| numesti |
wegwerfen |
| numirė |
starb |
| numiršta |
gestorben |
| numirti |
sterben |
| nuneigti |
abstreiten, verleugnen |
| nunešioti |
abnutzen |
| nunešti |
hintragen, forttragen |
| nuniokoti |
verwüsten |
| nunokęs |
reif |
| nunuodyti |
vergiften |
| nuo |
von; ab, seit |
| nuo šiandien |
ab heute |
| nuo tada |
seit damals |
| nuo vaikystės |
seit der Kindheit |
| nuobodulys |
Langeweile |
| nuobodus |
langweilig |
| nuobodžiauti |
langweilen (sich) |
| nuodai |
Gift |
| nuodėmė |
Sünde |
| nuodingas |
giftig |
| nuodyti |
vergiften |
| nuogas |
nackt, kahl |
| nuogąstauti |
befürchten |
| nuojauta |
Vorahnung |
| nuolaidumas |
Nachgiebigkeit |
| nuolaidus |
nachgiebig |
| nuolaidžiauti |
nachsehen |
| nuolankumas |
Unterwürfigkeit |
| nuolankus |
unterwürfig |
| nuolat |
stets, immer, ständig |
| nuolatinis |
beständig |
| nuoma |
Miete |
| nuomavo |
mietete |
| nuomininkas |
Mieter |
| nuomoja |
gemietet |
| nuomonė |
Meinung, Ansicht |
| nuomoti |
mieten |
| nuopelnas |
Verdienst |
| nuorašas |
Abschrift |
| nuosaikumas |
Mäßigkeit |
| nuosaikus |
mäßig |
| nuosaka |
Modus (Grammatik) |
| nuosavas |
eigen |
| nuosavybė |
Eigentum |
| nuosėdos |
Niederschlag |
| nuoseklumas |
Folgerichtigkeit |
| nuoseklus |
folgerichtig, konsequent |
| nuoskauda |
Kränkung |
| nuospauda |
Hühnerauge |
| nuosprendis |
Urteil |
| nuostaba |
Verwunderung |
| nuostabus |
merkwürdig, erstaunlich; wunderbar |
| nuostatai |
Bestimmung, Verordnung |
| nuostolingas |
nachteilig, verlustbringend |
| nuostolis |
Nachteil, Verlust |
| nuošalus |
abgelegen, einsam |
| nuošimtis |
Prozent, Zins |
| nuoširdumas |
Herzlichkeit |
| nuoširdus |
herzlich |
| nuoširdžiai |
herzlich |
| nuotaika |
Stimmung, Laune |
| nuotaikingas |
stimmungsvoll |
| nuotaka |
Braut |
| nuotakumas |
Abschüssigkeit |
| nuotakus |
abschüssig |
| nuotykingas |
abenteuerlich |
| nuotykis |
Abenteuer |
| nuotolis |
Entfernung, Abstand |
| nuotolis |
Entfernung |
| nuotrauka |
Aufnahme, Photographie, Fotografie |
| nuovargis |
Müdigkeit, Ermüdung |
| nuovoka |
Begriff, Bewusstsein |
| nuovokus |
auffassungsfähig |
| nuožiūra |
Ermessen (das) |
| nuožulnus |
abfallend, abschüssig |
| nupiešti |
zeichnen |
| nupiginti |
verbilligen |
| nupigintos prekės |
verbilligte Waren |
| nupinti |
flechten |
| nupjauna |
abgeschnitten |
| nupjauti |
abschneiden |
| nupjovė |
schnitt ab |
| nuplauti |
abwaschen |
| nuplėšti |
abreißen |
| nuplikyti |
abbrechen |
| nuprausti |
abwaschen |
| nupurtyti |
abschütteln |
| nuramina |
beruhigt |
| nuraminimas |
Beruhigung |
| nuramino |
beruhigte |
| nuraminti |
beruhigen, besänftigen |
| nurašymas |
Abschreiben |
| nurašyti |
abschreiben |
| nurausti |
erröten |
| nuravėti |
jäten |
| nurengti |
entkleiden |
| nurimti |
beruhigen (sich) |
| nuryti |
verschlucken |
| nurodymas |
Hinweis |
| nurodytas |
nämlich |
| nurodyti |
hinweisen |
| nusausinimas |
Entwässerung |
| nusausinti |
entwässern |
| nusavinimas |
Enteignung |
| nusavinti |
enteignen |
| nusekti |
versanden |
| nusiaubti |
verheeren |
| nusiauti |
ausziehen |
| nusiblaivyti |
entwölken (sich) |
| nusibosti |
überdrüssig werden, langweilig |
| nusideginti |
verbrennen (sich) |
| nusidėvėti |
abnutzen (sich) |
| nusidirbti |
abarbeiten (sich) |
| nusigąsti |
erschrecken |
| nusigiedrinti |
aufheitern (sich) |
| nusiginklavimas |
Abrüstung |
| nusiginklavo |
rüstete ab |
| nusiginkluoja |
abgerüstet |
| nusiginkluoti |
abrüsten |
| nusigyventi |
verarmen |
| nusigręžti |
abwenden (sich) |
| nusijuokti |
auflachen |
| nusikalsta |
sich vergehen, ein Verbrechen begehen |
| nusikalstamumas |
Kriminalität |
| nusikalsti |
sich vergehen, ein Verbrechen begehen |
| nusikalsti kuo nors |
sich etwas zuschulden kommen lassen |
| nusikaltėlis |
Verbrecher |
| nusikaltimas |
Verstoß; Straftat |
| nusikalto |
sich vergehen, ein Verbrechen begehen |
| nusikamuoti |
abhetzen (sich), abrackern (sich) |
| nusikratyti |
abschütteln, loswerden |
| nusikvatoti |
laut auflachen |
| nusileidimas |
Abstieg, Landung; Zugeständnis; Untergang |
| nusileido |
stieg herab; landete; gab nach; ging unter |
| nusileidžia |
herabgestiegen; gelandet; nachgegeben; untergegangen |
| nusileisti |
herabsteigen; landen; nachgeben; untergehen |
| nusilenkė |
verbeugte (sich), verneigte (sich) |
| nusilenkia |
verbeugt (sich), verneigt (sich) |
| nusilenkimas |
Verbeugung |
| nusilenkti |
verbeugen (sich), verneigen (sich) |
| nusilpti |
ermatten |
| nusimanė |
verstand, kannte sich aus |
| nusimanymas |
Verständnis |
| nusimanyti |
verstehen, sich auskennen |
| nusimano |
verstanden, ausgekannt (sich) |
| nusimena |
verzweifelt, verzagt |
| nusiminė |
verzweifelte, verzagte |
| nusiminti |
verzweifeln, verzagen |
| nusipelnyti |
verdienen |
| nusiplauti |
abwaschen |
| nusiplūkti |
abrackern (sich) |
| nusiraminimui |
zur Beruhigung |
| nusiraminti |
beruhigen (sich), ruhig werden; legen (sich) |
| nusirašinėti |
abgucken |
| nusirengė |
legte Kleider ab, entkleidete (sich) |
| nusirengia |
Kleider abgelegt, entkleidet (sich) |
| nusirengti |
Kleider ablegen, entkleiden (sich) |
| nusiskusti |
rasieren (sich) |
| nusiskuta |
rasiert (sich) |
| nusiskuto |
rasierte (sich) |
| nusistatymas |
Einstellung |
| nusistebėjimas |
Verwunderung |
| nusistebėti |
verwundern (sich) |
| nusisukti |
abwenden (sich) |
| nusišypsoti |
lächeln |
| nusišluostyti |
abtrocknen (sich) |
| nusišnypšti |
schneuzen (sich) |
| nusiteikti |
gut gelaunt sein |
| nusitęsti |
in die Länge ziehen (sich) |
| nusiųsti |
hinschicken |
| nusivilkti |
ausziehen, ablegen |
| nusivilti |
enttäuscht sein |
| nusivylęs |
enttäuscht |
| nusivylimas |
Enttäuschung |
| nusižeminimas |
Demut |
| nusižeminti |
demütigen (sich) |
| nusižudyti |
umbringen (sich) |
| nuskęsti |
versinken; ertrinken |
| nuskina |
abgepflückt |
| nuskinti |
abpflücken |
| nuskynė |
pflückte ab |
| nuskriaudė |
benachteiligte, beleidigte |
| nuskriaudžia |
benachteiligt, beleidigt |
| nuskriausti |
benachteiligen, beleidigen |
| nuskursti |
verarmen |
| nuslėpti |
unterschlagen, verbergen |
| nuslysti |
abgleiten |
| nuslopinti |
ersticken |
| nusnūsti |
ein Schläfchen machen |
| nuspausti |
abdrücken |
| nusprendė |
beschloss |
| nusprendžia |
beschließt |
| nuspręsti |
beschließen |
| nustatyti |
feststellen, bestimmen |
| nustebimas |
Erstaunen |
| nustebina |
überrascht |
| nustebino |
überraschte |
| nustebinti |
überraschen |
| nustebo |
erstaunte |
| nustebti |
erstaunen |
| nustemba |
erstaunt |
| nustoja |
aufgehört; verloren |
| nustojo |
aufhörte; verlor |
| nustoti |
aufhören; verlieren |
| nustumti |
abschieben, wegschieben |
| nustumti į šalį |
beiseite stoßen |
| nustumti žemyn |
hinunterstoßen |
| nustverti |
fassen |
| nusukti |
abdrehen; betrügen |
| nušąla |
abgefroren, erfroren |
| nušalimas |
Erkältung |
| nušalo |
fror ab, erfror |
| nušalti |
abfrieren, erfrieren |
| nušauna |
geschossen |
| nušauti |
erschießen |
| nušluostė |
wischte ab |
| nušluostyti |
abwischen |
| nušluosto |
abgewischt |
| nušluoti |
abfegen |
| nušoka |
abgesprungen |
| nušoko |
sprang ab |
| nušokti |
abspringen |
| nušovė |
erschoss |
| nušviesti |
beleuchten |
| nušvisti |
aufleuchten, erstrahlen, aufhellen (sich) |
| nutapytė |
malte |
| nutapyti |
malen |
| nutapyto |
gemalt |
| nutarė |
beschloss, fasste einen Beschluss |
| nutaria |
beschlossen, einen Beschluss gefasst |
| nutarimas |
Beschluss |
| nutarti |
beschließen, einen Beschluss fassen |
| nuteikti |
stimmen |
| nuteisti |
verurteilen |
| nutiesti |
bauen |
| nutildyti |
zum Schweigen bringen; beruhigen |
| nutilo |
verstummte |
| nutilti |
verstummen |
| nutyla |
verstummt |
| nutylėti |
verschweigen |
| nutolęs |
entfernt |
| nutolo |
entfernte (sich) |
| nutolsta |
entfernt (sich) |
| nutolti |
entfernen (sich) |
| nutraukė |
riss ab, unterbrach; stellte ein |
| nutraukia |
abgerissen, unterbrochen; eingestellt |
| nutraukimas |
Einstellung, Abbruch |
| nutraukti |
abreißen, unterbrechen; einstellen |
| nutrija |
Biberratte, Nutria |
| nutrūkti |
abreißen; abbrechen |
| nutukęs |
fett |
| nutukti |
fett werden |
| nutverti |
packen, fassen |
| nutvilkyti |
abbrechen |
| nuvalė |
säuberte, reinigte; erntete ab; wischte ab |
| nuvalyti |
säubern, reinigen; abernten; abwischen |
| nuvalo |
gesäubert, gereinigt; abgeerntet; abgewischt |
| nuvargęs |
müde, ermüdet |
| nuvargimas |
Müdigkeit |
| nuvarginti |
ermüden |
| nuvargti |
müde werden, ermatten |
| nuvažiavo |
fuhr hin; fuhr ab |
| nuvažiuoja |
hingefahren; abgefahren |
| nuvažiuoti |
hinfahren; abfahren |
| nuveikti |
leisten |
| nuvertinimas |
Entwertung |
| nuvertinti |
entwerten |
| nuvesti |
abführen |
| nuvežti |
hinfahren |
| nuvilkti |
verschleppen, ausziehen |
| nuvilti |
enttäuschen |
| nuvykti |
hinbegeben (sich) |
| nuvysti |
verwelken, verblühen |
| nuvytęs |
welk, verwelkt |
| nužudė |
ermordete, schlug tot, brachte um |
| nužudymas |
Mord, Ermordung |
| nužudyti |
ermorden, totschlagen, umbringen |
| nužudo |
ermordet, totgeschlagen, umgebracht |
| o |
aber |
| obelis |
Apfelbaum |
| objektas |
Objekt, Gegenstand |
| objektyvumas |
Objektivität, Sachlichkeit |
| objektyvus |
objektiv, sachlich |
| obliuoti |
hobeln |
| oblius |
Hobel |
| obuolys |
Apfel |
| oda |
Haut; Leder |
| odekolonas |
Kölnischwasser |
| odinis |
ledern |
| oficialus |
offiziell, amtlich, dienstlich |
| okeanas |
Ozean |
| okupacija |
Okkupation, Besetzung |
| okupacinė kariuomenė |
Besatzungstruppen |
| okupacinė valdžia |
Besatzungsmacht |
| okupantas |
Besetzer |
| okupuoti |
besetzen, okkupieren |
| ola |
Höhle |
| olandas |
Holländer |
| olandė |
Holländerin |
| Olandija |
Holland |
| olandiškai |
auf Holländisch |
| olandiškas |
holländisch |
| olimpiada |
Olympiade |
| omletas |
Omelett, Eierkuchen |
| opa |
Geschwür |
| opera |
Oper |
| operacija |
Operation |
| operatorius |
Kameramann |
| operetė |
Operette |
| operos solistas |
Opernsänger |
| operos teatras |
Oper |
| operuoti |
operieren |
| operuotis |
sich operieren lassen |
| opšrus |
Dachs |
| optimistas |
Optimist |
| optimistinis |
optimistisch |
| optimistiškas |
auskennen (sich), orientieren |
| optimistiškas |
optimistisch |
| optinis įrenginys |
optisches Laufwerk |
| opus |
weichlich, schwach |
| oranžinis |
orangenfarbig |
| oras |
Luft; Wetter |
| oratorius |
Redner |
| orderis |
Order, Anweisung |
| ordinas |
Orden |
| organas |
Organ |
| organizacija |
Organisation |
| organizatorius |
Organisator |
| organizmas |
Organismus |
| organizuoti |
organisieren |
| orientacija |
Orientierung |
| originalas |
Original |
| originalus |
original; originell, eigentümlich |
| orkaitė |
Backröhre, Backofen |
| orkestras |
Orchester |
| orlaidė |
Klappfenster |
| oro antpuolis |
Luftangriff |
| oro atmaina |
Wetterumschlag |
| oro laivynas |
Luftflotte |
| oro paštas |
Flugpost |
| oro slėgimas |
Luftdruck |
| oro susisiekimas |
Luftverkehr |
| orumas |
Würde |
| orus |
würdig |
| ošimas |
Rauschen (das) |
| ošti |
rauschen |
| ovacijos |
Beifall, Ovation |
| ožiukas |
Zicklein, Zickel |
| ožiuotis |
bocken |
| ožys |
Ziegenbock; Bock |
| ožka |
Ziege |
| ožkelė |
Zicklein |
| paaiškėti |
klar werden |
| paaiškina |
erklärt, erläutert |
| paaiškinimas |
Erklärung, Erläuterung |
| paaiškino |
erklärte, erläuterte |
| paaiškinti |
erklären, erläutern |
| paaštrėti |
verschärfen (sich) |
| paaštrinti |
verschärfen |
| paauglys |
Halbwüchsiger, Teenager |
| paaukoti |
aufopfern |
| paauksuoti |
vergolden |
| paaukštinimas |
Erhöhung |
| paaukštinti |
erhöhen, erheben |
| pabaiga |
Ende; Schluss |
| pabaigė |
beendete, schloss ab |
| pabaigia |
beendet, abgeschlossen |
| pabaigti |
beenden, abschließen |
| pabaisa |
Scheusal |
| pabalti |
weiß werden; erblassen, erbleichen |
| pabandė |
versuchte, probierte |
| pabandyti |
versuchen, probieren |
| pabando |
versucht, probiert |
| pabarti |
ausschelten, ausschimpfen |
| pabauda |
Strafe |
| pabėgėlis |
Flüchtling |
| pabėgimas |
Flucht |
| pabėgti |
entlaufen, entfliehen |
| pabeldė |
klopfte an |
| pabeldžia |
angeklopft |
| pabelsti |
anklopfen |
| pablogėjimas |
Verschlechterung |
| pablogėti |
verschlechtern (sich) |
| pabloginti |
verschlechtern, verschlimmern |
| pabrangimas |
Verteuerung |
| pabranginti |
verteuern |
| pabrangti |
verteuern (sich) |
| pabraukė |
unterstrich |
| pabraukia |
unterstrichen |
| pabraukti |
unterstreichen |
| pabrėžimas |
Unterstreichung; Betonung |
| pabrėžti |
unterstreichen; betonen |
| pabučiavo |
küsste |
| pabučiuoja |
geküsst |
| pabučiuoti |
küssen |
| pabudo |
erwachte, wachte auf |
| pabunda |
erwacht, aufgewacht |
| pabusti |
erwachen, aufwachen |
| pacientas |
Patient |
| pacituoti |
zitieren |
| pačiupti |
erwischen |
| pačiūža |
Schlittschuh |
| padainuoti |
vorsingen |
| padala |
Teilung |
| padalijimas |
Verteilung |
| padalyti |
verteilen, aufteilen |
| padanga |
Reifen |
| padaras |
Geschöpf |
| padargas |
Gerät |
| padaryti |
machen, tun |
| padas |
Sohle |
| padaugėti |
vermehren (sich) |
| padauginti |
vermehren, vervielfachen |
| padavė |
gab auf |
| padavėjas |
Kellner |
| padavimas |
Darreichung; Sage |
| padažas |
Tunke, Soße |
| padažyti |
leicht färben, anstreichen; eintauchen, eintunken |
| padažnėti |
häufen (sich) |
| padeda |
hingelegt; beigestanden, geholfen |
| padega |
angezündet |
| padegė |
zündete an |
| padegti |
anzünden |
| padėjėja |
Gehilfin |
| padėjėjas |
Gehilfe |
| padėjo |
legte hin; stand bei; half |
| padėka |
Dank |
| padeklamuoti |
vortragen, deklamieren |
| padėklas |
Untersatz |
| padėkoti |
bedanken (sich) |
| pademonstruoti |
vorführen |
| padengė |
deckte, bedeckte |
| padengia |
gedeckt, bedeckt |
| padengti |
decken, bedecken |
| padėti |
hinlegen; beistehen, helfen |
| padėtis |
Lage; Zustand |
| padidėti |
erhöhen (sich), vergrößern (sich) |
| padidina |
vergrößert |
| padidinimas |
Vergrößerung |
| padidino |
vergrößerte |
| padidinti |
vergrößern |
| padiktuoti |
diktieren |
| padirbti |
anfertigen |
| padorumas |
Anständigkeit |
| padorus |
anständig |
| padovanoti |
verschenken |
| padrąsinimas |
Aufmunterung, Ermutigung |
| padrąsinti |
aufmuntern, ermutigen |
| padugnės |
Bodensatz |
| padūkęs |
rasend |
| paduoti |
hinreichen; einreichen; aufgeben |
| padvigubėti |
verdoppeln (sich) |
| padvigubinti |
verdoppeln |
| paeiliui |
nacheinander, der Reihe nach |
| paėmė |
nehmen |
| pagadinti |
beschädigen, verderben |
| pagal |
längs; gemäß, laut, nach |
| pagal reikalą |
nach Bedarf |
| pagalba |
Hilfe |
| pagalbininkas |
Helfer |
| pagaliau |
endlich, schließlich |
| pagalys |
Scheit |
| pagalvis |
Kissen |
| pagalvoti |
nachdenken |
| pagamina |
hergestellt; angefertigt |
| pagamino |
stellte her; |
| pagaminti |
herstellen, anfertigen |
| pagarba |
Ehrfurcht, Achtung |
| pagarbiai |
ehrerbietig |
| pagarbiai žiūrėti |
achten, verehren, ehren |
| pagarsėti |
berühmt werden |
| pagausėti |
zuwachsen |
| pagauti |
fangen (fing, gefangen) |
| pageidauti |
wünschen |
| pageidavimas |
Wunsch |
| pagerbti |
ehren |
| pagerėti |
verbessern (sich), besser werden |
| pagerinti |
verbessern |
| pagesti |
verderben, kaputt sein |
| pagiedoti |
singen |
| pagieža |
Zorn, Wut |
| pagiežus |
nachtragend |
| pagijimas |
Genesung |
| pagilinimas |
Vertiefung |
| pagilinti |
vertiefen |
| pagimdyti |
gebären |
| pagirdyti |
zu trinken geben, tränken |
| pagirti |
loben |
| pagirtinas |
lobenswert |
| pagydyti |
ausheilen |
| pagydomas |
heilbar |
| pagyrimas |
Belobigung, Lob |
| pagyrūnas |
Prahlhans |
| pagyti |
genesen |
| pagyvenęs |
betagt, bejahrt |
| pagyvėti |
aufleben, beleben (sich) |
| pagyvinti |
beleben |
| paglostyti |
streichen |
| pagražėti |
schöner werden |
| pagražinimas |
Verschönerung, Auschmückung |
| pagražinti |
verschönern, ausschmücken |
| pagreitinimas |
Beschleunigung |
| pagreitinti |
beschleunigen |
| pagriebti |
erfassen |
| pagriebti |
ergreifen |
| pagrindai |
Grundlagen |
| pagrindas |
Fundament, Unterbau; Grundlage, Grund |
| pagrindinis |
Haupt-..., Grund-..., hauptsächlich |
| pagrindinis patiekalas |
Hauptgericht |
| pagrindinis sakinys |
Haupsatz |
| pagrindinis vaidmuo |
Hauptrolle |
| pagrįstai |
zu Recht, mit Recht |
| pagrįstas |
begründet |
| pagrįsti |
begründen |
| pagroti |
vorspielen |
| paguldyti |
hinlegen |
| pagunda |
Versuchung |
| paguoda |
Trost |
| paguodė |
tröstete |
| paguodžia |
getröstet |
| paguosti |
trösten |
| pailgas |
oval, länglich |
| pailginimas |
Verlängerung |
| pailginti |
verlängern |
| pailiustruoti |
veranschaulichen |
| pailsėjo |
ruhte sich aus, erholte sich |
| pailsęs |
ermattet, ermüdet, erschöpft |
| pailsėti |
ausruhen (sich), erholen (sich) |
| pailsi |
ausgeruht (sich), erholt (sich) |
| paima |
nehmen |
| paimti |
nehmen |
| paimti prievarta |
erzwingen |
| painformuoti |
informieren |
| painiava |
Verwirrung, Wirrwarr |
| painioti |
verwirren; verwechseln |
| painus |
verwirrt, unklar |
| paisyti |
beachten |
| paišinas |
rußig |
| paišyba |
Zeichnen |
| paišybos pamoka |
Zeichenstunde |
| paišyti |
zeichnen |
| pajamingas |
ertragreich |
| pajamos |
Einkommen, Einnahme |
| pajėgos |
Streitkräfte |
| pajėgti |
imstande sein, können |
| pajėgumas |
Leistungsfähigkeit |
| pajėgus |
leistungsfähig |
| pajudėti |
losfahren; rühren (sich) |
| pajuoka |
Spott |
| pajuokti |
verhöhnen |
| pajūris |
Küste, Strand |
| pajusti |
fühlen, empfinden, verspüren |
| pakabas |
Kleiderbügel |
| pakabina |
gehängt (an) |
| pakabino |
hing (an) |
| pakabinti |
hängen (an) |
| pakaitalas |
Ersatzmittel |
| pakaitomis |
abwechselnd |
| pakakti |
genügen, ausreichen |
| pakalnė |
Abhang |
| pakalniui |
bergab |
| pakalnutė |
Maiglöckchen |
| pakanka |
genug |
| pakankamas |
genügend |
| pakarti |
erhängen |
| pakartoja |
wiederholt |
| pakartojimas |
Wiederholung |
| pakartojo |
wiederholte |
| pakartoti |
wiederholen |
| pakaustyti |
beschlagen |
| pakaušis |
Hinterkopf, Nacken |
| pakeičia |
vertauscht, eingetauscht; ersetzt, gewechselt; verändert |
| pakeičiamas |
ersetzbar |
| pakeičiamumas |
Abänderlichkeit |
| pakeisti |
vertauschen, eintauschen; ersetzen, wechseln; verändern |
| pakeitė |
vertauschte, tauschte ein; ersetzte, wechselte;
veränderte |
| pakeitimas |
Eintausch; Ersetzung; Veränderung |
| pakėlė |
erhob; ertrug |
| pakeleivis |
Mitreisender |
| pakelia |
erhoben; ertragen |
| pakeliamas |
tragbar, erträglich |
| pakeliui |
unterwegs |
| pakelti |
erheben, emporheben; ertragen, erdulden |
| pakenčiamas |
erträglich |
| pakenkti |
schaden |
| pakentėti |
gedulden (sich) |
| pakepti |
braten, backen |
| pakęsti |
dulden, ertragen |
| paketas |
Paket |
| pakilimas |
Aufstieg; Aufschwung |
| pakilo |
aufstieg, aufkam, flog empor |
| pakilti |
aufsteigen, aufkommen, emporfliegen |
| pakilus |
erhaben |
| pakinkyti |
anspannen |
| pakinktai |
Gespann |
| pakisti |
verändern (sich) |
| pakitimas |
Abwechslung |
| pakyla |
aufgestiegen, aufgekommen, emporgeflogen |
| paklaida |
Verstoß |
| paklausa |
Nachfrage |
| paklausė |
fragte |
| paklausia |
gefragt |
| paklausyti |
zuhören |
| paklausti |
fragen |
| pakliūti |
geraten |
| pakliūva |
geraten |
| pakliūvo |
geriet |
| paklydęs |
verirrt |
| paklysti |
verirren (sich) |
| paklodė |
Laken, Betttuch |
| pakloti |
ausbreiten, unterbreiten |
| pakloti lovą |
Bett machen |
| paklusnumas |
Gehorsam |
| paklusnus |
gehorsam |
| paklusti |
gehorchen |
| pakopa |
Stufe, Absatz, Sprosse |
| pakraštys |
Rand |
| pakrauti |
beladen, aufladen |
| pakreipti |
wenden |
| pakriaušė |
Abhang |
| pakrypti |
neigen (sich) |
| pakulos |
Werg, Bastfasern |
| pakuoti |
packen |
| pakurti |
anheizen, anmachen |
| pakuždėti |
flüstern |
| pakuždomis |
im Flüsterton |
| pakviečia |
eingeladen |
| pakviesti |
einladen |
| pakviesti pietums |
zum Mittagessen einladen |
| pakviesti šokiui |
zum Tanz auffordern |
| pakvietė |
lud ein |
| pakvietimas |
Einladung |
| palaidas |
lose, frei |
| palaidinė |
Bluse |
| palaidinukė |
Bluse |
| palaidoti |
begraben, beerdigen |
| palaikai |
Nachlass, sterbliche Überreste |
| palaikyti |
unterstützen |
| palaikyti kompaniją |
Gesellschaft leisten |
| palaiminti |
segnen |
| palaipsniui |
stufenweise, allmählich |
| palaistyti |
begießen |
| palangė |
Fensterbrett |
| palankumas |
Wohlwollen |
| palankus |
wohlwollend, geneigt; günstig |
| palapinė |
Zelt |
| palaukė |
wartete ab |
| palaukia |
abgewartet |
| palaukti |
abwarten |
| paleidimas |
Freilassung, Entlassung |
| paleisti |
freilassen; anlassen; entlassen |
| palengva |
langsam |
| palengvėti |
leichter werden |
| palengvinimas |
Erleichterung, Linderung |
| palengvinti |
erleichtern, lindern |
| palenkti |
biegen |
| paliaubos |
Waffenstillstand |
| paliaubos |
Waffenstillstand |
| paliegęs |
gebrechlich |
| palieka |
zurückgelassen; verlassen; hinterlassen; geblieben |
| paliepimas |
Anordnung |
| paliesti |
berühren |
| palieti |
verschütten |
| palikimas |
Erbe, Erbschaft |
| paliko |
lies zurück; verlies; hinterlies; blieb |
| palikti |
zurücklassen; verlassen; hinterlassen; bleiben |
| palikti gyvą |
am Leben lassen |
| palikuonis |
Nachkomme |
| palinkėti |
wünschen |
| palinkimas |
Neigung |
| palinksmėti |
aufheitern (sich) |
| palinksminti |
belustigen |
| paliudija |
bescheinigt, bezeugt |
| paliudijo |
bescheinigte, bezeugte |
| paliudyti |
bescheinigen, bezeugen |
| palyda |
Gefolge |
| palydėjo |
beglitt |
| palydėti |
begleiten |
| palydi |
begleitet |
| palydovas |
Begleiter; Schaffner; Trabant |
| palyginimas |
Vergleich |
| palyginti |
vergleichen; verhältnismäßig |
| palytėti |
berühren |
| palmė |
Palme |
| paltas |
Mantel |
| pamaina |
Schicht |
| pamainyti |
umtauschen; ersetzen, wechseln |
| pamainomis |
wechselweise |
| pamaitinti |
speisen, beköstigen |
| pamaldos |
Gottesdienst |
| pamaldus |
fromm |
| pamatas |
Grund; Fundament |
| pamatyti |
erblicken |
| pamazgos |
Spülwasser |
| pamažu |
langsam, allmählich |
| pamečiui |
jährlich |
| pamėgdžioja |
nachgeahmt |
| pamėgdžiojo |
ahmte nach |
| pamėgdžioti |
nachahmen |
| pamėginti |
versuchen |
| pamėgti |
liebgewinnen |
| pamesti |
verlieren |
| pameta |
verloren |
| pametė |
verlor |
| pamiegoti |
ein Nickerchen machen |
| pamilti |
lieb haben |
| paminėti |
erwähnen |
| paminėtinas |
erwähnenswert |
| paminklas |
Denkmal |
| pamiršo |
vergaß |
| pamiršta |
vergessen |
| pamiršti |
vergessen |
| pamišęs |
verrückt, wahnsinnig |
| pamiškė |
Waldrand |
| pamojimas |
Wink |
| pamojuoti |
winken |
| pamoka |
Stunde |
| pamokymas |
Belehrung |
| pamokyti |
belehren |
| pamokomas |
lehrreich |
| pamokslas |
Predigt |
| pamokų tvarkaraštis |
Stundenplan |
| pamotė |
Stiefmutter |
| pamoti |
winken |
| pamušalas |
Futter |
| panagrinėti |
behandeln |
| panaikinti |
vernichten; abschaffen, außer Kraft setzen |
| panašumas |
Ähnlichkeit |
| panašus |
ähnlich |
| panaudoja |
angewendet, genutzt, gebraucht |
| panaudojimas |
Anwendung, Benutzung, Gebrauch |
| panaudojo |
wandte an, benutzte, gebrauchte |
| panaudoti |
anwenden, benutzen, gebrauchen |
| pančiai |
Ketten, Fesseln |
| pančioti |
fesseln |
| paneigti |
ableugnen, widerlegen |
| panelė |
Fräulein |
| panieka |
Verachtung |
| paniekinamai |
verächtlich |
| paniekinti |
verachten |
| panika |
Panik |
| paniuręs |
verdrießlich, mürrisch |
| panorama |
Panorama |
| pantera |
Panther |
| pantis |
Fessel |
| papartis |
Farnkraut |
| papasakoti |
erzählen |
| papėdė |
Fuß |
| papeikimas |
Verweiß, Tadel |
| papiginti |
verbilligen |
| papildinys |
Objekt |
| papildymas |
Ergänzung |
| papildyti |
ergänzen |
| papildomai |
hinzu, dazu |
| papildomas |
zusätzlich |
| papirkti |
bestechen |
| paplisti |
verbreiten (sich) |
| paplūdimys |
Badestrand |
| paprasta diena |
Alltag |
| paprastai |
gewöhnlich |
| paprastas |
einfach, gewöhnlich |
| paprasti |
gewöhnen (sich) |
| paprašė |
bat; lud ein |
| paprašyti |
bitten; einladen |
| paprašo |
gebeten; eingeladen |
| paprotys |
Sitte, Brauch |
| papūga |
Papagei |
| papuošalas |
Schmuck |
| papuošti |
schmücken |
| para |
Tag und Nacht |
| paradas |
Parade |
| paragauja |
geschmeckt, gekostet, probiert |
| paragauti |
schmecken, kosten, probieren |
| paragavo |
schmeckte, kostete, probierte |
| paraginti |
auffordern |
| paragrafas |
Paragraph |
| parakas |
Schießpulver |
| parama |
Unterstützung |
| paramą |
Unterstützung geben |
| parašas |
Unterschrift |
| parašiutas |
Fallschirm |
| parašiutininkas |
Fallschirmspringer |
| parašyti |
schreiben |
| parašyti pažymį |
Note geben |
| paraštė |
Rand |
| parausti |
erröten, rot werden |
| parazitas |
Parasit, Schmarotzer |
| pardavė |
verkaufte |
| pardavėja |
Verkäuferin |
| pardavėjas |
Verkäufer |
| pardavimas |
Verkauf |
| parduoda |
verkauft |
| parduoti |
verkaufen |
| parduotuvė |
Laden, Geschäft, Kaufhaus |
| parduotuvės uždarymas |
Ladenschluss |
| pareiga |
Pflicht |
| pareigingas |
pflichttreu |
| pareigingumas |
Pflichttreue |
| pareikalauti |
fordern |
| pareikšti |
vorbringen, erklären |
| pareikšti savo padėką |
seinen Dank abstatten |
| pareikšti užuojautą |
Beileid aussprechen |
| pareiškė |
vorbrachte, erklärte |
| pareiškia |
vorgebracht, erklärt |
| pareiškimas |
Gesuch, Erklärung |
| pareiti |
zurückkehren |
| paremti |
unterstützen |
| parengti |
vorbereiten |
| parfumerija |
Parfümerie |
| pargriūti |
stürzen, umfallen |
| Paryžius |
Paris |
| parkas |
Park; Anlage |
| parkeris |
Füllfederhalter, Füller, Tintenschreiber |
| parkristi |
fallen, hinfallen |
| parlamentas |
Parlament |
| parnešti |
bringen, holen |
| paroda |
Ausstellung |
| parodė |
zeigte |
| parodyti |
zeigen |
| parodo |
gezeigt |
| parpulti |
hinfallen |
| parsivesti |
mitbringen |
| parsivežti |
heimfahren |
| paršas |
Ferkel |
| partija |
Partei; Partie |
| partijos narys |
Parteimitglied |
| partneris |
Partner |
| paruošimas |
Vorbereitung |
| paruošti |
anfertigen, vorbereiten |
| parūpina |
besorgt |
| parūpino |
besorgte |
| parūpinti |
besorgen |
| parvažiuoti |
heimfahren |
| parvirsti |
umfallen |
| parvykti |
zurückkommen |
| pas |
zu; bei |
| pasaga |
Hufeisen |
| pasaka |
Märchen |
| pasakė |
sagte |
| pasakėčia |
Fabel |
| pasakiškas |
märchenhaft |
| pasakyti |
sagen |
| pasako |
gesagt |
| pasakoja |
erzählt |
| pasakojimas |
Erzählung |
| pasakojo |
erzählte |
| pasakoti |
erzählen |
| pasalomis |
heimtückisch |
| pasalūnas |
Schleicher |
| pasas |
Pass, Reisepass |
| pasaulėžiūra |
Weltanschauung |
| Pasaulinė Taikos Taryba |
Weltfriedensrat |
| pasaulinis |
Welt-... |
| pasaulinis rekordas |
Weltrekord |
| pasaulio dalis |
Erdteil |
| Pasaulio Jaunimo
Federacija |
Weltjugendbund |
| pasaulis |
Welt |
| pasekėjas |
Nachfolger |
| pasekmė |
Folge |
| pasekti |
folgen |
| pasėlių plotas |
Anbaufläche |
| pasiaukojimas |
Aufopferung |
| pasiaukoti |
aufopfern (sich) |
| pasibaigti |
enden, zu Ende sein |
| pasibaisėjimas |
Abscheu |
| pasibelsti |
anklopfen |
| pasibįaurėjimas |
Ekel |
| pasidarbuoti |
bemühen (sich) |
| pasididžiavimas |
Stolz |
| pasiduoti |
ergeben (sich) |
| pasidžiaugti |
freuen (sich) |
| pasiekė |
erzielte, erreichte |
| pasiekia |
erzielt, erreicht |
| pasiekiamas |
erreichbar |
| pasiekimas |
Leistung, Errungenschaft |
| pasiekti |
erzielen, erreichen |
| pasiekti rekordą |
einen Rekord aufstellen |
| pasienis |
Grenzgebiet |
| pasigailėjimas |
Erbarmen |
| pasigailėti |
erbarmen (sich) |
| pasigailėtinas |
erbärmlich |
| pasigesti |
vermissen |
| pasiilgimas |
Sehnsucht |
| pasiilgo |
sehnte (sich) |
| pasiilgsta |
gesehnt (sich) |
| pasiilgti |
sehnen (sich) |
| pasiimti |
mitnehmen |
| pasijudinti |
rühren (sich) |
| pasikabėjmą |
dazwischenreden |
| pasikalbėjimas |
Gespräch, Unterhaltung |
| pasikalbėti |
unterhalten (sich) |
| pasikartoti |
wiederholen (sich) |
| pasikeisti |
verändern (sich), wechseln |
| pasikeitimas |
Veränderung; Platzwechsel; Austausch |
| pasikelti |
erheben (sich) |
| pasikėsinimas |
Attentat |
| pasikėsinti |
Attentat verüben |
| pasiklausyti |
anhören (sich), abhören |
| pasiklausti |
fragen |
| pasikliauti |
verlassen (sich) |
| pasiklydo |
verirrte (sich) |
| pasiklysta |
verirrt (sich) |
| pasiklysti |
verirren (sich) |
| pasikviesti |
zu sich einladen |
| pasilaikyti |
behalten |
| pasilenkti |
beugen (sich) |
| pasilieka |
geblieben |
| pasiliko |
blieb |
| pasilikti |
bleiben |
| pasilikti antriems metams |
sitzen bleiben |
| pasilinksmina |
amüsiert (sich) |
| pasilinksminimas |
Vergnügung |
| pasilinksmino |
amüsierte (sich), belustigte (sich) |
| pasilinksminti |
amüsieren (sich), belustigen (sich) |
| pasilsėti |
ausruhen (sich), erholen (sich) |
| pasimatymas |
Wiedersehen (das); Stelldichein |
| pasimatytė |
sahen sich wieder |
| pasimatyti |
wiedersehen (sich) |
| pasimatyto |
wiedergesehen (sich) |
| pasinaudoti |
bedienen (sich) |
| pasinerti |
untertauchen |
| pasipiktinimas |
Entrüstung |
| pasipiktinti |
entrüsten (sich) |
| pasipriešina |
widersetzt (sich), widersteht |
| pasipriešinimas |
Widerstand |
| pasipriešino |
widersetzte (sich), widerstand |
| pasipriešinti |
widersetzen (sich), widerstehen |
| pasipuošti |
schmücken (sich) |
| pasipūtęs |
aufgeblasen |
| pasiramščiuoti |
stützen (sich) |
| pasirašė |
unterschreib, unterzeichnete |
| pasirašymas |
Unterzeichnung |
| pasirašyti |
unterschreiben, unterzeichnen |
| pasirašo |
unterschrieben, unterzeichnet |
| pasireikšti |
zum Ausdruck kommen |
| pasiremti |
stützen (sich) |
| pasirengęs |
bereit, willig |
| pasirengimas |
Vorbereitung |
| pasirenka |
gewählt, erwählt |
| pasirinkimas |
Auswahl |
| pasirinko |
wählte, erwählte |
| pasirinkti |
wählen, erwählen |
| pasirinktinai |
wahlweise |
| pasiryžęs |
entschlossen, entschieden |
| pasiryžimas |
Entschlossenheit, Entschiedenheit |
| pasiryžti |
entschließen (sich) |
| pasirodymas |
Erscheinen, Auftreten |
| pasirodyti |
zeigen (sich), auftauchen; erscheinen |
| pasiruošęs |
bereit, bereitwillig |
| pasiruošimas |
Vorbereitung, Bereitschaft |
| pasiruošti |
vorbereiten (sich) |
| pasirūpinti |
sorgen |
| pasisakė |
äußerte (sich); auftrat |
| pasisakymas |
Äußerung; Auftreten |
| pasisakyti |
äußern (sich), aussprechen (sich); auftreten |
| pasisako |
geäußert (sich); aufgetreten |
| pasisavinimas |
Aneignung |
| pasisavinti |
aneignen (sich) |
| pasisekimas |
Erfolg |
| pasisekti |
gelingen |
| pasiskolinti |
borgen (sich), leihen (sich) |
| pasiskųsti |
beklagen (sich) |
| pasislėpė |
versteckte (sich), verbarg (sich) |
| pasislepia |
versteckt (sich), verborgen (sich) |
| pasislėpti |
verstecken (sich), verbergen (sich) |
| pasistengti |
bemühen (sich) |
| pasisvečiuoti |
zu Besuch sein |
| pasisveikinti |
grüßen, begrüßen (sich) |
| pasišalinti |
entfernen (sich) |
| pasišildyti |
wärmen (sich) |
| pasišvęsti |
widmen (sich) |
| pasitaikyti |
vorkommen |
| pasitaisyti |
genesen, bessern (sich) |
| pasitarimas |
Beratung |
| pasitarti |
beraten (sich) |
| pasiteirauti |
erkundigen (sich), anfragen |
| pasiteisinti |
rechtfertigen (sich) |
| pasitenkinti |
begnügen (sich) |
| pasitikėjimas |
Vertrauen |
| pasitikėjo |
vertraute |
| pasitikėti |
vertrauen |
| pasitiki |
vertraut |
| pasitikti |
abholen |
| pasityčiojimas |
Hohn |
| pasityčioti |
verhöhnen |
| pasitraukti |
zurückweichen, abweichen |
| pasitraukti į šalį |
zur Seite abweichen |
| pasiturintis |
wohlhabend, bemittelt |
| pasiturįs |
bemittelt, wohlhabend |
| pasitvirtinti |
bewahrheiten (sich) |
| pasiūlė |
vorschlagen; anbieten |
| pasiūlymas |
Vorschlag, Angebot |
| pasiūlyti |
vorschlagen; anbieten |
| pasiūlo |
vorschlagen; anbieten |
| pasiuntinybė |
Botschaft |
| pasiuntinys |
Bote; Botschafter |
| pasiusti |
wütend werden |
| pasiųsti |
senden, schicken |
| pasiutęs |
tollwütig |
| pasiūti |
nähen |
| pasivaikščioja |
spazieren gegangen |
| pasivaikščiojimas |
Spaziergang, Bummel |
| pasivaikščiojo |
ging spazieren |
| pasivaikščioti |
spazierengehen |
| pasivaišinti |
bedienen (sich) |
| pasivėlinti |
verspäten (sich) |
| pasivyti |
einholen |
| pasižada |
versprochen; verplichtet (sich) |
| pasižadėjimas |
Versprechen, Verpflichtung |
| pasižadėjo |
versprach; verpflichtete (sich) |
| pasižadėti |
versprechen; verpflichten (sich) |
| pasižiūrėti |
ansehen (sich) |
| pasižymėjimas |
Auszeichnung |
| pasižymėjo |
vermerkte, notierte; zeichnete (sich) aus |
| pasižymėti |
vermerken, notieren; auszeichnen (sich) |
| pasižymi |
vermerkt, notiert; ausgezeichnet (sich) |
| paskaičiavo |
rechnete |
| paskaičiuoti |
rechnen |
| paskaičiuoti |
gerechnet |
| paskaita |
Vorlesung |
| paskaityti |
vorlesen |
| paskambina |
geklingelt; angerufen; telefoniert; vorgespielt |
| paskambino |
klingelte; rief an; telefonierte; spielte vor |
| paskambinti |
klingeln; anrufen; telefonieren; vorspielen |
| paskatinimas |
Ansporn |
| paskatiniti |
anspornen |
| paskatinti |
anregen |
| paskelbė |
erklärte; bekanntmachte; veröffentlichte |
| paskelbia |
erklärt; bekanntgemacht; veröffentlicht |
| paskelbimas |
Erklärung, Verkündigung |
| paskelbti |
erklären; bekanntmachen; veröffentlichen |
| paskendo |
ertrank |
| paskęsta |
ertrunken |
| paskęsti |
ertrinken |
| paskirstymas |
Verteilung |
| paskirstyti |
verteilen |
| paskirti |
ernennen; bestimmen; verordnen; widmen |
| paskirti pasimatymą |
ein Stelldichein verabreden |
| pasklisti |
verbreiten (sich) |
| paskola |
Anleihe, Darlehen |
| paskolinti |
leihen, borgen |
| paskubėti |
beeilen (sich) |
| paskubomis |
eilends |
| paskui |
später, nachher |
| paskutinės žinios |
letzte Nachrichten |
| paskutinis |
letzte, letzter |
| paslapčia |
heimlich |
| paslapčiomis |
heimlich |
| paslaptingas |
geheimnisvoll |
| paslaptis |
Geheimnis |
| paslauga |
Dienst |
| paslaugumas |
Dienstfertigkeit |
| paslaugus |
dienstfertig |
| paslėptas |
versteckt, verborgen |
| paslėpti |
verstecken |
| paslysti |
ausrutschen |
| pasmailinti |
anspitzen |
| pasmaugti |
erwürgen |
| pasmerkimas |
Verurteilung |
| pasmerkti |
verurteilen |
| pasninkas |
Fastenzeit |
| pasodinti |
hinsetzen; setzen, anpflanzen |
| pasotinti |
sättigen |
| paspaudė |
drückte |
| paspaudžia |
gedrückt |
| paspausti |
drücken |
| pasprukti |
ausreißen, entkommen |
| pasroviui |
stromabwärts |
| pastaba |
Bemerkung, Hinweis |
| pastabus |
aufmerksam |
| pastanga |
Bemühung |
| pastatas |
Gebäude |
| pastatymas |
Theateraufführung |
| pastatyti |
aufstellen, hinstellen; bauen |
| pastatyti palapines |
Zelte aufschlagen |
| pastebėjo |
bemerkte |
| pastebėti |
bemerken |
| pastebi |
bemerkt |
| pastebimai |
merklich, zusehends |
| pastebimas |
bemerkbar |
| pastogė |
Obdach |
| pastoliai |
Baugerüst |
| pastovus |
standhaft; ständig |
| pastraipa |
Absatz |
| pastumti |
stoßen; anschieben |
| pasų kontrolė |
Passkontrolle |
| pasūdyti |
salzen |
| pasuka |
gewandt, gewendet; eingebogen |
| pasuko |
wandte, wendete; bog ein |
| pasukti |
wenden; einbiegen |
| pasunkinti |
erschweren |
| pasveikimas |
Genesung |
| pasveikina |
begrüßt; gratuliert |
| pasveikinimas |
Begrüßung, Gruß; Gratulation, Glückwunsch |
| pasveikino |
begrüßte; gratulierte |
| pasveikinti |
begrüßen; gratulieren |
| pasveiko |
genas, gesund wurde |
| pasveiksta |
genesen, gesund geworden |
| pasveikti |
genesen, gesund werden |
| pasverti |
abwiegen |
| pašaipa |
Spott, Hohn |
| pašalinimas |
Ausschluss |
| pašalinimas |
Beseitigung |
| pašalinis |
nebensächlich; fremd |
| pašalinti |
beseitigen, entfernen |
| pašalpa |
Beihilfe, Unterstützung |
| pašaras |
Futter |
| pašaukti |
rufen, aufrufen |
| pašerti |
füttern |
| pašiepti |
verhöhnen |
| pašildyti |
aufwärmen |
| pašiūrė |
Schuppen |
| pašlaitė |
Abhang |
| pašnekesys |
Gespräch |
| pašnekovas |
Gespächspartner |
| pašokti |
aufspringen; vortanzen |
| paštas |
Post, Postamt |
| paštetas |
Pastete |
| paštininkas |
Postbeamter |
| pašto dėžutė |
Briefkasten |
| pašto ženklas |
Briefmarke |
| paštu |
mit der Post |
| pašvaistė |
Feuerschein |
| pašventinti |
einweihen |
| pašvęsti |
widmen |
| pataikauti |
schmeicheln |
| pataikyti |
treffen |
| pataisa |
Überarbeitung |
| pataisė |
verbesserte |
| pataisymas |
Verbesserung |
| pataisyti |
verbessern |
| pataiso |
verbessert |
| patalynė |
Bettzeug |
| patalpa |
Raum |
| patalpinti |
unterbringen |
| patarė |
riet |
| patarėjas |
Berater |
| pataria |
geraten |
| patarimai |
Ratschläge, Tipps, Hinweise |
| patarimas |
Rat; Ratschlag, Tipp, Hinweis |
| patarlė |
Sprichwort |
| patarnauti |
dienen |
| patarti |
raten, beraten |
| patefonas |
Plattenspieler |
| pateikti |
anführen |
| pateisinimas |
Rechtfertigung |
| pateisinti |
rechtfertigen |
| patekėti |
aufgehen |
| patekti |
geraten |
| patekti į nelaisvę |
in Gefangenschaft geraten |
| patempė |
schleppte ab |
| patempia |
abgeschleppt |
| patempti |
abschleppen |
| patenkinamas |
genügend, zufriedenstellend, befriedigend |
| patenkintas |
zufrieden |
| patenkinti |
zufriedenstellen; befriedigen; erfüllen |
| patepti |
streichen, aufstreichen |
| patėvis |
Stiefvater |
| patiekalas |
Gericht, Gang, Speise |
| patikėti |
anvertrauen |
| patikimas |
zuverlässig |
| patiklus |
gläubig |
| patiko |
gefiel |
| patikrina |
nachgeprüft |
| patikrinimas |
Nachprüfung |
| patikrino |
prüfte nach |
| patikrinti |
nachprüfen |
| patikti |
gefallen |
| patinęs |
aufgedunsen |
| patinka |
gefallen |
| patirti |
erfahren |
| patyręs |
erfahren |
| patyrimas |
Erfahrung |
| patobulinimas |
Vervollkommnung |
| patobulinti |
vervollkommnen |
| patogiai |
bequem |
| patogumas |
Bequemlichkeit |
| patogus |
bequem |
| patranka |
Kanone |
| patrauklus |
anziehend, attraktiv |
| patręšti |
düngen |
| patriotas |
Patriot |
| patriotinis |
patriotisch |
| patriotiškas |
patriotisch |
| patriotizmas |
Patriotismus |
| patrumpinti |
verkürzen, abkürzen |
| pats |
selbst |
| patvarumas |
Haltbarkeit |
| patvarus |
haltbar |
| patvinti |
überfluten |
| patvirtina |
bestätigt, bekräftigt |
| patvirtinimas |
Bestätigung |
| patvirtino |
bestätigte, bekräftigte |
| patvirtinti |
bestätigen, bekräftigen |
| paukščiai |
Geflügel |
| paukštelis čiulbuonėlis |
zwitscherndes Vögelchen |
| paukštininkystė |
Geflügelzucht |
| paukštis |
Vogel |
| paukštynas |
Geflüelfarm |
| paunksnė |
Schatten |
| pauostyti |
riechen |
| pavadavo |
vertrat |
| pavadinimas |
Benennung, Titel |
| pavadinti |
benennen |
| pavaduoja |
vertreten |
| pavaduoti |
vertreten |
| pavaduotojas |
Stellvertreter |
| pavagia |
gestohlen |
| pavaišina |
bewirtet |
| pavaišino |
bewirtete |
| pavaišinti |
bewirten |
| pavaizduoti |
darstellen |
| pavakariai |
Vesper |
| pavakarys |
Abendzeit |
| pavalgydinti |
speisen; essen |
| pavalgyti |
essen |
| pavardė |
Familienname, Zuname |
| pavargęs |
müde, erschöpft |
| pavargo |
wurde müde, ermüdete |
| pavargsta |
müde geworden, ermüdet |
| pavargti |
müde werden, ermüden |
| pavartyti |
nachschlagen, blättern |
| pavartoti |
anwenden, benutzen |
| pavasaris |
Frühling, Frühjahr |
| pavasariškas |
frühlingshaft |
| pavedimas |
Auftrag |
| pavedus |
im Auftrag |
| paveikslas |
Bild, Gemälde |
| paveikslų galerija |
Gemäldegalerie |
| paveikslų paroda |
Gemäldeausstellung |
| paveikti |
beeinflussen, bewirken |
| paveja |
eingeholt, nachgeholt |
| pavėlavimas |
Verspätung |
| pavėlavo |
verspätete (sich), kam zu spät |
| paveldėtas |
geerbt, erblich |
| paveldėti |
erben |
| paveldėtojas |
Erbe |
| paveldimas |
erblich |
| paveldimumas |
Vererbung |
| pavėluoja |
verspätet (sich), zu spät gekommen |
| pavėluoti |
sich verspäten, zu spät kommen |
| pavergėjas |
Unterjocher |
| pavergimas |
Unterjochung |
| pavergti |
unterjochen |
| paversti |
verwandeln |
| pavėsis |
Schatten |
| pavesti |
beauftragen |
| pavienis |
einzeln |
| paviešėti |
zu Gast sein |
| pavijo |
einholte, nachholte |
| pavirsti |
verwandeln (sich) |
| paviršius |
Oberfläche; Wasserspiegel |
| paviršutiniškas |
oberflächlich |
| pavydas |
Neid |
| pavydėjo |
beneidete |
| pavydėti |
beneiden |
| pavydėtinas |
beneidenswert |
| pavydi |
beneidet |
| pavyduliavimas |
Eifersucht |
| pavydus |
neidisch, eifersüchtig |
| pavyko |
gelang |
| pavyksta |
gelungen |
| pavykti |
gelingen |
| pavyti |
einholen, nachholen |
| pavyzdingas |
musterhaft, vorbildlich; beispielhaft |
| pavyzdys |
Beispiel; Muster; Vorbild |
| pavyzdžiui |
zum Beispiel, beispielsweise |
| pavogė |
stahl, nahm weg |
| pavogė |
stahl |
| pavogia |
gestohlen |
| pavogti |
stehlen |
| pavojingas |
gefährlich |
| pavojus |
Gefahr |
| pažada |
versprochen; versichert |
| pažadas |
Versprechen |
| pažadėjo |
versprach; versicherte |
| pažadėti |
versprechen; versichern |
| pažadinti |
erwecken |
| pažanga |
Fortschritt |
| pažangumas |
Fortschritt |
| pažangus |
fortschrittlich |
| pažeisti |
verletzen |
| pažeminti |
erniedrigen, demütigen, entwürdigen |
| paženklinti |
kennzeichnen |
| pažinimas |
Erkenntnis |
| pažino |
erkannte, kannte |
| pažinoti |
kennen |
| pažinti |
erkennen, kennen |
| pažintis |
Bekanntschaft |
| pažįsta |
erkannt, gekannt |
| pažįstamas |
bekannt; Bekannter |
| pažiūra |
Anschauung, Ansicht |
| pažiūrėti |
anschauen, ansehen |
| pažymėjimas |
Ausweis, Bescheinigung |
| pažymėti |
bescheinigen; vermerken, notieren |
| pažyminys |
Attribut (Grammatik) |
| pažymių knygelė |
Schulzeugnis |
| pažymys |
Note; Zensur |
| pažodžiui |
wörtlich |
| pažvelgti |
anblicken |
| pečiams |
Schultern |
| pėda |
Fuß |
| pedagogas |
Pädagoge |
| pedagogika |
Pädagogik |
| pedagoginis |
pädagogisch |
| pedantas |
Pedant |
| pedantiškas |
pedantisch |
| pėdas |
Garbe |
| pediatras |
Kinderarzt |
| pėdkelnės |
Strumpfhose |
| pėdsakas |
Spur |
| peikti |
tadeln |
| peiktinas |
tadelnswert |
| peilis |
Messer |
| peizažas |
Landschaft |
| pelai |
Spreu |
| pelė |
Maus |
| pelėda |
Eule |
| pelekas |
Flosse |
| pelenai |
Asche |
| peleninė |
Aschenbecher |
| pelėsiai |
Schimmel |
| pelėsis |
Schimmel |
| pelėti |
schimmeln |
| pelkė |
Moor |
| pelkėtas |
morastig, sumpfig |
| pelnas |
Profit, Ertrag |
| pelnė |
verdiente |
| pelningas |
einträglich |
| pelnytas |
wohlverdient |
| pelnyti |
verdienen |
| pelno |
verdient |
| pempė |
Kiebitz |
| penėti |
mästen |
| penki |
fünf |
| penkiakampis |
fünfeckig; Fünfeck |
| penkiasdešimt |
fünfzig |
| penkiese |
zu fünft |
| penkiolika |
fünfzehn |
| penkiolikametis |
fünfzehnjährig |
| penktadienis |
Freitag |
| penktas |
fünfte |
| pensija |
Pension, Rente |
| pensininkas |
Pensionär, Rentner |
| per |
über; durch; während; zu |
| per apsirikimą |
aus Versehen |
| per Kauną |
über Kaunas |
| per metus |
binnen eines Jahres |
| per mišką |
durch den Wald |
| per neapsižiūrėjimą |
aus Versehen |
| per pamoką |
während der Stunde |
| per plauką |
um ein Haar |
| per Šiaulius |
über Šiauliai |
| per vėlai |
zu spät |
| perbraukti |
durchstreichen |
| perdavė |
übergab |
| perdavimas |
Übergabe |
| perdėti |
übertreiben |
| perduoda |
übergeben |
| perduoti |
übergeben |
| perdurti |
durchstechen |
| pereiti |
gehen, übergehen |
| pereiti per gatvę |
über die Straße gehen |
| perėja |
Übergang |
| perėmė |
übernahm |
| perėti |
brüten |
| pergalė |
Sieg |
| pergalingas |
siegreich |
| pergalvoti |
durchdenken |
| pergyvenimas |
Erlebnis |
| pergyventi |
erleben, durchmachen |
| perima |
übernommen |
| perimti |
übernehmen |
| periodas |
Periode |
| perjungė |
schaltete um |
| perjungia |
umgeschalten |
| perjungti |
umschalten |
| perka |
gekauft |
| perkainoti |
umwerten |
| perkalbėti |
überreden |
| perkąsti |
zerbeißen |
| perkelti |
verlegen; versetzen |
| perkūnas |
Donner |
| perkūnija |
Gewitter, Donnerwetter |
| perkūnsargis |
Blitzableiter |
| perlaida |
Postanweisung, Überweisung |
| perlaužti |
zerbrechen |
| perleisti |
überlassen |
| perlinės kruopos |
Graupe |
| permaina |
Veränderung |
| permainingas |
wechselvoll |
| permatomas |
durchsichtig |
| pernai |
im vorigen Jahr |
| pernakvoja |
übernachtet |
| pernakvojo |
übernachtete |
| pernakvoti |
übernachten |
| pernešti |
hinübertragen; standhalten, ertragen |
| pernykštis |
vorjährig |
| peronas |
Bahnsteig |
| perpiauti |
durchschneiden |
| perplaukti |
schwimmen |
| perplėšti |
durchreißen |
| perrašė |
schrieb um |
| perrašyti |
umschreiben |
| perrašyti į švarraštį |
ins reine schreiben (schrieb, geschrieben) |
| perrašo |
umgeschrieben |
| perriša |
verbunden |
| perrišimas |
Verband |
| perrišo |
verband |
| perrišti |
verbinden |
| persėda |
umgestiegen |
| persėdo |
stieg um |
| persekioja |
verfolgt |
| persekiojimas |
Verfolgung |
| persekiojo |
verfolgte |
| persekioti |
verfolgen |
| persėsti |
umsteigen |
| persigalvoti |
anders entscheiden (sich), neu überlegen (sich) |
| persikas |
Pfirsich |
| persikėlė |
übersiedelte |
| persikelia |
übergesiedelt |
| persikėlimas |
Umzug |
| persikelti |
übersiedeln |
| persikraustymas |
Umzug |
| persikraustyti |
umziehen |
| persirengimo kabina |
Umkleidekabine |
| persirengti |
umziehen (sich) |
| persiskirti |
trennen (sich), scheiden |
| persiskyrimas |
Scheidung |
| persišaldyti |
erkälten (sich) |
| persižegnoti |
bekreuzigen (sich) |
| perskaitė |
las durch |
| perskaityti |
durchlesen |
| perskaito |
durchgelesen |
| persodina |
umgesetzt; verpflanzt |
| persodino |
setzte um; verpflanzte |
| persodinti |
umsetzen; verpflanzen |
| personalas |
Personal, Belegschaft |
| perspausdinti |
nachdrucken |
| perspėjimas |
Warnung |
| perspektyva |
Aussicht |
| perspektyvus |
aussichtsreich |
| perspėti |
warnen |
| perstatė |
baute um; stellte um |
| perstatyti |
umbauen; umstellen |
| perstato |
umgebaut; umgestellt |
| persvara |
Übergewicht; Übermacht |
| peršala |
erkältet (sich) |
| peršalimas |
Erkältung |
| peršalo |
erkältete (sich) |
| peršalti |
erkälten (sich) |
| peršauti |
durchschießen |
| peršlapęs |
durchnässt |
| peršokti |
überspringen |
| perteikti |
wiedergeben |
| perteklius |
Überfluss |
| pertrauka |
Pause |
| pertraukimas |
Unterbrechung |
| pertraukti |
unterbrechen; entzwei reißen; ins Wort fallen |
| pertvara |
Scheidewand |
| pertvarkė |
gestaltete um |
| pertvarkymas |
Neugestaltung |
| pertvarkyti |
umgestalten |
| pertvarko |
umgestaltet |
| pervargęs |
übermüdet |
| pervarginti |
übermüden, überanstrengen |
| pervargti |
überanstrengen (sich) |
| perversmas |
Umsturz |
| pervertinti |
überschätzen |
| peržengti |
überschreiten |
| peržiemoti |
überwintern |
| peržiūrėjo |
betrachtete, sah durch |
| peržiūrėti |
betrachten, durchsehen |
| peržydėjo |
verblühte |
| peržydėti |
verblühen |
| peržydi |
verblüht |
| pėsčias |
zu Fuß |
| pėsčiasis |
Fußgänger |
| pėsčiomis |
zu Fuß |
| pesimistas |
Pessimist |
| pesimististinis |
pessimistisch |
| pesimististiškas |
pessimistisch |
| pėstininkai |
Infanterie |
| pėstininkas |
Infanterist; Bauer (Schach) |
| pešti |
raufen, rupfen |
| peštis |
raufen (sich), schlagen (sich) |
| peštynės |
Rauferei, Schlägerei |
| peštukas |
Raufbold |
| peteliškė |
Schmetterling |
| petys |
Schulter |
| petys į petį |
Schulter an Schulter |
| petnešos |
Hosenträger |
| petražolė |
Petersilie |
| pfenigis |
Pfennig |
| pianinas |
Piano, Klavier |
| pianistas |
Klavierspieler |
| piemuo |
Hirt |
| pienas |
Milch |
| pieninė |
Molkerei |
| pieno parduotuvė |
Molkerei |
| piestu stoti |
bäumen (sich) |
| piešė |
zeichnete |
| piešia |
gezeichnet |
| piešimas |
Zeichnen |
| piešinys |
Zeichnung |
| piešti |
zeichnen |
| pieštukas |
Bleistift |
| pietauja |
Mittag gegessen |
| pietauti |
Mittag essen |
| pietavo |
aß Mittag |
| pietinis |
südlich |
| pietų pertrauka |
Mittagspause |
| pietūs |
Mittag; Mittagessen; Süden |
| pieva |
Wiese |
| pigiai |
billiger |
| pigiausia |
am billigsten |
| pigus |
billig |
| piknikas |
Picknick |
| piktadarybė |
Missetat |
| piktadarys |
Missetäter, Bösewicht |
| piktas |
böse, zornig, ärgerlich, boshaft |
| piktinti |
empören, entrüsten |
| piktintis |
empören (sich), entrüsten (sich) |
| piktnaudžiauti |
missbrauchen |
| piktnaudžiavimas |
Missbrauch |
| piktumas |
Bosheit |
| piktžolė |
Unkraut |
| pildytis |
erfüllen (sich), in Erfüllung gehen |
| pilies griuvėsiai |
Burgruine |
| pilies kiemas |
Schlosshof |
| pilies sodas |
Schlossgarten |
| pilietinis |
Bürger-... |
| pilietinis karas |
Bürgerkrieg |
| pilietis |
Bürger |
| pilietybė |
Staatsangehörigkeit |
| pilis |
Burg; Schloss |
| piliulė |
Pille |
| pilkas |
grau |
| pilnametis |
volljährig, mündig |
| pilnas |
voll; völlig |
| pilnas komplektas |
vollständiger Satz |
| pilnateisis |
vollberechtigt |
| pilnatis |
Vollmond |
| pilnavertis |
vollwertig |
| pilti |
gießen |
| piltuvas |
Trichter |
| pilvas |
Bauch |
| pina |
geflochten |
| pingvinas |
Pinguin |
| pinigai |
Geld |
| piniginė |
Geldtasche, Brieftasche, Portemonnaie, Portmonee |
| pinigų keitimas |
Geldwechsel |
| pinklės |
Fangschlinge, Lasso; Ränke, Intrige |
| pinti |
flechten |
| pintinė |
Korb |
| pipiras |
Pfeffer |
| pipirmėtė |
Pfefferminze |
| piramidė |
Pyramide |
| piramidės formos |
pyramidenförmig |
| piratas |
Pirat |
| pirkėjas |
Käufer; Kunde |
| pirkia |
Stube |
| pirkimas |
Kauf |
| pirkimo data |
Kaufdatum |
| pirkimo vieta |
Kaufort |
| pirkinėti |
ankaufen, Einkäufe machen |
| pirkinys |
Einkauf |
| pirklys |
Kaufmann |
| pirko |
kaufte |
| pirkti |
kaufen |
| pirma |
zuerst, erstens |
| pirmą kartą |
zum ersten Mal, erstmals |
| pirmadienis |
Montag |
| pirmalaikis |
vorfristig, vorzeitig |
| pirmas |
erste, erster, erstens |
| pirmas aukštas |
Erdgeschoss |
| pirmauti |
an der Spitze liegen |
| pirmenybė |
Vorrecht, Vortritt |
| pirmenybės |
Meisterschaft |
| pirmiau |
früher |
| pirmiausia |
erst einmal, zuallererst, vor allem |
| pirmininkas |
Vorsitzender |
| pirmininkauti |
den Vorsitz führen |
| pirmykštis |
ursprünglich |
| pirmyn |
vorwärts |
| pirmtakas |
Vorgänger |
| pirmūnas |
Leistungsbester |
| pirštas |
Finger, Zehe |
| pirštinė |
Handschuh |
| pirtis |
Badehaus, Bad |
| piūvis |
Durchschnitt |
| pykina |
geärgert |
| pykino |
ärgerte |
| pykinti |
ärgern, böse machen |
| pyko |
zürnte, ärgerte sich |
| pyksta |
erzürnt, sich geärgert |
| pykti |
zürnen, ärgern (sich), ärgerlich (sein), böse (sein) |
| pyktis |
Ärger |
| pyla |
gegossen |
| pylė |
goß |
| pylimas |
Wall, Damm |
| pynė |
flocht |
| pypkė |
Pfeife |
| pyragaitis |
Kuchen |
| pyragas |
Feinbrot |
| pjauna |
geschnitten; gesägt; geerntet |
| pjausnys |
Schnitzel (Essen) |
| pjaustinėti |
schnitzen |
| pjauti |
schneiden; sägen; ernten |
| pjautuvas |
Sichel |
| pjesė |
Stück |
| pjovė |
schnitt; sägte; erntete |
| pjūklas |
Säge |
| pjūtis |
Ernte |
| pjuvenos |
Sägespäne |
| pjūvis |
Schnitt |
| plačiaekranis filmas |
Breitwandfilm |
| plačiapetis |
breitschultrig |
| plačių pečių |
breitschultrig |
| plakatas |
Plakat |
| plakti |
peitschen, geißeln; schütteln |
| plaktukas |
Hammer |
| planas |
Plan |
| planavo |
plante |
| planeta |
Planet |
| planingas |
planmäßig |
| planuoja |
geplant |
| planuoti |
planen |
| plastilinas |
Plastilin |
| plastmasė |
Kunststoffmasse, Plastikmasse |
| plastmasinis |
Plastik-... |
| plastmasinis
maišelis |
Plastikbeutel |
| plaštaka |
Hand |
| plataus vartojimo reikmuo |
Bedarfsartikel |
| platėti |
erweitern (sich) |
| platforma |
Gleis |
| platinti |
verbreiten |
| platuma |
Breite |
| platus |
breit; weit |
| platusis ekranas |
Breitwand |
| plaučiai |
Lunge |
| plaučių uždegimas |
Lungenentzündung |
| plaukas |
Haar |
| plaukė |
schwamm; fuhr |
| plaukia |
geschwommen; gefahren |
| plaukikas |
Schwimmer |
| plaukimas |
Schwimmen; Auslauf; Einlauf |
| plaukti |
schwimmen; fahren |
| plaukuotas |
haarig |
| plauna |
gewaschen |
| plauti |
waschen |
| pleistras |
Heftpflaster |
| pleištas |
Keil |
| plentas |
Autobahn; Chaussee |
| plepa |
geplaudert, geschwatzt |
| plepėjimas |
Geschwätz |
| plepėjo |
plauderte, schwatzte |
| plepėti |
plaudern, schwatzen |
| plepus |
geschwätzig |
| plėsti |
erweitern |
| plėstis |
ausdehnen (sich), erstrecken (sich) |
| plėšė |
zerriss, zerriß |
| plėšikas |
Räuber |
| plėšyti |
zerreißen |
| plėšo |
zerrissen |
| plėšrūnas |
Raubtier |
| plėšrus |
raubgierig |
| plėšrus žvėris |
Raubtier |
| plėšti |
plündern, rauben; reißen |
| plėtimas |
Erweiterung |
| plėtoti |
entfalten |
| plėvė |
Häutchen |
| plevėsuoti |
flattern, wehen |
| pliauska |
Scheitholz |
| pliažas |
Badestrand |
| plienas |
Stahl |
| plieninis |
stählern |
| plikas |
kahl |
| plikė |
Glatze |
| plikyti |
brühen |
| plikledis |
Glatteis |
| plikti |
kahl werden |
| plisti |
verbreiten (sich) |
| pliusas |
Plus |
| pliuškenti |
plätschern |
| plyšys |
Riss, Spalt |
| plyšo |
riss, riß |
| plyšta |
gerissen |
| plyšti |
reißen |
| plyta |
Ziegel |
| plytelė |
Tafel |
| plytinė |
Ziegelei |
| ploja |
geklatscht; geschlagen |
| plojimas |
Applaus, Beifall klatschen |
| plojo |
klatschte; schlug |
| plokščias |
flach |
| plokštelė |
Platte, Schallplatte |
| plokštuma |
Ebene |
| plomba |
Plombe |
| plombuoti |
plombieren |
| plonas |
dünn, fein |
| plotas |
Wohnfläche |
| ploti |
klatschen; schlagen |
| plotis |
Breite |
| plovė |
wusch |
| plūgas |
Pflug |
| plukdyti |
flößen |
| plunksna |
Feder |
| plunksnakotis |
Federhalter |
| plunksnos |
Gefieder |
| pluoštas |
Faser |
| plūsti |
strömen; schimpfen |
| pluta |
Rinde, Kruste |
| po |
unter; nach; zu |
| po darbo |
nach der Arbeit |
| po du |
zu zwei |
| po metų |
ein Jahr darauf |
| po to |
danach, darauf, dann |
| pobūdis |
Charakter |
| pobūvis |
feiernde Gesellschaft, Party |
| podukra |
Stieftochter |
| poelgis |
Handlung, Tat |
| poema |
Poem |
| poetas |
Dichter |
| poetiškas |
dichterisch |
| poezija |
Poesie, Dichtung |
| pogrindinis |
illegal |
| pogrindis |
Keller, Illegalität |
| poilsiauti |
erholen (sich) |
| poilsiautojas |
Erholungssuchender |
| poilsio diena |
Ruhetag |
| poilsio namai |
Erholungsheim, Ferienheim |
| poilsis |
Erholung |
| pokalbininkas |
Gesprächspartner |
| pokalbis |
Gespräch, Aussprache |
| pokštas |
Streich |
| policija |
Polizei |
| policininkas |
Polizist |
| polietilenas |
Polyethylen, Kunststoff, Plastik |
| poliklinika |
Ärztehaus |
| polinkis |
Neigung |
| politika |
Politik |
| politinis |
politisch |
| pomėgis |
Vorliebe |
| pomidoras |
Tomate |
| ponas |
Herr |
| ponia |
Frau |
| popierius |
Papier |
| popiet |
nachmittags |
| popietė |
Nachmittag |
| popiežius |
Papst |
| populiarinti |
popularisieren |
| populiarumas |
Beliebtheit, Popularität |
| populiarus |
beliebt, populär |
| pora |
Paar |
| porcelianas |
Porzellan |
| porcelianinis |
Porzellan-... |
| porcija |
Portion |
| poreikis |
Bedürfnis |
| poryt |
übermorgen |
| portfelis |
Aktentasche, Mappe |
| portretas |
Bildnis, Portait, Porträt |
| portugalas |
Portugiese |
| posakis |
Spruch; Ausdruck, Redewendung |
| posėdis |
Tagung, Sitzung |
| posėdžiauti |
tagen |
| poskyris |
Unterabteilung |
| posmas |
Strophe |
| posūkis |
Biegung |
| posūnis |
Stiefsohn |
| potraukis |
Neigung |
| potvynis |
Überschwemmung, Flut |
| povandeninis laivas |
U-Boot, Unterseeboot |
| povas |
Pfau |
| poveikis |
Einwirkung, Einfluss |
| poveržlė |
Unterlegscheibe |
| poza |
Pose |
| pozicija |
Position, Haltung |
| požeminis |
unterirdisch |
| požiūris |
Gesichtspunkt, Standpunkt |
| požymis |
Wahrzeichen |
| požymis |
Merkmal |
| prabanga |
Luxus, Pracht |
| prabangiai |
schick |
| prabangus |
prunkvoll |
| prabėgom |
flüchtig |
| prabėgomis |
flüchtig |
| prabėgti |
vorbeilaufen; verlaufen |
| prabusti |
aufwachen, erwachen |
| pradeda |
begonnen, angefangen |
| pradeginti |
durchbrennen |
| pradėjo |
begann, fing an |
| pradėti |
beginnen, anfangen |
| pradinė mokykla |
Elementarschule |
| pradingti |
verschwinden |
| pradininkas |
Urheber |
| pradinis |
ursprünglich, anfänglich |
| pradinis mokslas |
Grundbildung, Grundausbildung, Elementarbildung |
| pradžia |
Anfang, Beginn |
| pradžioje |
anfangs, am Anfang |
| pradžiuginti |
erfreuen |
| praeina |
vorbeigegangen; vergangen |
| praeiti |
vorbeigehen; vergehen |
| praeitis |
Vergangenheit |
| praeivis |
Passant |
| praėjimas |
Gang |
| praėjo |
ging vorbei; verging |
| praėsti |
zerfressen |
| pragaras |
Hölle |
| pragiedrėti |
aufhellen (sich) |
| pragiedrulis |
Lichtblick |
| pragyvenimas |
Lebensunterhalt |
| pragyvenimo šaltinis |
Existenzmittel |
| pragraužti |
durchnagen |
| pragręžti |
durchbohren |
| prailginti |
verlängern |
| prailgintos dienos grupė |
Hort |
| prailgintos dienos
mokykla |
Ganztagsschule, Tagesschule |
| prakaitas |
Schweiß |
| prakaituotas |
geschwitzt |
| prakaituoti |
schwitzen |
| prakeikimas |
Fluch |
| prakeiktas |
verflucht |
| prakeikti |
verdammen, verfluchen |
| prakiurti |
löcherig werden |
| praktika |
Praxis; Praktikum |
| praktikantas |
Praktikant |
| praktinis |
praktisch |
| praktiškas |
praktisch |
| pralaimėjimas |
Niederlage |
| pralaimėti |
verlieren |
| pralaužti |
durchbrechen |
| praleido |
verpasste, versäumte; verbrachte (Zeit); ließ durch |
| praleidžia |
verpasst, versäumt; verbracht (Zeit); durchgelassen |
| praleisti |
verpassen, versäumen; verbringen (Zeit); durchlassen |
| pralėkti |
vorbeifliegen |
| pralenkti |
überholen |
| pralinksmėti |
aufheitern (sich) |
| pralinksminti |
aufheitern |
| pramaitinti |
ernähren |
| pramerkti |
öffnen |
| pramerkti akis |
Augen öffnen |
| pramiegoti |
verschlafen |
| pramoga |
Vergnügen |
| pramoginis |
Gesellschafts-... |
| pramoginis šokis |
Gesellschaftstanz |
| pramonė |
Industrie |
| pramoninis |
industriell, Industrie-... |
| pranašas |
Prophet |
| pranašauti |
vorhersagen, prophezeien |
| pranašystė |
Vorhersage |
| pranašumas |
Vorzug |
| prancūzas |
Franzose |
| Prancūzija |
Frankreich |
| prancūziškai |
auf Französisch |
| prancūziškas |
französisch |
| pranešėjas |
Berichterstatter |
| pranešimas |
Meldung, Bericht; Vortrag |
| pranešti |
berichten, mitteilen, benachrichtigen |
| pranykti |
verschwinden |
| pranokstantis |
überlegen |
| praplatinti |
verbreiten, erweitern |
| praplėsti |
verbreiten, erweitern |
| praplėtimas |
Erweiterung |
| prapulti |
verschwinden, verlieren |
| praraja |
Abgrund, Kluft |
| prarasti |
verlieren, einbüßen |
| prarasti sąmonę |
Bewusstsein verlieren |
| prarijo |
verschluckte, verschlang |
| praryja |
verschluckt, verschlingt |
| praryti |
verschlucken, verschlingen |
| praryti liežuvį |
Sprache verschlagen |
| prasiblaivyti |
aufhellen (sich) |
| prasideda |
angefangen, begonnen |
| prasidejo |
fing an, begann |
| prasidėti |
anfangen, beginnen |
| prasilenkti |
verfehlen (sich) |
| prasimaitinti |
ernähren (sich) |
| prasimanymas |
Erfindung |
| prasimanyti |
erfinden, erdichten |
| prasiskolinti |
verschulden (sich) |
| prasisprausti |
durchdrängen (sich) |
| prasišviesti |
durchschimmern |
| prasiveržti |
durchdringen |
| praskiestas |
aufgelöst |
| praskiesti |
verdünnen |
| prasmė |
Sinn |
| prasmingas |
sinnvoll |
| prasta prekė |
schlechte Ware |
| prastas |
einfach, schlecht |
| prastas maistas |
einfaches Essen |
| prastėti |
verschlechtern (sich) |
| prašau |
bitte |
| prašė |
bat |
| prašymas |
Bitte, Antrag, Gesuch |
| prašyti |
bitten |
| prašmatnus |
prunkvoll |
| prašo |
gebeten |
| prašom |
bitte |
| pratarmė |
Vorwort |
| pratekėti |
durchfließen |
| pratęsti |
verlängern |
| pratimas |
Übung |
| pratinti |
gewöhnen |
| pratintis |
gewöhnen (sich) |
| pratybos |
Übung |
| praturtėti |
bereichern (sich) |
| praturtinti |
bereichern |
| prausykla |
Waschraum |
| prausti |
waschen |
| praustis |
waschen (sich) |
| praustuvas |
Waschbecken |
| pravardė |
Spitzname, Beiname |
| pravažiavimas |
Durchfahrt, Durchreise |
| pravažiuoti |
vorbeifahren, durchfahren |
| pravėdinti |
durchlüften |
| praverti |
etwas öffnen |
| praviras |
offen |
| pravirkti |
losheulen, in Tränen ausbrechen |
| pražiopsoti |
versäumen, verpassen |
| pražiūrėti |
übersehen |
| pražysti |
aufblühen |
| pražudyti |
zugrunde richten |
| pražūti |
umkommen, zugrunde gehen; verschwinden |
| pražūtingas |
verhängnisvoll |
| pražūtis |
Untergang |
| prekė |
Ware |
| prekiauti |
handeln |
| prekiautojas |
Händler |
| prekinis |
Güter-... |
| prekinis traukinys |
Güterzug |
| prekinis vagonas |
Güterwagen |
| prekių išdavimas |
Warenausgabe |
| prekyba |
Handel |
| prekybos direktorius |
Verkaufsdirektor |
| prekybos mokykla |
Handelsschule |
| prekystalis |
Stand, Ladentisch |
| premija |
Prämie, Preis |
| premijuoti |
prämiieren |
| premjera |
Erstaufführung |
| prenumeratorius |
Abonnement |
| prenumeruoti |
abonnieren |
| pretekstas |
Vorwand |
| pretenzija |
Anspruch |
| pretenzingas |
anspruchsvoll |
| prezidentas |
Präsident |
| priartėti |
annähern (sich) |
| priartinti |
annähern |
| priaugti |
anwachsen |
| pribręsti |
reifen |
| prideda |
addiert, zugelegt |
| pridedamas |
beifolgend |
| pridėjo |
addierte, legte zu |
| pridengti |
zudecken |
| priderinti |
anpassen |
| pridėti |
addieren, zulegen, dazugeben |
| pridurti |
hinzufügen |
| prie |
am, beim, an, neben, bei |
| prieangis |
Vorzimmer, Flur |
| prieaugis |
Zuwachs |
| prieauglis |
Nachwuchs |
| priebalsė |
Konsonant (Grammatik) |
| prieblanda |
Dämmerung |
| priedainis |
Kehrreim, Refrain |
| priedas |
Beilage |
| priedėlis |
Apposition (Grammatik) |
| prieglauda |
Unterkunft |
| prieglobstis |
Unterkunft, Obdach |
| prieinamas |
zugänglich |
| prieiti |
herankommen, anschließen (sich) |
| priekaba |
Beiwagen, Anhänger |
| priekaištas |
Vorwurf |
| priekaištauti |
vorwerfen, Vorwürfe machen |
| priekalas |
Amboss |
| priekin |
vorwärts |
| priekinis |
vorderer, Vorder-... |
| priekinis dantis |
Vorderzahn |
| priekis |
Vorteil |
| prielaida |
Voraussetzung |
| prielinksnis |
Präposition (Grammatik) |
| priėmė |
nahm an, nahm auf, nahm ein, empfing |
| priėmė |
nahm an |
| priemenė |
Flur |
| priemiestis |
Vorstadt |
| priėmimas |
Aufnahme; Empfang; Annahme |
| priemonė |
Mittel; Maßnahme |
| prieplauka |
Anlegestelle |
| priepuolis |
Anfall |
| prierašas |
Nachschrift |
| priesaga |
Suffix (Grammatik) |
| priesaika |
Schwur, Eid |
| priesakas |
Vermächtnis |
| prieskonis |
Würze, Beigeschmack |
| priespauda |
Unterdrückung |
| priestatas |
Anbau |
| prieš |
vor; entgegen, wider; gegen |
| prieš tai |
vormals |
| priešais |
gegenüber |
| priešakinis |
vorderst; fortschrittlich |
| priešas |
Feind |
| priešdėlis |
Präfix (Grammatik) |
| priešingai |
im Gegenteil |
| priešingas |
entgegengesetzt |
| priešingumas |
Gegenteil |
| priešininkas |
Gegner |
| priešintis |
widersetzen (sich), entgegensetzen (sich),
entgegenstellen (sich) |
| priešiškas |
feindlich |
| priešiškumas |
Feindlichkeit |
| prieškambaris |
Vorzimmer |
| priešpaskutinis |
vorletzter |
| priešpastatyti |
entgegensetzen, entgegenstellen |
| priešpiečiai |
kleines Mittagessen, Gabelfrühstück |
| priešpiet |
vormittags |
| prieštarauti |
widersprechen |
| prieštaravimas |
Widerspruch |
| prieštaringas |
widerspruchsvoll |
| prietaisas |
Gerät, Apparat |
| prietaras |
Aberglaube |
| prietaringas |
abergläubisch |
| prietema |
Dämmerung |
| prievarta |
Zwang |
| prievarttautojas |
Gewalttäter |
| prieveiksmis |
Adverb (Grammatik) |
| prievolė |
Pflicht |
| priežastis |
Grund, Ursache |
| priežiūra |
Aufsicht, Pflege |
| priežodis |
Sprichwort |
| prigerti |
ertrinken |
| prigimtis |
Natur |
| prigirdyti |
ertränken |
| prigyti |
einbürgern (sich) |
| prigrūsti |
vollstopfen |
| prigulti |
hinlegen (sich) |
| priima |
angenommen, aufgenommen, eingenommen |
| priima |
angenommen |
| priimamasis |
Empfangszimmer |
| priimti |
annehmen, aufnehmen, empfangen, einnehmen |
| priimti nutarimasą |
einen Beschluss fassen |
| priimti pakvietimą |
einer Einladung folgen |
| priimtinas |
annehmbar |
| priiti |
annehmen |
| prijaukintas |
zahm |
| prijaukinti |
zähmen |
| prijungimas |
Anschluss |
| prijungti |
anschließen, angliedern |
| prijuostė |
Schürze |
| prikabinti |
anhängen |
| prikaišioti |
vorwerfen |
| prikalbėti |
überreden |
| prikalti |
anschlagen |
| prikelti |
aufwecken |
| prikimšti |
vollstopfen |
| prikišti |
hinhalten, vorhalten |
| prikyštė |
Schürze |
| priklausė |
gehörte; hing ab (von) |
| priklausyti |
gehören; abhängen (von) |
| priklauso |
gehört; abgehängt (von) |
| priklausomas |
abhängig |
| priklausomybė |
Abhängigkeit |
| prileisti |
heranlassen, volllaufen lassen |
| prilipdyti |
ankleben |
| primaišymas |
Beimischung |
| primaišyti |
beimischen |
| primatuoti |
anprobieren |
| primėtyti |
vollwerfen |
| primigti |
Nickerchen machen |
| priminti |
erinnern |
| primygtinai |
dringend |
| primygtinis |
nachdrücklich, eindringlich |
| primokėti |
dazuzahlen |
| princas |
Prinz |
| principas |
Grundsatz |
| principingas |
prinzipienfest |
| principingumas |
Prinzipienfestigkeit |
| principinis |
prinzipiell |
| prinokęs |
reif |
| prinokti |
reifen |
| pripažinimas |
Anerkennung |
| pripažintas |
anerkannt |
| pripažinti |
anerkennen |
| pripildė |
füllte |
| pripildyti |
füllen |
| pripildo |
gefüllt |
| pripilta |
aufgefüllt |
| pripilti |
auffüllen |
| pripiltylė |
füllte auf |
| priprasti |
gewöhnen (sich) |
| pripratimas |
Gewohnheit, Angewohnheit |
| pripratinti |
gewöhnen |
| pripūsti |
einblasen |
| pririšti |
anbinden |
| prisegti |
anstecken |
| prisiartinti |
annähern (sich) |
| prisidėti |
beitragen |
| prisiekti |
schwören |
| prisigalvoti |
ausdenken (sich) |
| prisiglausti |
anschmiegen (sich) |
| prisiimti |
auf sich nehmen |
| prisijungti |
anschließen (sich) |
| prisimatuoti |
anprobieren |
| prisiminimas |
Erinnerung |
| prisiminti |
erinnern (sich) |
| prisipažinimas |
Eingeständnis |
| prisipažinti |
eingestehen, bekennen |
| prisipilti |
einschenken (sich) |
| prisipilti degalų |
tanken |
| prisirinkti |
ansammeln (sich) |
| prisirišęs |
angebunden; anhänglich |
| prisirišti |
anschnallen (sich); hängen |
| prisisegti |
anstecken (sich) |
| prisistatė |
stellte sich vor |
| prisistatyti |
vorstellen (sich) |
| prisistatyto |
vorgestellt (sich) |
| prisitaikyti |
anpassen (sich) |
| prisiųsti |
zuschicken |
| prisiūti |
annähen |
| prisivalgyti |
satt essen (sich) |
| prisiversti |
zwingen (sich) |
| priskirti |
zuteilen |
| prislėgtas |
deprimiert |
| prispausti |
pressen, drücken |
| pristatė |
lieferte ab, stellte zu, lieferte; baute an; baute auf |
| pristatyti |
abliefern, zustellen, liefern; anbauen; aufbauen |
| pristato |
abgeliefert, zugestellt, geliefert; angebaut; aufgebaut |
| pristumti |
anrücken |
| prisukti |
anschrauben; aufziehen |
| pritaikyti |
anpassen |
| pritariamai |
beifällig, zustimmend |
| pritarimas |
Billigung, Zustimmung |
| pritarti |
zustimmen, billigen |
| pritikti |
passen |
| prityręs |
erfahren |
| pritraukti |
heranziehen |
| pritrūkti |
fehlen |
| pritvirtinti |
befestigen |
| privačiai |
privat |
| privalėti |
müssen, sollen |
| privalomas |
obligatorisch |
| privarginti |
ermüden |
| privargti |
ermatten, müde werden |
| privati nuosavybė |
privates Eigentum, Privateigentum |
| privatus |
privat, Privat-... |
| privatus reikalas |
Privatangelegenheit |
| privažiuoti |
heranfahren |
| priversti |
zwingen |
| priverstinai |
zwangsweise |
| priverstinis |
zwangsläufig |
| privesti |
führen |
| privilegija |
Privilegium |
| privilegijuotas |
privilegiert |
| privilioti |
anlocken |
| prizas |
Preis |
| prižadėti |
versprechen |
| prižadinti |
aufwecken |
| prižiūrėti |
beaufsichtigen |
| pro |
durch |
| pro langą |
durch das Fenster |
| proanūkis |
Urenkel |
| problema |
Problem |
| procentas |
Prozent |
| procesas |
Prozess |
| produkcija |
Produktion |
| produktas |
Produkt |
| produktyvumas |
Produktivität, Arbeitsleistung |
| produkto aptarnavimas |
Wartung des Produktes, Produktwartung |
| profesija |
Beruf |
| profesinė mokykla |
Berufsschule |
| profesinė sąjunga |
Gewerkschaft |
| profesinė technikos
mokykla |
Gewerbeschule, Berufsschule |
| profesorius |
Professor |
| profsąjunga |
Gewerkschaft |
| proga |
Gelegenheit |
| prognozė |
Prognose |
| programa |
Programm |
| progresas |
Fortschritt, Progress |
| progresyvus |
fortschrittlich, progressiv |
| projektas |
Projekt |
| projektuoti |
entwerfen, projektieren, planen |
| prokuratūra |
Staatsanwaltschaft |
| prokuroras |
Staatsanwalt |
| prologas |
Prolog, Vorrede |
| proseniai |
Urgroßeltern |
| prospektas |
Prospekt |
| protas |
Verstand, Geist |
| protestas |
Protest |
| protestuoti |
protestieren |
| protėviai |
Vorfahren |
| protingas |
klug, gescheit |
| protingumas |
Klugheit |
| protinis |
geistig |
| protinis darbas |
geistige Arbeit |
| protokolas |
Protokoll |
| protokolo surašymas |
Protokollaufnahme |
| protokoluoti |
protokollieren |
| provincija |
Provinz |
| provokacija |
Provokation |
| provokacinis |
provokatorisch |
| provokatorius |
Provokateur |
| proza |
Prosa |
| prožektorius |
Scheinwerfer |
| pseudonimas |
Pseudonym |
| psichologas |
Psychologe |
| psichologija |
Psychologie |
| publika |
Publikum |
| pudingas |
Pudding |
| pūdymas |
Brachfeld |
| pūga |
Schneegestöber |
| puiku! |
großartig!, herrlich!, schön! |
| puikus |
herrlich, prächtig, wunderbar |
| pūkai |
Daunen |
| pūkas |
Daune |
| pūkelis |
Daune |
| pūliai |
Eiter |
| pūlingas |
eitrig |
| pūliuoti |
eitern |
| pulkas |
Schar |
| pulkininkas |
Oberst |
| pulsas |
Puls |
| pultas |
Pult |
| pulti |
fallen, stürzen; angreifen |
| pumpuras |
Knospe |
| punktas |
Punkt |
| punktualiai |
pünktlich |
| punktualumas |
Pünktlichkeit |
| punktualus |
pünktlich |
| puodas |
Topf |
| puodelis |
Tasse |
| puodynė |
Krug |
| puodukas |
Tasse |
| puokštė |
Blumenstrauß |
| puolimas |
Angriff |
| puoselėti |
pflegen |
| puošnus |
schön, elegant, festlich |
| puošti |
schmücken |
| pupa |
Bohne |
| purtyti |
schütteln, rütteln |
| purus |
locker |
| purvas |
Schmutz |
| purvinas |
schmutzig, unsauber |
| pusantro |
ein und einhalb, anderthalb, eineinhalb |
| pusbrolis |
Vetter, Cousin |
| pusdienis |
halber Tag, Halbtag |
| pusė |
halb, Hälfte; Seite |
| pusėtinas |
mäßig |
| pusgyvis |
halbtot |
| pusiasalis |
Halbinsel |
| pusiau |
halb, entzwei |
| pusiaudienis |
Mittag |
| pusiaujas |
Äquator |
| pusiaunaktis |
Mitternacht |
| pusiausvyra |
Gleichgewicht |
| puslapis |
Seite |
| pūslė |
Blase |
| pusmetinis |
halbjährig |
| pusmetis |
Halbjahr |
| pusnis |
Wehe |
| pusnynas |
Schneewehe |
| puspadis |
Sohle |
| pusryčiai |
Frühstück |
| pusryčiauja |
gefrühstückt |
| pusryčiauti |
frühstücken |
| pusryčiavo |
frühstückte |
| pusrutulis |
Halbkugel |
| pusseserė |
Kusine, Cousine |
| pūsti |
blasen, blähen |
| pusvalandis |
halbe Stunde |
| pušinis |
kiefernartig |
| pušis |
Kiefer |
| pušynas |
Kiefernwald |
| puta |
Schaum |
| pūti |
vermodern, faulen |
| putoti |
schäumen |
| puvėsis |
Fäulnis |
| radiatorius |
Heizkörper |
| radijas |
Funk, Radio |
| radijo aparatas |
Radioapparat |
| radinys |
Fund |
| radybos |
Finderlohn |
| rado |
fand |
| ragana |
Hexe |
| ragas |
Horn |
| ragauja |
geschmeckt, gekostet |
| ragauti |
schmecken, kosten |
| ragavo |
schmeckte, kostete |
| ragelis |
Telefonhörer |
| raginti |
ermahnen; treiben |
| raguočiai |
Hornvieh |
| raida |
Entwicklung |
| raidė |
Buchstabe |
| raidiškas |
buchstäblich |
| rainas |
gestreift |
| raišas |
lahm |
| raiškus |
ausdrucksvoll |
| raištis |
Binde |
| raitas |
zu Pferde |
| raitelis |
Reiter |
| rajonas |
Bezirk |
| raketa |
Rakete |
| rakina |
geschlossen |
| rakino |
schloss |
| rakinti |
schließen |
| rakštis |
Splitter |
| raktas |
Schlüssel |
| ramina |
beruhigt; getröstet |
| ramino |
beruhigte; tröstete |
| raminti |
beruhigen; trösten |
| ramybė |
Ruhe |
| ramstis |
Stütze |
| ramunė |
Kamille |
| ramus |
ruhig, gelassen |
| randa |
gefunden |
| randas |
Narbe; Schramme |
| randuotas |
narbig |
| ranka |
Hand; Arm |
| rankdarbis |
Handarbeit |
| rankena |
Griff, Klinke |
| rankinis |
Handball |
| rankinis bagažas |
Handgepäck |
| rankinis laikrodis |
Armbanduhr |
| rankinukas |
Handtasche |
| rankoms |
Hände |
| rankovė |
Ärmel |
| rankraštis |
Handschrift |
| rankšluostis |
Handtuch |
| raportas |
Rapport |
| raportuoti |
rapportieren |
| rapsas |
Raps |
| rasa |
Tau |
| rasė |
Rasse |
| rastas |
Balken |
| rąstas |
Balken |
| rasti |
finden |
| rašalas |
Tinte |
| rašalinė |
Tintenfass |
| rašė |
schrieb; fasste ab; dichtete |
| rašinio planas |
Gliederung |
| rašinys |
Aufsatz |
| rašyba |
Rechtschreibung |
| rašymo reikmenys |
Schreibzeug |
| rašysena |
Handschrift |
| rašyti |
schreiben; abfassen; dichten |
| rašytojas |
Schriftsteller; Dichter |
| rašytojų sąjunga |
Schriftstellerverband |
| rašo |
geschrieben; abgefasst; gedichtet |
| rašomasis darbas |
schriftliche Arbeit |
| rašomasis stalas |
Schreibtisch |
| rašomoji mašinėlė |
Schreibmaschine |
| raštai |
Werke |
| raštas |
Schrift, Schreiben |
| raštelis |
Zettel |
| raštinė |
Büro |
| raštiškas |
schriftlich |
| raštu |
schriftlich |
| ratas |
Rad |
| ratelis |
Spinnrad; Reigen |
| raudo |
rötete sich, wurde rot; errötete |
| raudonas |
rot |
| raudonuoti |
röten (sich), erröten |
| raudoti |
schluchzen |
| rauginti |
säuern |
| raukyti |
runzeln, falten |
| raukytis |
schmollen |
| raukšlė |
Falte; Runzel |
| raukšlėtas |
faltig; runzlig, runzelig |
| raumeningas |
muskulös |
| raumuo |
Muskel |
| raupai |
Pocken |
| rausta |
sich gerötet, rot geworden; errötet |
| rausti |
sich röten, rot werden; erröten; wühlen |
| raustis |
wühlen |
| rausvas |
rötlich |
| rauti |
ziehen |
| ravėjo |
jätete |
| ravėti |
jäten |
| ravi |
gejätet |
| razina |
Rosine |
| rąžytis |
recken (sich) |
| reagavo |
reagieren |
| reaguoja |
reagieren |
| reaguoti |
reagieren |
| reakcija |
Reaktion |
| reaktyvinis |
Düsen-... |
| reaktyvinis lėktuvas |
Düsenflugzeug |
| realistas |
Realist |
| realistiškas |
realistisch |
| realus |
real, wirklich |
| receptas |
Rezept |
| redaguoti |
regidieren |
| redakcija |
Redaktion |
| redaktorius |
Redakteur |
| reforma |
Reform |
| refrenas |
Kehrreim, Refrain |
| regimas |
sichtbar |
| reginys |
Anblick |
| regionas |
Region |
| registracija |
Anmeldung, Registrierung |
| registratūra |
Registratur |
| registravo |
registrierte, schrieb ein |
| registruoja |
registriert, eingeschrieben |
| registruotas |
eingeschrieben (Brief) |
| registruotas laiškas |
Einschreibebrief, Einschreibbrief |
| registruoti |
registrieren, einschreiben |
| registruotis |
registrieren (sich), anmelden (sich) |
| reguliarus |
regelmäßig |
| reguliuoti |
regeln, regulieren |
| reikalas |
Angelegenheit, Sache |
| reikalauja |
gefordert, verlangt; bedurft |
| reikalauti |
fordern, verlangen; bedürfen |
| reikalavimai |
Bestimmungen; Forderungen |
| reikalavimas |
Forderung; Verlangen; Bedürfnis, Anspruch |
| reikalavo |
forderte, verlangte; bedurfte |
| reikalingas |
nötig, notwendig |
| reikėjo |
benötigte, brauchte |
| reikėti |
benötigen, brauchen |
| reikia |
benötigt, gebraucht |
| reikia |
man muss |
| reiklus |
streng, anspruchsvoll |
| reikmė |
Bedarf |
| reikmuo |
Bedarfsartikel |
| reikšmė |
Bedeutung, Belang |
| reikšmingas |
bedeutend, von Bedeutung |
| reikšti |
bedeuten |
| reisas |
Route |
| reiškė |
bedeutete |
| reiškia |
bedeutet |
| reiškinys |
Erscheinung |
| reiškti |
bedeuten |
| rėkauti |
grölen |
| rėkė |
schrie |
| rėkia |
geschrien |
| reklama |
Werbung, Reklame |
| reklamuoti |
werben |
| rekomendacija |
Empfehlung |
| rekomendavo |
empfahl |
| rekomenduoja |
empfohlen |
| rekomenduoti |
empfehlen |
| rekomenduotinas |
empfehlenswert |
| rekonstrukcija |
Rekonstruktion |
| rekonstruoti |
rekonstruieren |
| rekordas |
Rekord; Höchstleistung; Bestleistung |
| rėkti |
schreien |
| rektorius |
Rektor |
| religija |
Religion |
| religinės apeigos |
religiöser Brauch, religiöser Ritus |
| religingas |
religiös |
| rėmai |
Rahmen |
| rėmėjas |
Sponsor |
| rėmimas |
Unterstützung |
| remontas |
Renovierung, Reparatur |
| remontavo |
reparierte, besserte aus |
| remontuoja |
repariert, ausgebessert |
| remontuoti |
reparieren, ausbessern |
| remti |
unterstützen |
| remtis |
stützen (sich) |
| rengėjas |
Veranstalter |
| rengėsi |
zog (sich) an |
| rengiasi |
angezogen (sich) |
| renginys |
Veranstaltung |
| rengti |
veranstalten; kleiden |
| rengtis |
anziehen (sich) |
| renka |
gesammelt, gepflückt; gewählt |
| rentgenas |
Röntgenapparat |
| rentgeno spinduliai |
Röntgenstrahlen |
| repeticija |
Probe |
| repetuoti |
proben |
| replės |
Zange |
| rėplioti |
kriechen |
| reportažas |
Reportage |
| respublika |
Republik |
| restauravo |
restaurierte |
| restauruoja |
restauriert |
| restauruoti |
restaurieren |
| restoranas |
Restaurant |
| retai |
selten |
| retas |
selten, rar; dünn, spärlich |
| retenybė |
Seltenheit |
| retėti |
lichten (sich) |
| retinti |
lichten |
| rėtis |
Sieb |
| retkarčiais |
ab und zu, dann und wann |
| revoliucija |
Revolution |
| revoliucinis |
revolutionär |
| rezervatas |
Naturschutzreservat, Naturschutzgebiet |
| rezervavo |
reservierte |
| rezervuaras |
Tank |
| rezervuoja |
reserviert |
| rezervuoti |
reservieren |
| reziumuoti |
zusammenfassen, resümieren |
| rezultatas |
Resultat, Ergebnis |
| režisierius |
Regisseur |
| riaumoti |
brüllen |
| riba |
Grenze, Schranke |
| ribotas |
beschränkt |
| riboti |
beschränken, begrenzen |
| ribotis |
grenzen |
| ridikas |
Rettich |
| ridikėlis |
Radieschen |
| riebalai |
Fett |
| riebus |
fett |
| riedėti |
rollen |
| riekė |
Scheibe |
| riestainis |
Kringel, Brezel |
| riestas |
gebogen |
| riesti |
biegen |
| riešams |
Handgelenke |
| riešutas |
Nuss |
| rietenos |
Zankerei |
| rietis |
zanken (sich) |
| rietuvė |
Miete |
| rijo |
schluckte, verschlang |
| rikė |
Hocke |
| rikis |
Läufer (Schach) |
| rikiuotis |
antreten |
| riksmas |
Schrei |
| riktelėti |
aufschreien |
| rimtas |
ernst, ernsthaft |
| rimti |
legen (sich) |
| rimtumas |
Ernst |
| rinka |
Markt |
| rinkėjas |
Wähler |
| rinkimai |
Wahlen |
| rinkimas |
Sammeln |
| rinkinys |
Sammlung |
| rinko |
sammelte, pflückte; wählte |
| rinkos ekonomika |
Marktwirtschaft |
| rinkti |
sammeln, pflücken; wählen |
| rinktinis |
auserlesen |
| rinktis |
versammeln (sich) |
| risti |
rollen, wälzen |
| riša |
gebunden |
| rišo |
band |
| rišti |
binden |
| riteris |
Ritter |
| ritinėlis |
Rolle |
| ritinėti |
rollen, wälzen |
| rizika |
Risiko |
| rizikingas |
riskant |
| rizikuoti |
riskieren, wagen |
| ryja |
geschluckt, verschlungen |
| ryklė |
Rachen |
| ryklys |
Haifisch |
| rykštė |
Rute |
| ryšys |
Verbindung |
| ryškėti |
abzeichnen (sich) |
| ryškumas |
Bildschärfe |
| ryškus |
klar, deutlich |
| ryšulys |
Bündel |
| rytą |
morgens, am Morgen |
| rytai |
Osten |
| rytais |
morgens, in den Morgenstunden |
| rytas |
Morgen |
| ryti |
schlucken, verschlingen |
| rytinė mankšta |
Morgengymnastik |
| rytinis |
morgens, Morgen-... |
| rytoj |
morgen |
| ryžiai |
Reis |
| ryžtas |
Entschlossenheit |
| ryžtingas |
entschieden, entschlossen |
| ryžtingumas |
Entschlossenheit |
| ryžtis |
entscheiden (sich), entschließen (sich) |
| rodė |
zeigte, wies |
| rodyklė |
Zeiger; Wegweiser |
| rodyti |
zeigen, weisen |
| rodytis |
zeigen (sich) |
| rodo |
gezeigt, gewiesen |
| rogės |
Schlitten |
| rogutės |
Rodelschlitten |
| rojus |
Paradies |
| romanas |
Roman |
| romantika |
Romantik |
| romantiškas |
romantisch |
| romas |
Rum |
| ropė |
Rübe |
| rotušė |
Rathaus |
| rozetė |
Steckdoese |
| rožančius |
Rosenkranz |
| rožė |
Rose |
| rožinis |
rosig, rosa |
| rūbas |
Kleidung |
| rūbinė |
Garderobe, Ankleideraum; Kleiderablage |
| rūbininkė |
Garderobenfrau |
| rublis |
Rubel |
| rūda |
Erz |
| rudas |
braun |
| rudeninis |
herbstlich |
| rūdis |
Rost |
| rūdys |
Rost |
| rūdyti |
rosten |
| rūdkasys |
Bergarbeiter |
| ruduo |
Herbst |
| rugiagėlė |
Kornblume |
| rugiai |
Roggen |
| rugiapjūtė |
Roggenernte |
| rūgimas |
Gärung |
| ruginė duona |
Roggenbrot |
| ruginis |
Roggen-... |
| rugpjūtis |
August |
| rugsėjis |
September |
| rūgštis |
Säure |
| rūgštus |
sauer; säuerlich |
| rūgti |
gären, säuern |
| rūgusis pienas |
Sauermilch, dicke Milch |
| rūkas |
Nebel |
| rūkė |
rauchte, räucherte |
| rūkymas |
Rauchen |
| rūkytas |
geräuchert |
| rūkytas kumpis |
Rauchschinken |
| rūkyti |
rauchen; räuchern |
| rūko |
geraucht; geräuchert |
| rūkti |
rauchen, qualmen |
| rūmai |
Palast |
| rumunas |
Rumäne |
| Rumunija |
Rumänien |
| rungtis |
wetteifern |
| rungtynės |
Wettstreit |
| rungtyniauti |
wetteifern |
| runkelis |
Rübe |
| ruonis |
Seehund, Robbe |
| ruošėsi |
vorbereitete (sich) |
| ruošiasi |
vorbereitet (sich) |
| ruošti |
vorbereiten, veranstalten |
| ruoštis |
vorbereiten (sich) |
| ruožas |
Strecke |
| rūpestingas |
sorgfältig, sorgsam |
| rūpestis |
Sorge |
| rūpėti |
kümmern |
| rūpinasi |
gesorgt, gekümmert (sich) |
| rūpinimasis |
Fürsorge |
| rūpinosi |
sorgte, kümmerte (sich) |
| rūpintis |
sorgen, sich kümmern |
| ruporas |
Lautsprecher |
| rupūžė |
Kröte |
| rusas |
Russe |
| rusenti |
glimmen |
| Rusija |
Russland |
| rusiškai |
auf Russisch |
| rusiškas |
russisch |
| rūsys |
Keller |
| rūstybė |
Zorn |
| rūstus |
zornig |
| rusvoji anglis |
Braunkohle |
| rusvokas |
bräunlich |
| rūšis |
Sorte |
| rūšiuoti |
sortieren |
| rūškanas |
trübe |
| rūta |
Raute |
| rutulys |
Kugel |
| sabalas |
Zobel |
| sabotažas |
Sabotage |
| saga |
Knopf |
| sagė |
Brosche |
| sagstyti |
knöpfen |
| sagtis |
Schnalle, Spange |
| saikas |
Maß |
| sąjūdis |
Bewegung |
| sąjunga |
Bund, Bündnis, Union, Verband, Verein |
| sąjungininkas |
Verbündeter |
| sakai |
Harz |
| sakalas |
Falke |
| sakė |
sagte |
| sakinys |
Satz (Grammatik) |
| sakyti |
sagen |
| sakmė |
Sage |
| sako |
gesagt |
| saksofonas |
Saxophon |
| Saksonija |
Sachsen |
| sala |
Insel |
| saldainiai |
Bonbons |
| saldainis |
Konfekt, Bonbon |
| saldumas |
Süße |
| saldumynai |
Süßigkeit |
| saldus |
süß |
| salė |
Saal |
| salieras |
Sellerie |
| salietra |
Salpeter |
| sąlyga |
Bedingung, Voraussetzung, Verhältnisse, Umstände |
| sąlyginis |
bedingt |
| sąlygoti |
bedingen |
| salonas |
Salon |
| salotos |
Salat |
| samana |
Moos |
| samanos |
Moos |
| samanotas |
bemoost |
| sąmata |
Voranschlag |
| sambrūzdis |
Getümmel, Tumult |
| sambūvis |
Koexistenz |
| samdinys |
Lohnarbeiter, Tagelöhner |
| samdyti |
anstellen; mieten |
| sąmyšis |
Verwirrung, Aufregung |
| sąmojingas |
witzig, geistreich, scharfsinnig |
| sąmojis |
Witz, Scharfsinn |
| sąmokslas |
Verschwörung |
| sąmokslininkas |
Verschwörer |
| sąmonė |
Bewusstsein |
| sąmoningas |
bewußt |
| samprotauti |
überlegen, erwägen |
| samtis |
Schöpfkelle, techn. Schöpfer |
| sąnarys |
Gelenk |
| sanatorija |
Sanatorium, Heilanstalt |
| sandalai |
Sandalen |
| sandara |
Aufbau, Struktur |
| sandarus |
dicht |
| sandėlininkas |
Lagermeister |
| sandėlis |
Lager, Speicher |
| sandėliuoti |
lagern |
| sandrauga |
Gemeinschaft |
| sangrąžinis |
reflexiv, rückbezüglich (Grammatik) |
| sanitaras |
Krankenwärter, Sanitäter |
| sankaba |
Kupplung |
| sankaupa |
Ansammlung |
| sankryža |
Kreuzung |
| santaika |
Eintracht, Einigkeit |
| santaka |
Zusammenfluss |
| santaupos |
Ersparnisse |
| santykiai |
Beziehungen |
| santykiauti |
verkehren; verhalten (sich) |
| santykis |
Beziehung, Verkehr; Verhältnis |
| santrauka |
Konzept, Zusammenfassung |
| santrumpa |
Abkürzung |
| santuoka |
Ehe |
| santūrumas |
Zurückhaltung |
| santūrus |
zurückhaltend |
| santvarka |
Ordnung |
| sapnas |
Traum |
| sapnavo |
träumte |
| sapnuoja |
geträumt |
| sapnuoti |
träumen |
| sąrankos plakatas |
Übersichtsblatt |
| sąrašas |
Liste, Verzeichnis |
| sardelė |
Bockwurst |
| sargas |
Wächter, Wärter |
| sargyba |
Wache, Wacht |
| sargybinis |
Posten, Wache |
| sąryšis |
Zusammenhang |
| sarmata |
Scham |
| sąsiauris |
Meerenge |
| sąsiuvinis |
Heft |
| sąskaita |
Rechnung |
| sąskambis |
Zusammenklang, Harmonie |
| sąskrydis |
Treffen, Zusammenkunft |
| sąstatas |
Bestand |
| sašlavynas |
Kehrichthaufen |
| sašlavos |
Kehricht |
| sąšlavos |
Unrat, Schutt, Kehricht |
| satyra |
Satire |
| sau |
sich |
| sau pačiam |
für sich selbst |
| saugiklis |
Sicherung |
| saugoja |
bewachen, bewahren, hüten; beschützen;
aufbewahren, aufheben (hob auf, aufgehoben) |
| saugojasi |
sich in acht genommen, sich gehütet; sich vorgesehen |
| saugojo |
bewachen, bewahren, hüten; beschützen;
aufbewahren, aufheben (hob auf, aufgehoben) |
| saugojosi |
sich in acht nahm, hütete sich; sah sich vor |
| saugomos |
vorbehalten |
| saugos instrukcijos |
Sicherheitshinweise |
| saugoti |
bewachen, bewahren, hüten; beschützen;
aufbewahren, aufheben |
| saugoti paslaptį |
ein Geheimnis bewahren |
| saugotis |
sich in acht nehmen, sich hüten; sich vorsehen |
| saugumas |
Sicherheit |
| saugumas |
Sicherheit |
| saugus |
sicher |
| sauja |
Handvoll |
| saulė |
Sonne |
| saulėgrąža |
Sonnenblume |
| saulėlydis |
Sonnenuntergang |
| saulės laida |
Sonnenuntergang |
| saulės smūgis |
Sonnenstich |
| saulėtas |
sonnig |
| saulėtekis |
Sonnenaufgang |
| saulutė |
Gänseblümchen |
| sausainiai |
Gebäck |
| sausainis |
Zwieback, Keks |
| sausakimšas |
gedrängt voll |
| sausas |
trocken; dürr, verdorrt |
| sausgyslė |
Sehne |
| sausis |
Januar |
| sauskelnės |
Windelhose |
| sausra |
Dürre |
| sausuma |
Festland |
| savaime |
von selbst |
| savaitė |
Woche |
| savaitgalis |
Wochenende |
| savaitinė apžvalga |
Wochenübersicht; Wochenschau |
| savaitinis |
wöchentlich |
| savaitraštis |
Wochenblatt |
| savanaudiškas |
egoistisch, eigennützig |
| savanaudiškumas |
Eigennutz |
| savanoris |
Freiwillige |
| savanoriškas |
freiwillig |
| savarankiškas |
selbstständig, selbständig, eigenhändig |
| savarankiškumas |
Selbstständigkeit, Selbständigkeit |
| savas |
eigen |
| savavališkas |
eigenmächtig, eigenwillig |
| save |
sich |
| savigarba |
Selbstachtung |
| savijauta |
Befinden |
| savikaina |
Selbstkosten, Selbstkostenpreis |
| savikritika |
Selbstkritik |
| savininkas |
Inhaber, Besitzer, Eigentümer |
| savišalpa |
gegenseitige Unterstützung |
| savišalpos kasa |
Unterstützungskasse |
| savitarna |
Selbstbedienung |
| savitarpinis |
gegenseitig |
| savitas |
eigenartig |
| savitumas |
Eigenart |
| savitvarda |
Selbstbeherrschung |
| savivalda |
Selbstverwaltung |
| savivalė |
Willkür |
| saviveikla |
Laienkunst |
| saviveiklininkas |
Laienspieler |
| saviveiklos ratelis |
Laienkunstzirkel |
| savižudybė |
Selbstmord |
| savybė |
Eigenschaft, Beschaffenheit |
| sąvybinis įvardis |
Possessivpronomen (Grammatik) |
| savo |
mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr |
| savo nuožiūra |
nach eigenem Ermessen |
| sąvoka |
Begriff |
| savotiškas |
eigenartig |
| sąžinė |
Gewissen |
| sąžiningas |
gewissenhaft, ehrlich |
| scena |
Bühne, Szene, Auftritt |
| scenarijus |
Drehbuch |
| schema |
Schema |
| seansas |
Vorstellung, Kinovorstellung |
| sėda |
sich gesetzt, Platz genommen |
| sėdasi |
sich gesetzt |
| sėdėjo |
setzte sich, nahm Platz, saß |
| sėdėti |
sitzen |
| sėdi |
gesessen |
| sėdima vieta prie lango |
Fensterplatz |
| sėdynė |
Sitz |
| sėdosi |
setzte sich |
| segti |
knöpfen |
| segtukas |
Haarnadel |
| seifas |
Geldschrank, Tresor, Panzerschrank |
| seilė |
Speichel |
| sėja |
Saat |
| sėjamoji |
Sämaschine |
| seka |
gefolgt, nachgefolgt, verfolgt, beobachtet,
befolgt, nachgeeifert |
| sekantis |
nächst, nächste, nächstes, folgender |
| sekasi |
gelungen; geglückt |
| sekė |
folgte, nachfolgte, verfolgte, beobachtete,
befolgte, eiferte nach |
| sekėsi |
gelang; glückte |
| sekinti |
zermürben |
| sekioti |
nachfolgen |
| sėkla |
Same, Saatkorn |
| sekluma |
Sandbank, Untiefe |
| seklus |
seicht, flach |
| sekmadieniais |
sonntags |
| sekmadienis |
Sonntag |
| sėkmė |
Erfolg |
| sekminės |
Pfingsten |
| sėkmingas |
erfolgreich |
| sekretorius |
Sekretär |
| seksas |
Sex |
| sekti |
folgen, nachfolgen, verfolgen, beobachten,
befolgen, nacheifern |
| sekti pavyzdžiu |
ein Beispiel befolgen |
| sektis |
gelingen; glücken |
| sektorius |
Sektor |
| sekundė |
Sekunde |
| sėlenos |
Aas |
| sėlinti |
schleichen |
| semestras |
Semester |
| seminaras |
Seminar |
| seminarija |
Seminar-... |
| semti |
schöpfen |
| senamadis |
altmodisch, unmodern |
| senamiestis |
Altstadt |
| senas |
alt |
| senatvė |
Alter |
| senbernis |
Junggeselle |
| senė |
Greisin, alte Frau |
| senelė |
Großmutter, Alte, Greisin |
| seneliai |
Großeltern; Ahnen |
| senelis |
Großvater, Alte, Greis |
| seniai |
längst, vor langer Zeit; schon lange |
| senis |
Greis, alter Mann |
| senis besmegenis |
Schneemann |
| seniūnas |
Ältester |
| senyvas |
bejahrt |
| senovė |
Altertum |
| senovinis |
altertümlich, alt |
| senoviškas |
altertümlich, alt |
| sensacija |
Sensation, Aufsehen |
| sensacingas |
Aufsehen erregend, sensationell |
| senti |
altern, alt werden |
| sentimentalus |
sentimental |
| septyni |
sieben |
| septyniasdešimt |
siebzig |
| septyniolika |
siebzehn |
| serbentas |
Johannisbeere; Johannisbeerstrauch |
| serga |
krank geworden; gelitten |
| serijos numeris |
Seriennummer |
| servetė |
Serviette |
| servetėlė |
Serviette |
| servizas |
Service |
| seselė |
Krankenschwester |
| seserėčia |
Nichte |
| seserys |
Schwestern |
| sesija |
Session, Tagung |
| sėslus |
sesshaft, ansässig |
| sėsti |
sich setzen, Platz nehmen |
| sėstis |
setzen (sich), hinsetzen (sich) |
| sesuo |
Schwester |
| sėti |
säen |
| sezonas |
Saison |
| siaubas |
Ensetzen, Grauen, Schrecken |
| siaubingas |
entsetzlich, grauenhaft |
| siauras |
schmal; eng |
| siaurėti |
verengen (sich) |
| siausti |
wüten |
| sidabras |
Silber |
| sidabrinis |
silbern |
| siekė |
strebte |
| siekia |
gestrebt |
| siekimas |
Streben, Bestrebung |
| siekti |
streben, bezwecken |
| siela |
Seele |
| sielis |
Floß |
| sielotis |
grämen (sich) |
| sielvartas |
Leid, Gram, Trauer |
| sielvartauti |
grämen (sich), trauern |
| siena |
Wand, Mauer, Grenze |
| sienlaikraštis |
Wandzeitung |
| sienos perėjimas |
Grenzübergang |
| siera |
Schwefel |
| sieros rūgštis |
Schwefelsäure |
| sietas |
Sieb |
| signalas |
Signal |
| signalizacija |
Signalanlage |
| signalizuoti |
signalisieren, hupen |
| sija |
Balken |
| sijonas |
Rock |
| sijoti |
sieben |
| silkė |
Hering |
| silpnaprotis |
schwachsinnig, blödsinnig |
| silpnaregis |
sehschwach |
| silpnas |
schwach |
| silpnavalis |
willensschwach |
| silpnėti |
schwächer werden |
| silpninti |
schwächen |
| silpnybė |
Schwäche |
| silpnumas |
Schwächegefühl |
| siluetas |
Silhouette |
| simbolinis |
symbolisch |
| simbolis |
Symbol |
| simbolizuoti |
symbolisieren |
| simfonija |
Sinfonie |
| simpatija |
Sympathie |
| simpatiškas |
sympathisch |
| simpatizuoti |
sympathisieren |
| sinonimas |
Synonym, bedeutungsverwandtes Wort |
| sintaksė |
Syntax, Satzlehre |
| sintetinė medžiaga |
Kunststoff |
| sintetinis |
synthetisch, künstlich |
| sirena |
Sirene |
| sirgo |
wurde krank; litt |
| sirgti |
krank sein; leiden |
| sirgti gripu |
eine Grippe haben |
| sirpti |
reifen |
| sistema |
System |
| sistemingas |
systematisch |
| sisteminti |
systematisieren |
| sistemos grąžinimas |
Werkseinstellung |
| siūbavo |
schaukelte, wog |
| siūbuoja |
geschaukelt, gewogen |
| siūbuoti |
schaukeln, wiegen |
| siūlai |
Zwirn, Garn |
| siūlas |
Faden |
| siūlė |
Naht |
| siūlymas |
Vorschlag |
| siūlyti |
anbieten, vorschlagen |
| siunčia |
geschickt, gesendet |
| siunta |
Sendung |
| siuntė |
schickte, sandte, gesandt oder sendete |
| siuntėjas |
Absender |
| siuntinys |
Sendung, Paket |
| siurblys |
Pumpe |
| siurprizas |
Überraschung |
| siusti |
rasen, toben; wüten |
| siųsti |
schicken, senden |
| siųstuvas |
Sender |
| siūti |
nähen |
| siuva |
genäht |
| siuvamoji mašina |
Nähmaschine |
| siuvėjas |
Schneider |
| siuvineja |
gestickt |
| siuvinėjimas |
Stickerei |
| siuvinėjo |
stickte |
| siuvinėti |
sticken |
| siuvykla |
Schneiderwerkstatt |
| siuvo |
nähte |
| siužetas |
Sujet, künstlerisches Thema |
| sykis |
Mal |
| skabinti |
anrufen |
| skaičiavimas |
Rechnen; Zählung |
| skaičiavimo mašinėlė |
Rechenmaschine |
| skaičiavo |
rechnete; zählte |
| skaičių klaviatūra |
numerisches Tastenfeld |
| skaičiuoja |
gerechnet; gezählt |
| skaičiuoti |
rechnen; zählen |
| skaičius |
Zahl; Anzahl, Quantität |
| skaidyti |
zerlegen, gliedern |
| skaidyti paraidžiui |
buchstabieren |
| skaidrus |
durchsichtig, klar |
| skaitė |
las |
| skaitiklis |
Zähler |
| skaitykla |
Lesesaal, Lesehalle |
| skaityti |
lesen |
| skaityti paskaitą |
eine Vorlesung halten |
| skaitytojas |
Leser |
| skaitytuvai |
Rechenbrett |
| skaito |
gelesen |
| skaitovas |
Rezitator, Vortragender |
| skaitvardis |
Zahlwort, Numerale |
| skalauti |
umspülen, gurgeln |
| skalbėja |
Wäscherin, Waschfrau |
| skalbiniai |
Wäsche |
| skalbykla |
Wäscherei, Waschhaus |
| skalbti |
waschen |
| skaldyti |
spalten |
| skaldyti |
spalten, hacken, zerkleinern |
| skalė |
Skala |
| skamba |
geklungen, getönt, geschaltet; gelautet |
| skambėjo |
klang, tönte, schaltete; lautete |
| skambesys |
Klang |
| skambėti |
klingen, tönen, schalten; lauten |
| skambina |
geklungen; geläutet; gespielt (Musik); angerufen |
| skambino |
klang; läutete; spielte (Musik); rief an |
| skambinti |
klingen; läuten; spielen (Musik); anrufen |
| skambinti fortepijonu |
Klavier spielen |
| skambinti pianinu |
Klavier spielen |
| skambus |
klangvoll, klingend, tönen |
| skambutis |
Klingel |
| skambutis! |
es läutet! |
| skandalas |
Skandal, Eklat |
| Skandinavija |
Skandinavien |
| skandinti |
ertränken, versenken |
| skanėstas |
Leckerbissen |
| skanumynai |
Leckereien |
| skanus |
wohlschmeckend, schmackhaft, lecker |
| skara |
Tuch |
| skarda |
Blech |
| skardinė |
Konservenbüchse |
| skardis |
Abhang |
| skardus |
hell, helltönend |
| skarelė |
Tuch |
| skarlatina |
Scharlach |
| skatinti |
anspornen; bewegen; fördern |
| skauda |
schmerzt, weh getan |
| skaudėjo |
schmerzte, tat weh |
| skaudėti |
schmerzen, weh tun |
| skaudinti |
jemandem weh tun |
| skaudulys |
Geschwür |
| skaudus |
schmerzhaft; wund |
| skausmai |
Muskelkater |
| skausmas |
Schmerzen |
| skausmingas |
schmerzhaft |
| skelbė |
veröffentlichte, zeigte an, machte bekannt, gab bekannt |
| skelbia |
veröffentlicht, angezeigt, bekanntgemacht, bekanntgegeben |
| skelbimas |
Bekanntmachung; Inserat, Anzeige |
| skelbti |
veröffentlichen, anzeigen, bekanntmachen, bekanntgeben |
| skelbti karą |
den Krieg erklären |
| skeletas |
Skelett |
| skendo |
ertrank; sank, ging unter |
| skersai |
quer |
| skersai ir išilgai |
kreuz und quer |
| skersgatvis |
Querstraße |
| skersmuo |
Durchmesser |
| skerspjūvis |
Querschnitt |
| skersti |
schlachten, metzeln |
| skersvėjis |
Zugluft |
| skęsta |
ertrunken; gesunken, untergegangen |
| skęsti |
ertrinken; sinken, untergehen |
| skėsti |
ausbreiten, spreizen |
| skėtis |
Regenschirm |
| skėtis nuo saulės |
Sonnenschirm |
| skeveldra |
Splitter |
| skiautė |
Fetzen |
| skiedinys |
Lösung |
| skiedra |
Span |
| skiemuo |
Silbe |
| skiepija |
geimpft; gepfropft |
| skiepijo |
impfte; pfropfte |
| skiepyti |
impfen; pfropfen |
| skiesti |
verdünnen |
| skilimas |
Spaltung |
| skilti |
spalten (sich); zerspringen |
| skiltis |
Spalte; Scheibe |
| skilvis |
Magen |
| skina |
gepflückt |
| skinti |
pflücken |
| skiria |
geteilt; getrennt; unterschieden; bestimmt;
ernannt, eingesetzt; bestimmt; gewidmet |
| skiriamasis |
trennbar |
| skirsnis |
Abschnitt |
| skirstė |
verteilte; teilte ein |
| skirstymas |
Verteilung; Einteilung |
| skirstyti |
verteilen; einteilen |
| skirstytis |
auseinander gehen |
| skirsto |
verteilt; eingeteilt |
| skirti |
teilen; trennen; unterscheiden; bestimmen;
ernennen, einsetzen; bestimmen; widmen |
| skirtingas |
verschieden, verschiedenartig |
| skirtis |
Artikel (Grammatik) |
| skirtumas |
Unterschied |
| skydas |
Schild |
| skylė |
Loch |
| skynė |
pflückte |
| skyrė |
teilte; trennte; unterschied; bestimmte;
ernannte, setzte ein; bestimmte; widmete |
| skyrimas |
Unterscheiden; Ernennung, Anstellung |
| skyrium |
gesondert, getrennt |
| skyrius |
Abteilung, Abteil |
| skyryba |
Interpunktion (Grammatik) |
| skyrybos |
Scheidung; Ehescheidung |
| skystas |
flüssig; dünn |
| skystis |
Flüssigkeit |
| sklandytuvas |
Segelflugzeug |
| sklandus |
fließend |
| sklastymas |
Scheitel |
| skleisti |
ausdehnen, ausbreiten, erweitern; verbreiten, ausstreuen |
| skleistis |
entfalten (sich) |
| skliaustas |
Klammer |
| skliautas |
Gewölbe |
| sklindis |
Plinse, Eierkuchen |
| sklisti |
verbreiten (sich) |
| sklypas |
Grundstück |
| skola |
Schuld |
| skolinasi |
geliehen, geborgt |
| skolingas |
schuldig |
| skolininkas |
Schuldner |
| skolinys |
Lehnwort |
| skolinosi |
lieh, borgte |
| skolinti |
leihen, borgen |
| skolintis |
leihen, borgen |
| skoningas |
geschmackvoll |
| skonis |
Geschmack |
| skraidyti |
fliegen |
| skrandis |
Magen |
| skrenda |
geflogen |
| skriauda |
Kränkung, Beleidigung, Unrecht |
| skriaudė |
kränkte, zuleide tat, benachteiligte |
| skriaudžia |
gekränkt, zuleide getan, benachteiligt |
| skriausti |
kränken, zuleide tun, benachteiligen |
| skridimas |
Flug |
| skrido |
flog |
| skriestuvas |
Zirkel |
| skristi |
fliegen |
| skritulys |
Kreis, Scheibe |
| skrybėlė |
Hut |
| skruostas |
Wange, Backe |
| skruzdėlė |
Ameise |
| skruzdėlynas |
Ameisenhaufen |
| skuba |
beeilt; sich beeilt; Eile gehabt; vorgegangen |
| skubėjo |
eilte; beeilte sich; Eile hatte; vorging |
| skubėti |
eilen; sich beeilen; Eile haben; vorgehen |
| skubinti |
beschleunigen, beeilen |
| skubotas |
eilfertig, übereilt |
| skubumas |
Eile |
| skubus |
hastig, eilig; dringlich, dringend |
| skubus laiškas |
Eilbrief |
| skuduras |
Lappen, Lumpen |
| skulptorius |
Bildhauer |
| skulptūra |
Bildhauerkunst; Skulptur |
| skundas |
Klage, Beschwerde |
| skundikas |
Angeber |
| skundų knyga |
Beschwerdebuch |
| skurdas |
Elend, Armut |
| skurdus |
arm, kümmerlich, elend |
| skurdžius |
Armer, Mittelloser |
| skursti |
darben |
| skusti |
schaben; schälen; rasieren |
| skųsti |
verklagen |
| skustis |
rasieren (sich) |
| skųstis |
beklagen (sich), beschweren (sich) |
| skustuvas |
Rasiermesser |
| skverbtis |
eindringen |
| skvernas |
Rockschoß, Schoß |
| slampinėti |
schlendern |
| slankioti |
herumtreiben (sich) |
| slapčia |
heimlich |
| slapyvardis |
Pseudonym, Deckname |
| slapstytis |
verstecken (sich) |
| slaptai |
heimlich |
| slaptas |
geheim, heimlich |
| slaptažodis |
Losungswort, Parole |
| slaptažodžių |
Kennwort, Passwort |
| slaugė |
Pflegerin, Krankenpflegerin |
| slaugyti |
pflegen, warten |
| slavas |
Slawe |
| slėgimas |
Druck |
| slėgis |
Druck |
| slėgti |
drücken |
| slėnys |
Tal |
| slenkstis |
Schwelle |
| slėpti |
verstecken; verbergen, verheimlichen |
| slėptis |
verstecken (sich), verbergen (sich) |
| slidės |
Schneeschuh, Schi, Ski |
| slidinėti |
gleiten, rutschen; Ski laufen |
| slidininkas |
Skiläufer, Schiläufer |
| slidus |
glatt, glitschig |
| sliekas |
Regenwurm |
| slinkti |
rutschen; schleichen; kriechen; verfließen; ausfallen |
| slysti |
gleiten, rutschen |
| slyva |
Pflaume, Pflaumenbaum |
| sloga |
Schnupfen |
| slopinti |
dämpfen; unterdrücken |
| slovakas |
Slowake |
| slūgti |
abnehmen, sinken |
| sluoksnis |
Schicht |
| smaguriauti |
naschen |
| smagus |
heiter, vergnügt |
| smaigalys |
Spitze |
| smailus |
spitz |
| smakras |
Kinn |
| smala |
Teer |
| smalsumas |
Neugier |
| smalsus |
neugierig |
| smarkus |
heftig, stürmisch |
| smaugti |
würgen, ersticken; drosseln |
| smegenys |
Gehirn, Hirn; Rückenmark; Knochenmark, mark; Zahnfleisch |
| smeigti |
stechen, stoßen |
| smėlis |
Sand |
| smerkti |
verurteilen |
| smerktinas |
anstößig |
| smogti |
schlagen |
| smūgis |
Schlag, Hieb, Stoß |
| smuikas |
Violine |
| smuikininkas |
Violinspieler, Geiger |
| smukti |
fallen, sinken |
| smulkinti |
zerkleinern |
| smulkmena |
Kleinigkeit; Einzelheit |
| smulkmeniškas |
kleinlich |
| smulkus |
fein; klein, winzig; zierlich; ausführlich, eingehend |
| smurtas |
Gewalt, Gewalttätigkeit |
| smurtinis |
gewaltsam |
| snaigė |
Schneeflocke |
| snapas |
Schnabel |
| snausti |
schlummern, dösen |
| sniegas |
Schnee |
| sniego senis |
Schneemann |
| snieguolė |
Schneeglöckchen |
| snieguotas |
verschneit, schneebedeckt |
| snigti |
schneien |
| sninga |
es schneit |
| snukis |
Schnauze, Maul |
| socialinė globa |
soziale Fürsorge |
| socialinis |
sozialer, Sozial-... |
| soda |
Soda |
| sodas |
Garten |
| sodininkas |
Gärtner |
| sodininkystė |
Gartenbau |
| sodinti |
pflanzen; setzen |
| sodyba |
Gehöft, Hof |
| sofa |
Sofa, Liege |
| solidarumas |
Solidarität |
| solidarus |
solidarisch |
| solistas |
Solist |
| sora |
Hirse |
| sostinė |
Hauptstadt |
| sotus |
satt |
| spalis |
Oktober |
| spalva |
Farbe |
| spalvotas |
farbig |
| spalvotas pieštukas |
Buntstift |
| spanguolė |
Moosbeere |
| sparnas |
Flügel |
| sparnuotas |
geflügelt |
| spartinti |
beschleunigen |
| spartus |
rasch, schnell |
| spąstai |
Falle |
| spauda |
Presse; Druck |
| spaudimas |
Druck |
| spausdinti |
drucken |
| spausti |
drücken, pressen; unterdrücken, bedrängen |
| spaustuvė |
Druckerei |
| spaustuvininkas |
Drucker |
| specialistas |
Fachmann |
| specialybė |
Fach, Spezialität, Fachrichtung |
| specialus |
besonderer, Sonder-... |
| specialus traukinys |
Sonderzug |
| speigas |
Frost |
| spektaklis |
Vorstellung, Aufführung |
| spekuliantas |
Spekulant |
| spekuliuoti |
spekulieren |
| spėliojimas |
Vermutung |
| spėlioti |
vermuten |
| spėti |
raten; vermuten; rechtzeitig kommen |
| spiečius |
Schwarm |
| spiegti |
kreischen |
| spindėti |
glänzen, leuchten, strahlen |
| spinduliuoti |
strahlen |
| spindulys |
Strahl; Radius |
| spinta |
Schrank |
| spirgas |
Speckgriebe |
| spirginti |
braten |
| spirti |
ausschlagen, schlagen |
| spygliuočių miškas |
Nadelwald |
| spygliuotis |
Nadelbaum |
| spyglys |
Nadel; Stachel; Dorn |
| spyna |
Schloss |
| spyruoklė |
Feder, Sprungfeder |
| spjauti |
spucken, speien |
| sportas |
Sport |
| sportininkas |
Sportler |
| sportiškas |
sportlich |
| sporto aikštė |
Sportplatz |
| sportuoti |
Sport treiben |
| spraga |
Lücke |
| sprandas |
Nacken, Genick |
| sprausti |
drängen, zwängen |
| sprendimas |
Urteil, Beschluss; Lösung; Urteil, Rechtsspruch |
| spręsti |
lösen; urteilen, entscheiden |
| sprogdinimas |
Sprengung |
| sprogdinti |
sprengen |
| sprogimas |
Explosion |
| sprogti |
platzen, bersten, explodieren; sprießen, knospen |
| sprukti |
entfliehen, entkommen |
| spuogas |
Pickel |
| spūstis |
Gedränge |
| sraigė |
Schnecke |
| sraigtas |
Schraube |
| sraigtasparnis |
Hubschrauber |
| sraunus |
fließend, schnell |
| srautas |
Strom |
| srėbti |
löffeln |
| sritis |
Gebiet |
| sriuba |
Suppe |
| srovė |
Strom, Strömung; Strom (Elektro) |
| sruventi |
rieseln |
| stabdys |
Bremse |
| stabdyti |
aufhalten; bremsen; hindern, hemmen |
| stabilizuoti |
stabilisieren |
| stabilus |
stabil |
| stačias |
aufrecht, vertikal |
| stadija |
Stadium |
| stadionas |
Stadion |
| staiga |
plötzlich, auf einmal |
| staigmena |
Überraschung |
| staigus |
plötzlich, unerwartet; heftig |
| staklės |
Werkbank |
| stalas |
Tisch |
| stalčius |
Schublade |
| stalius |
Tischler |
| staltiesė |
Tischtuch, Tischdecke |
| stambus |
grob; groß, Groß-... |
| starteris |
Anlasser, Starter |
| statinė |
Fass, Tonne |
| statyba |
Bau, Errichtung; Baubetrieb |
| statybininkas |
Baumeister, Architekt; Bauarbeiter |
| statybos aikštelė |
Baustelle |
| statyti |
bauen, aufbauen, errichten; aufstellen, vorschlagen |
| statytojas |
Erbauer |
| statula |
Statue, Standbild |
| status |
steil, abschüssig |
| staugti |
heulen |
| stebėjimas |
Beobachtung |
| stebėti |
beobachten |
| stebėtis |
wundern (sich), staunen |
| stebėtojas |
Beobachter |
| stebinti |
in Erstaunen setzen |
| stebuklas |
wundern (sich), staunen |
| stebuklingas |
wunderbar |
| steigti |
gründen, stiften |
| stenėti |
stöhnen |
| stengtis |
bemühen (sich), befleißigen (sich) |
| stepė |
Steppe |
| stichinė nelaimė |
Naturkatastrophe |
| stichinis |
spontan |
| stiebas |
Stengel; Mast |
| stigti |
mangeln |
| stiklainis |
Glas |
| stiklas |
Glas |
| stiklinė |
Glas, Trinkglas |
| stiklinis |
gläsern, Glas-... |
| stilius |
Stil |
| stipena |
Aas |
| stipendija |
Stipendium |
| stipinas |
Speiche |
| stiprėti |
stärker werden, erstarken |
| stiprinti |
stärken, festigen |
| stiprumas |
Stärke, Festigkeit |
| stiprus |
stark, kräftig; fest, haltbar |
| stirna |
Reh |
| stiuardesė |
Flugbegleiterin |
| styga |
Saite |
| styginis |
Streich-... |
| stogas |
Dach |
| stojamasis egzaminas |
Aufnahmeprüfung, Eintrittsexamen |
| stoka |
Mangel |
| stokoti |
mangeln |
| storas |
dick |
| storėti |
zunehmen, dick werden |
| storis |
Stärke, Dicke |
| stotelė |
Haltestelle |
| stoti |
aufstehen, erheben (sich); eintreten |
| stoti į universitetą |
an die Universität gehen (ging, gegangen) |
| stotis |
Station, Bahnhof |
| stotyje |
auf dem Bahnhof |
| stovėjo |
stand; lag |
| stovėti |
stehen; liegen |
| stovėti eilėje |
Schlange stehen, anstehen |
| stovėti sargyboje |
Wache halten |
| stovi |
gestanden; gelegen |
| stovykla |
Lager |
| stovyklauti |
lagern |
| straipsnis |
Artikel |
| straublys |
Rüssel |
| strazdas |
Drossel |
| streikas |
Streik |
| streikuoti |
streiken |
| strėlė |
Pfeil |
| striukė |
Anorak; Winterjacke |
| stropumas |
Eifer, Fleiß |
| stropus |
fleißig |
| stuburas |
Rückgrat |
| studentas |
Student |
| studentų bendrabutis |
Studentenheim |
| studijavo |
studierte |
| studijuoja |
studiert |
| studijuoti |
studieren |
| studijuoti universitete |
an der Universität studieren |
| stulpas |
Mast, Pfahl |
| stūmė |
stieß; schob |
| stumia |
gestoßen; geschoben |
| stumti |
stoßen; schieben |
| stverti |
fassen, greifen |
| su |
mit |
| su pagarba |
achtungsvoll |
| suabejoti |
bezweifeln |
| suardyti |
zerstören |
| suareštuoti |
verhaften |
| suaugęs |
Erwachsene |
| sublogti |
abmagern |
| subrendęs |
reif |
| subręsti |
ausreifen |
| suburti |
zusammenschließen |
| sučiupti |
erfassen |
| sudarė |
bildete |
| sudarymas |
Herausbildung |
| sudaryti |
bilden, betragen (Summe) |
| sudaryti sąjungą |
ein Bündnis schließen |
| sudaryti sutartį |
einen Vertrag schließen |
| sudaryti taiką |
Frieden schließen |
| sudaro |
gebildet |
| sudaužė |
zerschlug; zerbrach |
| sudaužyti |
zerschlagen; zerbrechen |
| sudaužo |
zerschlagen; zerbrochen |
| sudeda |
zusammengelegt; eingepackt; addiert |
| sudedamoji dalis |
Bestandteil |
| sudegina |
verbrannt |
| sudegino |
verbrannte |
| sudeginti |
verbrennen |
| sudegti |
niederbrennen |
| sudėjo |
zusammenlegte; einpackte; addierte |
| suderinti |
abstimmen |
| sudėti |
zusammenlegen; einpacken; addieren |
| sudėtingas |
kompliziert; verwickelt |
| sudėtinis prijungiamasis
sakinys |
Satzgefüge |
| sudėtinis sujungiamasis
sakinys |
Satzreihe, Satzverbindung |
| sudėtis |
Bestand, Zusammensetzung; Addition |
| sudėvėti |
abtragen, verschleißen |
| sudie |
Auf Wiedersehen!, Tschüss! |
| sūdyti |
salzen |
| sudominti |
interessieren |
| sudraskė |
zerriss, zerriß |
| sudraskyti |
zerreißen |
| sudrasko |
zerrissen |
| sudrebėti |
erzittern |
| suduoti |
schlagen |
| sudužti |
zerbrechen |
| sudžiovinti |
eintrocknen |
| sudžiūti |
austrocknen, verdorren |
| sueiga |
Versammlung |
| sueiti |
versammeln (sich) |
| suėmė |
nahm zusammen; verhaftete, nahm fest; erntete |
| suėmimas |
Verhaftung |
| sugadina |
verdorben, beschädigt |
| sugadino |
verdarb, beschädigte |
| sugadinti |
verderben, beschädigen |
| sugadinti nuotaiką |
verstimmen |
| sugalvoti |
ausdenken |
| sugauna |
gefangen; erwischt |
| sugauti |
fangen; erwischen |
| sugavo |
fing; erwischte |
| sugebėjimas |
Fähigkeit |
| sugebėti |
fähig sein |
| sugedęs |
defekt; verdorben |
| sugėdinti |
beschämen |
| sugedo |
ging kaputt |
| sugenda |
kaputtgegangen |
| sugesti |
verderben, kaputtgehen |
| sugyventi |
vertragen (sich) |
| sugluminti |
verwirren |
| sugraudinti |
rühren |
| sugrąžinti |
zurückgeben, zurückerstatten |
| sugriauna |
zerstört, zertrümmert |
| sugriausti |
erdröhnen |
| sugriauti |
zerstören, zertrümmern |
| sugriovė |
zerstörte, zertrümmerte |
| sugriovimas |
Zerstörung |
| sugriūti |
zusammenstürzen, zusammenbrechen |
| sugrįžimas |
Heimkehr, Rückkehr |
| sugrįžo |
kehrte zurück, kam zurück |
| sugrįžta |
zurückgekehrt, zurückgekommen |
| sugrįžti |
zurückkommen, zurückkehren |
| suieškoti |
aufsuchen |
| suima |
zusammengenommen; verhaftet, festgenommen; geerntet |
| suimti |
zusammennehmen; verhaften, festnehmen; ernten |
| suirimas |
Zerfall |
| suirti |
zerfallen |
| suirutė |
Zerrüttung, Wirren |
| suirzęs |
gereizt |
| sujaudintas |
bewegt (sein) |
| sujaudinti |
ergreifen, bewegen; erregen, aufregen |
| sujungė |
verband; vereinigte, vereinte |
| sujungia |
verbunden; vereinigt, vereint |
| sujungimas |
Verbindung |
| sujungtas |
vereinigt, vereint |
| sujungti |
verbinden; vereinigen, vereinen |
| suka |
gedreht; gewandt, wendet; gebogen; geschraubt; gebaut |
| sukaktis |
Jahrestag |
| sukaktuvininkas |
Jubilar |
| sukalbamas |
verträglich, nachgiebig |
| sukasi |
gedreht (sich); gekreist |
| sukaupti |
anhäufen, ansammeln; konzentrieren |
| sukčius |
Gauner |
| sukelti |
hervorrufen, erregen |
| sukelti pasipiktinimą |
Empörung auslösen |
| sukilėlis |
Aufständischer |
| sukilimas |
Aufstand |
| sukilti |
erheben (sich) |
| sukimasis |
Drehung |
| sukiršinti |
verhetzen |
| suklaidinti |
irreführen, täuschen |
| suklastoti |
fälschen |
| suklestėti |
erblühen |
| suklydo |
machte einen Fehler; irrte (sich) |
| suklysta |
einen Fehler gemacht; sich geirrt |
| suklysti |
einen Fehler machen; irren (sich) |
| suklupti |
stolpern |
| suknelė |
Kleid |
| suko |
drehte; wandte, wendete; bog; schraubte; baute |
| sukosi |
drehte (sich); kreiste |
| sukrėsti |
erschüttern |
| suktas |
pfiffig, durchtrieben |
| sukti |
drehen; wenden; biegen; schrauben; bauen |
| suktis |
drehen (sich); kreisen |
| sukūrė |
schuf; zündete an |
| sukuria |
geschaffen; angezündet |
| sūkurys |
Wirbel, Strudel |
| sukurti |
schaffen; anzünden |
| sulaikyti |
aufhalten; anhalten; abwehren; festnehmen |
| sulaukė |
erwartete, erlebte |
| sulaukia |
erwartet, erlebt |
| sulaukti |
erwarten, erleben |
| sulaužė |
zerbrach |
| sulaužyti |
zerbrechen |
| sulaužo |
zerbrochen |
| sulėtėti |
verlangsamen (sich), langsamer werden |
| sulėtinti |
verlangsamen |
| suliepsnoti |
auflodern |
| sulysęs |
abgemagert |
| sultingas |
saftig |
| sultys |
Saft |
| sulūžo |
zerbrach |
| sulūžta |
zerbrochen |
| sulūžti |
zerbrechen |
| sulvaldyti |
bändigen, bezähmen, zügeln |
| suma |
Summe, Betrag |
| sumaišė |
vermischte, vermengte |
| sumaišyti |
vermischen, vermengen |
| sumaišo |
vermischt, vermengt |
| sumanymas |
Vorhaben, Absicht; Einfall |
| sumanyti |
beschließen; vorhaben |
| sumažėti |
abnehmen, kleiner werden |
| sumažina |
verkleinert, vermindert |
| sumažinimas |
Verminderung |
| sumažino |
verkleinerte, verminderte |
| sumažinti |
verkleinern, vermindern |
| sumenkinti |
bagatellisieren, schmälern |
| sumįšęs |
verwirrt, verlegen |
| sumišti |
in Verwirrung geraten |
| sumoka |
bezahlt |
| sumokėjo |
bezahlte |
| sumokėti |
bezahlen |
| sumušti |
verprügeln; zerschlagen |
| sumuštinis |
belegtes Brot, Sandwich |
| sunaikina |
vernichtet |
| sunaikinimas |
Vernichtung |
| sunaikino |
vernichtete |
| sunaikinti |
vernichten |
| sunaudoti |
verbrauchen |
| sūnėnas |
Neffe |
| sunervinti |
nervös machen |
| sunkėti |
schwerer werden |
| sunkiai |
schwer |
| sunkinti |
beschweren, belasten; erschweren |
| sunkiųjų darbų kalėjimas |
Zuchthaus |
| sunkumas |
Schwere; Schwierigkeit |
| sunkumų kilnotojas |
Gewichtheber |
| sunkus |
schwer; schwierig; beschwerlich |
| sunkvežimis |
Lastwagen, Lastkraftwagen |
| sunokti |
ausreifen |
| sūnus |
Sohn |
| suodžiai |
Ruß |
| suolas |
Bank |
| Suomija |
Finnland |
| suomis |
Finne |
| supa |
geschaukelt; gewogen; umringt, eingeschlossen |
| supainioti |
verwirren |
| supakavo |
packte ein |
| supakuoja |
eingepackt |
| supakuoti |
einpacken |
| supažindinti |
bekannt machen, vorstellen (jemandem) |
| supirkti |
ankaufen, aufkaufen |
| supykdyti |
böse machen, erzürnen |
| supyko |
wurde böse; erzürnte |
| supyksta |
böse geworden; erzürnt |
| supykti |
böse werden; erzürnen |
| supynės |
Schaukel |
| supjaustyti |
aufschneiden |
| suplauti |
abwaschen |
| suplėšė |
zerriss, zerfetzte |
| suplėšyti |
zerreißen, zerfetzen |
| suplėšo |
zerrissen, zerfetzt |
| suplyšęs |
zerrissen |
| supo |
schaukelte; wog; umringte, schloss ein |
| supranta |
verstanden, begriffen |
| suprantamas |
verständlich, begreiflich |
| suprasti |
verstehen, begreifen |
| suprato |
verstand, begriff |
| supti |
schaukeln; wiegen; umringen, einschließen |
| suptis |
schaukeln |
| supūti |
verfaulen |
| surasti |
auffinden, ausfindig machen |
| surašymas |
Zählung; Erfassung |
| suremontuoti |
reparieren, renovieren |
| surengti |
veranstalten |
| surenka |
gesammelt; angesammelt; versammelt |
| surikti |
aufschreien |
| surinko |
sammelte; sammelte an; versammelte |
| surinkti |
sammeln; ansammeln; versammeln |
| sūris |
Käse |
| surišti |
zusammenschnüren, binden |
| surūdyti |
verrosten |
| surūgti |
sauer werden |
| suruošti |
veranstalten |
| sūrus |
salzig, salzhaltig |
| susegti |
zuknöpfen |
| susekti |
aufspüren, entdecken |
| suserga |
krank geworden; erkrankt |
| susiaurinti |
verengen |
| susibarti |
verzanken (sich) |
| susidarymas |
Bildung, Entstehung |
| susidaryti |
bilden (sich), entstehen |
| susidėti |
bestehen, zusammensetzen (sich); einlassen (sich) |
| susidomėjimas |
Interesse |
| susidomėjo |
interessierte (sich), zeigte Interesse |
| susidomėti |
interessieren (sich), Interesse zeigen |
| susidomi |
interessiert (sich), Interesse gezeigt |
| susidraugauti |
anfreunden (sich), Freundschaft schließen |
| susidūrė |
stieß zusammen |
| susiduria |
zusammengestoßen |
| susidurti |
zusammenstoßen |
| susierzinęs |
gereizt |
| susigaudyti |
zurechtfinden (sich) |
| susigerinti |
versöhnen (sich) |
| susiginčyti |
streiten |
| susiglamžęs |
zerknittert |
| susigrūdimas |
Gedränge |
| susijaudina |
aufgeregt (sich) |
| susijaudinimas |
Aufregung; Erregung; Bewegung |
| susijaudino |
regte (sich) auf |
| susijaudinti |
aufregen (sich) |
| susijungimas |
Vereinigung |
| susijungti |
sich vereinigen |
| susikalbėti |
verständigen (sich) |
| susikaupė |
sammelte (sich) |
| susikaupia |
gesammelt (sich) |
| susikaupti |
sammeln (sich) |
| susikirsti |
durchfallen (Examen) |
| susikoncentruoti |
konzentrieren (sich) |
| susilaikyti |
enthalten (sich), davonbleiben |
| susilažinti |
wetten |
| susilpninti |
entkräften, abschwächen |
| susimąstęs |
nachdenklich, gedankenvoll |
| susimąstyti |
nachdenken |
| susipažinimas |
Bekanntschaft; Einblick |
| susipažino |
lernte kennen; wurde bekannt |
| susipažinti |
kennenlernen; bekannt werden |
| susipažįsta |
kennengelernt; bekannt geworden |
| susipyko |
verzankte (sich), entzweite (sich) |
| susipyksta |
verzankt (sich), entzweit (sich) |
| susipykti |
sich verzanken, sich entzweien |
| susipratęs |
bewusst |
| susirasti |
ausfindig machen |
| susirašinėja |
korrespondiert; im Briefwechsel gestanden |
| susirašinėjimas |
Briefwechsel, Korrespondenz |
| susirašinėjo |
korrespondierte; stand im Briefwechsel |
| susirašinėti |
korrespondieren; im Briefwechsel stehen |
| susirgimas |
Erkrankung |
| susirgo |
wurde krank; erkrankte |
| susirgti |
krank werden; erkranken |
| susirinkimas |
Versammlung |
| susirinkti |
versammeln (sich) |
| susirūpinęs |
besorgt, bekümmert |
| susisiekimas |
Verkehr |
| susisiekimo priemonė |
Verkehrsmittel |
| susišnekėti |
verständigen (sich) |
| susitaikymas |
Versöhnung |
| susitaikyti |
versöhnen (sich) |
| susitarė |
verabredete (sich), machte ab, vereinbarte |
| susitaria |
verabredet (sich), abgemacht, vereinbart |
| susitarimas |
Verabredung; Vereinberung; Abmachung |
| susitarti |
sich verabreden, abmachen, vereinbaren |
| susitikimas |
Begegnung; Verabredung; Zusammenkunft, Treffen |
| susitiko |
begegnete (sich); traf (sich) |
| susitikti |
begegnen (sich); treffen (sich) |
| susitinka |
begegnet (sich); getroffen (sich) |
| susituokė |
verheiratete (sich), vermählte (sich) |
| susituokia |
verheiratet (sich), vermählt (sich) |
| susituokti |
verheiraten (sich), vermählen (sich) |
| susivaldymas |
Selbstbeherrschung |
| susivaldyti |
beherrschen (sich), überwinden (sich) |
| susivienijimas |
Vereinigung |
| susivienyti |
vereinigen (sich) |
| susižavėti |
begeistern (sich) |
| susižeidė |
verletzte (sich), verwundete (sich) |
| susižeidžia |
verletzt (sich), verwundet (sich) |
| susižeisti |
verletzen (sich), verwunden (sich) |
| suskaičiavo |
zählte zusammen, zählte auf |
| suskaičiuoja |
zusammengezählt, aufgezählt |
| suskaičiuoti |
zusammenzählen, aufzählen |
| suskaldė |
spaltete, zersplitterte |
| suskaldymas |
Spaltung, Zersplitterung |
| suskaldyti |
spalten, zersplittern |
| suskaldo |
spaltet, zersplittert |
| suskambėti |
erklingen, ertönen |
| suspausti |
zusammenpressen, zusammendrücken |
| suspindėti |
aufglänzen |
| susprogdina |
zersprengt |
| susprogdino |
zersprengte |
| susprogdinti |
zersprengen |
| sustabdė |
zum Stehen bringen (brachte, gebracht);
einstellen; anhalten (hielt an, angehalten) |
| sustabdyti |
zum Stehen bringen; einstellen; anhalten |
| sustabdo |
zum Stehen bringen (brachte, gebracht);
einstellen; |
| sustingti |
erstarren |
| sustiprėti |
erstarken, verstärken (sich) |
| sustiprinimas |
Verstärkung, Befestigung |
| sustiprinti |
verstärken, befestigen |
| sustoja |
stehengeblieben, angehalten |
| sustojimas |
Anhalten; Aufenthalt |
| sustojimo vieta |
Haltestelle |
| sustojo |
blieb stehen, hielt an |
| sustoti |
stehenbleiben, anhalten |
| sustreikuoti |
streiken |
| sušąla |
erfroren |
| sušalo |
erfror |
| sušalti |
erfrieren |
| sušaudymas |
Erschießung |
| sušaudyti |
erschießen |
| sušaukė |
rief zusammen, versammelte; berief ein |
| sušaukia |
zusammengerufen, versammelt; einberufen |
| sušaukti |
zusammenrufen, versammeln; einberufen |
| sušildyti |
erwärmen |
| sušlampa |
nass geworden |
| sušlapinti |
nass machen |
| sušlapo |
wurde nass |
| sušlapti |
nass werden |
| sušukti |
rufen |
| sušukuoti |
kämmen |
| sušvelnėti |
abmildern (sich) |
| sušvelninti |
abmildern |
| sutaikinti |
versöhnen, aussöhnen |
| sutaisyti |
reparieren, ausbessern |
| sutapimas |
Zusammenfall, Zusammensturz |
| sutapti |
zusammenfallen; übereinstimmen |
| sutarimas |
Einverständnis |
| sutarti |
verstehen (sich) |
| sutarties sudarymas |
Vertragsabschluss |
| sutartis |
Vertrag; Abkommen |
| sutaupė |
ersparte |
| sutaupyti |
ersparen |
| sutaupo |
erspart |
| suteikti |
gewähren |
| suteikti pirmąją pagalbą |
Erste Hilfe leisten |
| sutema |
Dämmerung |
| sutemos |
Dämmerung |
| sutemti |
dunkel werden |
| sutepti |
beschmutzen, beschmieren, bekleckern |
| sutikimas |
Empfang; Zustimmung; Einverständnis; Einwilligung |
| sutiko |
getroffen; begegnet; einverstanden |
| sutikti |
treffen; begegnen; einverstanden (sein), einwilligen |
| sutikti su kuo |
bereit erklären |
| sutilpti |
Platz finden |
| sutinka |
traf; begegnete; war einverstanden |
| sutinku |
einverstanden |
| sutinti |
schwellen, anschwellen |
| sutirpdyti |
schmelzen |
| sutirpti |
zerschmelzen |
| sutraukti |
zusammenziehen |
| sutriuškinimas |
Zerschlagung |
| sutriuškinti |
zerschlagen |
| sutrypti |
zertreten, zerstampfen |
| sutrukdė |
verhinderte |
| sutrukdyti |
verhindern |
| sutrukdo |
verhindert |
| sutrumpėti |
verkürzen (sich) |
| sutrumpina |
verkürzt, abgekürzt |
| sutrumpinimas |
Verkürzung |
| sutrumpino |
verkürzte, kürzte ab |
| sutrumpinti |
verkürzen, abkürzen |
| sutuoktiniai |
Eheleute |
| sutuoktinio neištikimybė |
eheliche Untreue |
| sutuoktinis |
Ehemann |
| sutuoktuvės |
Trauung, Vermählung |
| sutuoktuvių metrika |
Heiratsurkunde |
| sutuoktuvių žiedas |
Trauring |
| sutvardyti |
bezähmen, bändigen |
| sutvarkė |
brachte in Ordnung; räumte auf |
| sutvarkyti |
in Ordnung bringen; aufräumen |
| sutvarko |
in Ordnung gebracht; aufgeräumt |
| sutvirtėti |
erstarken |
| sutvirtinti |
befestigen |
| suvaldyti |
bändigen |
| suvalgė |
aß auf; verspeiste |
| suvalgyti |
aufessen; verspeisen |
| suvalgo |
aufgegessen; verspeist |
| suvartojimas |
Verbrauch |
| suvartoti |
verbrauchen |
| suvaržyti |
beschränken, einschränken |
| suvažiavimas |
Kongress |
| suvažinėti |
überfahren |
| suvažiuoti |
zusammenkommen, zusammenfahren |
| suvedžioti |
verführen |
| suvenyras |
Souvenir, Andenken |
| suverenitetas |
Souveränität, Herrschergewalt |
| suverenus |
souverän |
| suversti |
zusammenwerfen |
| suvienyti |
vereinigen |
| Suvienytųjų Nacijų
Organizacija (SNO) |
Organisation der Vereinten Nationen (UNO) |
| suvienodinti |
vereinheitlichen |
| suvilioti |
verlocken |
| suvynioja |
eingewickelt |
| suvyniojo |
wickelte ein |
| suvynioti |
einwickeln |
| suvysti |
verwelken |
| suvokė |
begriff |
| suvokia |
begriffen |
| suvokti |
begreifen |
| sužadėtinė |
Verlobte (w) |
| sužadėtinis |
Verlobter (m) |
| sužadinti |
erwecken, erregen |
| sužaliuoti |
begrünen (sich), grün werden |
| sužalojimas |
Verletzung |
| sužavėjo |
bezauberte |
| sužavėtas |
entzückt |
| sužavėti |
bezaubern |
| sužavi |
bezaubert |
| sužeidė |
verwundete; verletzte |
| sužeidžia |
verwundet; verletzt |
| sužeisti |
verwunden; verletzen |
| sužino |
erfahren |
| sužinojo |
erfuhr |
| sužinoti |
erfahren |
| sužydėti |
aufblühen, erblühen |
| sužymėti |
bezeichnen, markieren |
| sužlugdyti |
zum Scheitern bringen |
| sužlugti |
scheitern |
| svaigti |
schwindeln |
| svainė |
Schwägerin |
| svainis |
Schwager |
| svajoja |
träumt, schwärmt |
| svajojo |
träumte, schwärmte |
| svajonė |
Traum, Schwärmerei |
| svajoti |
träumen, schwärmen |
| svajotojas |
Träumer, Schwärmer |
| svaras |
Pfund |
| svarba |
Wichtigkeit |
| svarbumas |
Wichtigkeit |
| svarbus |
wichtig, bedeutend |
| svarstė |
besprach, erörterte; überlegte, erwog |
| svarstyklės |
Waage |
| svarstymas |
Erörterung, Besprechung; Erwägung, Überlegung |
| svarstyti |
besprechen, erörtern; überlegen, erwägen |
| svarsto |
besprochen, erörtert; überlegt, erwogen |
| svečias |
Gast |
| svečiuotis |
zu Gast sein |
| sveikas |
gesund; heil, ganz, unversehrt, unbeschädigt |
| Sveikas! |
Willkommen! |
| sveikata |
Gesundheit |
| Sveiki atvykę! |
Willkommen! |
| sveikina |
begrüßt; beglückwünscht, gratuliert |
| sveikinimas |
Glückwunsch, Begrüßung |
| sveikino |
begrüßte; beglückwünschte, gratulierte |
| sveikinti |
begrüßen; beglückwünschen, gratulieren |
| sveikintis |
grüßen (sich) |
| sveiko |
genas |
| sveiksta |
genesen |
| sveikti |
genesen, gesund werden |
| svėrė |
wog |
| sveria |
gewogen |
| sverti |
wiegen |
| svetainė |
Gastzimmer |
| svetimas |
fremd |
| svetimšalis |
Ausländer |
| svetingas |
gastfreundlich |
| svetingumas |
Gastfreundlichkeit, Gastfreundschaft |
| sviedinys |
Ball; Geschoss |
| sviestas |
Butter |
| sviesti |
schleudern, werfen |
| sviestinė |
Butterdose |
| svirdinėti |
torkeln |
| svirplys |
Hausgrille |
| svirpti |
zirpen |
| svyruoti |
schwanken, taumeln, wanken; unschlüssig sein |
| svogūnas |
Zwiebel |
| svogūnų sriuba |
Zwiebelsuppe |
| svorio centras |
Schwerpunkt |
| svoris |
Gewicht |
| šablonas |
Schablone |
| šachmatai |
Schach |
| šachmatininkas |
Schachspieler |
| šachmatų partija |
Partie Schach, Schachpartie |
| šachta |
Grube, Schacht |
| šachtininkas |
Grubenarbeiter, Bergarbeiter |
| šaipytis |
spötteln |
| šaka |
Ast, Zweig |
| šakės |
Gabel, Forke |
| šaknis |
Wurzel |
| šaknytis |
wurzeln |
| šakutė |
Gabel |
| šaldyti |
kühlen, abkühlen |
| šaldytuvas |
Kühlschrank |
| šalia |
neben; nebenan, dabei |
| šaligatvio kraštas |
Straßenrand |
| šaligatvis |
Fußsteig, Fußweg |
| šalikas |
Schal |
| šalimas |
Kältegefühl |
| šalin |
fort, weg |
| šalininkas |
Anhänger |
| šalinti |
beseitigen |
| šalintis |
fliehen |
| šalis |
Land; Seite |
| šališkas |
parteiisch |
| šalmas |
Helm |
| šalna |
Morgenfrost |
| šaltas |
kalt |
| šaltas oras |
kaltes Wetter |
| šalti |
frieren |
| šaltiena |
Sülze |
| šaltinis |
Quelle |
| šaltis |
Frost; Kälte |
| šaltkalvis |
Schlosser |
| šalutinis sakinys |
Nebensatz, Gliedsatz |
| šampanas |
Sekt |
| šampūnas |
Shampoo, Shampoon, Schampun |
| šarka |
Elster |
| šarma |
Reif |
| šarmas |
Lauge |
| šarvas |
Panzer |
| šarvojimas |
Aufbahrung |
| šaškės |
Damespiel |
| šaškių lenta |
Damespielbrett |
| šaudė |
schoss |
| šaudyti |
schießen |
| šaudo |
geschossen |
| šaukė |
rief; schrie |
| šaukia |
gerufen; geschrien |
| šaukimas |
Ruf; Vorladung |
| šauksmas |
Ruf, Geschrei |
| šaukštas |
Löffel |
| šaukštelis |
Löffelchen; Teelöffel |
| šaukti |
rufen; schreien |
| šauktukas |
Ausrufezeichen |
| šaulys |
Schütze |
| šaunus |
brav, wacker; tüchtig |
| šauti |
schießen |
| šautuvas |
Gewehr |
| šefas |
Chef |
| šefuoti |
Patenschaft haben |
| šeima |
Familie |
| šeimininkas |
Wirt; Hausherr; Gastgeber |
| šeimininkauti |
wirtschaften, Haushalt führen |
| šeimininkė |
Wirtin; Gastgeberin |
| šeimyninis |
Familien-... |
| šeimos židinys |
Heim |
| šelpti |
unterstützen |
| šėlti |
toben |
| šepetys |
Bürste |
| šepetukas |
Bürstchen |
| šėrė |
fütterte |
| šeria |
gefüttert |
| šeriuotas |
borstig |
| šerys |
Borste |
| šerkšnas |
Rauhreif |
| šermukšnis |
Eberesche, Vogelbeere |
| šernas |
Wildschwein, Eber |
| šerti |
füttern |
| šešėlis |
Schatten |
| šeši |
sechs |
| šešiasdešimt |
sechzig |
| šešiolika |
sechzehn |
| šeškas |
Iltis |
| šeštadienis |
Sonnabend, Samstag |
| šeštas |
sechster |
| ši |
diese |
| šią savaitę |
in dieser Woche |
| šiąnakt |
heute nacht |
| šiandien |
heute |
| šiandieninis |
heutig |
| šiapus |
diesseits |
| šiaudai |
Stroh |
| šiaudas |
Strohhalm |
| šiaudinis |
Stroh-... |
| šiaurė |
Norden |
| šiaurės ašigalis |
Nordpol |
| šiaurės pašvaistė |
Nordlicht |
| šiaurinis |
nördlich, Nord-... |
| šiemet |
in diesem Jahr |
| šiemetinis |
diesjährig |
| šienapjūtė |
Heuernte |
| šienas |
Heu |
| šienauti |
Heu machen |
| šiferis |
Schiefer |
| šįkart |
diesmal |
| šikšnosparnis |
Fledermaus |
| šilas |
Nadelwald |
| šildė |
wärmte; heizte |
| šildymas |
Wärmen; Heizung |
| šildyti |
wärmen; heizen |
| šildytis |
wärmen (sich) |
| šildytis saulėje |
sonnen (sich) |
| šildo |
gewärmt; geheizt |
| šilkas |
Seide |
| šilkinis |
seiden, seidig, Seiden-... |
| šiltadaržis |
Treibhaus |
| šiltas |
warm |
| šilti |
warm werden |
| šiltinė |
Typhus |
| šiltnamis |
Treibhaus |
| šiluma |
Wärme |
| šįmet |
dieses Jahr |
| šimtas |
hundert, einhundert |
| šimtmetis |
Jahrhundert |
| šio mėnesio |
diesen Monats |
| šiokiadienis |
Werktag |
| šiomis dienomis |
in diesen Tagen |
| šipulys |
Span |
| širdies priepuolis |
Herzanfall |
| širdies stimuliatoriai |
Herzschrittmacher |
| širdingas |
herzlich, innig |
| širdingumas |
Herzlichkeit |
| širdis |
Herz |
| šįryt |
heute früh, heute morgen |
| širsti |
zürnen |
| širšė |
Wespe |
| šis |
diese, dieser, dieses |
| šįsyk |
diesmal |
| šita |
diese (Einzahl) |
| šitaip |
so |
| šitas |
dieser; hundert |
| šitie |
dieses |
| šitiek |
soviel, soweit |
| šitoks |
ein solcher, eine solche, ein solches; solch eine, solch
ein |
| šitos |
diese (Mehrzahl) |
| šių metų |
diesjährig |
| šiukšlės |
Schutt, Kehricht, Unrat |
| šiukšlinti |
verunreinigen, schmutzig machen |
| šiukšlynas |
Schutthaufen |
| šiuo atžvilgiu |
in dieser Hinsicht |
| šiuo laiku |
zur rechten Zeit |
| šiuo metu |
zur Zeit |
| šiuolaikinis |
heutiger |
| šiurkštumas |
Grobheit, Rohheit |
| šiurkštus |
grob, rauh |
| šiurpas |
Schauder |
| šiurpulys |
Schauder |
| šiurpus |
schauderhaft, schauerlich |
| šįvakar |
heute abend |
| šydas |
Schleier |
| šykštėti |
geizen |
| šykštumas |
Geiz |
| šykštuolis |
Geizhals |
| šykštus |
geizig, knauserig; kärglich |
| šypsena |
Lächeln |
| šypsodamasis |
lächelnd |
| šypsojosi |
lächelte; lächelte an |
| šypsosi |
gelächelt; angelächelt |
| šypsotis |
lächeln; anlächeln |
| škotas |
Schotte |
| šlaistytis |
herumtreiben (sich) |
| šlaitas |
Hang, Abhang |
| šlakas |
Sommersprosse |
| šlakuotas |
sommersprossig |
| šlama |
gerauscht, gesäuselt, geraschelt |
| šlamantis |
raschelnd |
| šlamėjo |
rauschte, säuselte, raschelte |
| šlamesys |
Rauschen, Rascheln |
| šlamėti |
rauschen, säuseln, rascheln |
| šlamštas |
Krempel, Kram, Plunder |
| šlapdriba |
Schneeregen |
| šlapias |
nass |
| šlapimas |
Harn, Urin |
| šlapintis |
urinieren |
| šlapumas |
Nässe |
| šlaunis |
Schenkel |
| šlavė |
kehrte, fegte |
| šlepetės |
Pantoffeln |
| šliaužė |
kroch; schlich |
| šliaužia |
gekrochen; geschlichen |
| šliaužti |
kriechen; schleichen |
| šliurė |
Pantoffel |
| šliurės |
Hausschuhe |
| šlykštus |
ekelhaft, abscheulich |
| šlovė |
Ruhm |
| šlovingas |
ruhmreich, ruhmvoll |
| šlovinti |
rühmen |
| šlubas |
lahm, hinkend |
| šlubuoti |
hinken, lahmen |
| šluoja |
gekehrt, gefegt |
| šluostė |
wischte ab; trocknete ab |
| šluostyti |
abwischen; abtrocken |
| šluostytis |
abtrocknen (sich) |
| šluosto |
abgewischt; abgetrocknet |
| šluota |
Besen |
| šluoti |
kehren, fegen |
| šluotos kotas |
Besenstiel |
| šmeižikas |
Verleumder |
| šmeižikiškas |
verleumderisch |
| šmeižtas |
Verleumdung |
| šmeižti |
verleumden |
| šmėkla |
Gespenst |
| šnabžda |
geflüstert; gerauscht, geraschelt |
| šnabždėjo |
flüsterte; rauschte, raschelte |
| šnabždėti |
flüstern; rauschen, rascheln |
| šnabždėtis |
tuscheln |
| šnairuoti |
schielen |
| šnekėti |
reden, sprechen |
| šnekėtis |
unterhalten (sich) |
| šnekučiavo |
unterhielt sich |
| šnekučiuoja |
unterhalten |
| šnekučiuoti |
unterhalten (sich) |
| šnekus |
gesprächig |
| šnibždesys |
Flüstern, Geflüster |
| šnibždėti |
flüstern |
| šnicelis |
Schnitzel |
| šniokšti |
rauschen, keuchen |
| šnipas |
Spion |
| šnipinėti |
spionieren |
| šnopuoti |
schnauben |
| šoferis |
Autofahrer, Chauffeur |
| šoka |
getanzt; gesprungen |
| šokėja |
Tänzerin |
| šokinėti |
hüpfen, springen |
| šokis |
Tanz |
| šoko |
tanzte; sprang |
| šokoladas |
Schokolade |
| šokoladinis |
Schokoladen-... |
| šokoladinis
saldainis |
Praline |
| šokti |
tanzen; springen |
| šonas |
Seite; Flanke |
| šonkaulis |
Rippe |
| šovinys |
Patrone |
| špaga |
Degen |
| šratinukas |
Kugelschreiber |
| šriftas |
Schrift |
| štabas |
Stabas |
| štai |
da, hier |
| šturmuoti |
stürmen |
| šūdas |
Scheiße |
| šūkauti |
gröhlen, johlen |
| šukavo |
kämmte |
| šukė |
Scherbe |
| šūkis |
Losung |
| šukos |
Kamm |
| šukuoja |
gekämmt |
| šukuosena |
Haartracht, Frisur |
| šukuoti |
kämmen |
| šukuotis |
kämmen (sich) |
| šulinys |
Brunnen |
| šuns būda |
Hundehütte |
| šunsnukis |
Aas |
| šuo |
Hund |
| šuolis |
Sprung, Satz |
| šūvis |
Schuss |
| švaistyti |
aasen, verschwenden |
| švara |
Sauberkeit; Reinlichkeit |
| švarinti |
reinigen, säubern |
| švarkas |
Rock, Jacket; Jacke |
| švarus |
sauber, rein, reinlich |
| švedas |
Schwede |
| Švedija |
Schweden |
| šveicaras |
Schweizer |
| Šveicarija |
Schweiz |
| šveisti |
scheuern |
| švelninti |
mildern, lindern |
| švelnumas |
Zartheit, Sanftheit; Zärtlichkeit |
| švelnus |
zart; mild, sanft; zärtlich |
| šventadienis |
Feiertag |
| šventas |
heilig |
| šventė |
Fest, Feier; Feiertag |
| šventėinis |
feierlich |
| šventėovė |
Tempel |
| šventovė |
Tempel |
| švepluoti |
lispeln |
| švęsti |
feiern, begehen |
| šviečia |
geleuchtet, geschienen; gebildet, aufgeklärt |
| šviesa |
Licht |
| šviesiai mėlynas |
hellblau |
| šviesiai raudonas |
hellrot, rötlich |
| šviesiai rudas |
hellbraun |
| šviesiaplaukis |
blond |
| šviesoforas |
Ampel |
| šviesti |
leuchten, scheinen; bilden, aufklären |
| šviestuvas |
Leuchte |
| šviesus |
hell, licht |
| švietė |
leuchtete, schien; bildete, klärte auf |
| švietimas |
Bildung |
| švietimo |
bildend |
| šviežias |
frisch |
| švilpė |
pfiff |
| švilpia |
gepfiffen |
| švilpti |
pfeifen |
| švilpukas |
Pfeife |
| švinas |
Blei |
| švininis |
bleiern, Blei- |
| švirkštas |
Spritze |
| švirkšti |
spritzen |
| švisti |
hell werden |
| švytuoklė |
Pendel |
| švyturys |
Leuchtturm |
| ta pati |
dieselbe |
| tabakas |
Tabak |
| tabletė |
Tablette |
| taburetė |
Hocker |
| tačiau |
doch, allein, dennoch, jedoch, aber |
| tada |
dann; danach; damals |
| tai |
das, es, dies |
| tai yra |
das heißt |
| tai neverta |
es lohnt nicht, es lohnt sich nicht |
| tai reiškia |
das heißt |
| tai skanu |
das schmeckt (gut) |
| taiga |
Taiga |
| taigi |
also |
| taika |
Friede, Frieden |
| taiki politika |
friedliche Politik |
| taikingas |
friedlich |
| taikingumas |
Friedlichkeit, Friedfertigkeit |
| taikinys |
Zielscheibe |
| taikyti |
zielen; anwenden, anpassen |
| taikytis |
anpassen (sich) |
| taiklus |
genau zielend; treffend, schlagfertig |
| taikos balandis |
Friedenstaube |
| taikos sutartis |
Friedensvertrag |
| taikus |
friedlich |
| taip |
ja; so |
| taip daug |
soviel |
| taip pat |
auch, ebenfalls |
| taip sakant |
sozusagen |
| taisykla |
Reparaturwerkstatt |
| taisyklė |
Regel |
| taisyklingas |
regelmäßig |
| taisymas |
Verbesserung; Korrektur; Reparatur |
| taisyti |
verbessern, berichtigen, korrigieren; reparieren |
| taisytis |
genesen |
| takas |
Pfad, Steg |
| taksas |
Dackel (Hund) |
| taksi |
Taxi |
| taksi vairuotojas |
Taxifahrer |
| taktas |
Takt |
| taktika |
Taktik |
| taktiškas |
taktvoll |
| talentas |
Talent, Begabung |
| talentingas |
talentiert |
| talka |
Einsatz |
| talkininkas |
freiwilliger Helfer |
| talkininkauti |
Beihilfe leisten |
| talonas |
Fahrschein |
| talpa |
Rauminhalt, Volumen |
| talpinti |
unterbringen |
| talpus |
geräumig |
| tam tikras |
gewiss, bestimmt |
| tampa |
geworden |
| tamprumas |
biegsam, dehnbar, elastisch |
| tamsa |
Dunkelheit, Finsternis |
| tamsiai raudonas |
dunkelrot |
| tamsiaplaukis |
dunkelhaarig |
| tamsta |
Sie |
| tamsus |
dunkel, finster |
| tankas |
Panzer, Panzerwagen |
| tankumynas |
Dickicht |
| tankus |
dicht |
| tapė |
malte |
| tapetai |
Tapete |
| tapyba |
Malerei |
| tapyti |
malen |
| tapytojas |
Maler |
| tapo |
gemalt |
| tapo |
wurde |
| tapti |
werden |
| tarakonas |
Schabe |
| tardė |
verhörte, untersuchte |
| tardymas |
Verhör, Untersuchung |
| tardyti |
verhören, untersuchen |
| tardytojas |
Untersuchungsrichter |
| tardo |
verhört, untersucht |
| tarėjas |
Schöffe; Beirat; Beisitzer |
| tariamas |
scheinbar |
| tariamoji nuosaka |
Konjunktiv |
| tariant |
sozusagen |
| tarimas |
Aussprache |
| tarinio jungtis |
Kopula |
| tarinys |
Prädikat |
| taryba |
Rat |
| tarytum |
als, als ob, als wenn |
| tarka |
Reibeisen |
| tarkuoti |
reiben |
| tarmė |
Mundart, Dialekt |
| tarmiškas |
mundartlich |
| tarnaitė |
Dienstmädchen |
| tarnas |
Diener |
| tarnauja |
gedient |
| tarnauti |
dienen |
| tarnautojas |
Angestellter |
| tarnavo |
diente |
| tarnyba |
Dienst, Amt, Behörde |
| tarnybinis |
amtlich |
| tarp |
zwischen, unter |
| tarp kitko |
übrigens, unter anderem |
| tarp mūsų |
unter uns |
| tarpas |
Zwischenraum, Abstand; Zeitspanne |
| tarpeklis |
Schlucht, Kluft, Engpass |
| tarpininkas |
Vermittler |
| tarpininkauti |
vermitteln |
| tarpinis |
dazwischenliegend |
| tarpmiestinė telefono
stotis |
Fernsprechzentrale |
| tarpmiestinis |
Überland-..., Fern-... |
| tarptautinės kelionės |
Auslandsreise, Fernreise |
| tarptautiniai prekybos
ryšiai |
Handelsbeziehungen |
| tarptautinis |
international |
| tarpusavio pagalba |
gegenseitige Hilfe |
| tarpusavis |
gegenseitig |
| tarškėti |
klappern, rasseln |
| tarti |
aussprechen, sagen |
| tartis |
beraten (sich), aushandeln, beratschlagen |
| tas |
dieser, jener |
| tas pats |
derselbe |
| tąsus |
dehnbar |
| taškas |
Punkt, Tüpfel |
| taškyti |
spritzen |
| taškuotas |
getupft |
| tau |
für dich |
| taukai |
Fett, Speck |
| taupė |
sparte |
| taupyti |
sparen |
| taupo |
gespart |
| taupomoji kasa |
Sparkasse |
| taupumas |
Sparsamkeit |
| taupus |
sparsam |
| taurė |
Becher; Pokal |
| taurelė |
Gläschen |
| taurus |
edel, edelmütig |
| tausoti |
schonen, sparen |
| tauta |
Volk, Nation |
| tautietis |
Landsmann |
| tautinis |
nationaler, National-... |
| tautybė |
Nationalität |
| tautosaka |
Volkskunst |
| tave |
dich |
| tavęs |
deiner (Genitiv von „du“) |
| tavo |
dein, deine |
| teatras |
Theater |
| technika |
Technik |
| technikas |
Techniker |
| technikumas |
Technikum |
| techninis |
technisch |
| techninis aptarnavimas |
Wartung |
| techniškas |
technisch |
| tegu |
wenn; so wie |
| tegul |
wenn; so wie |
| teigiamas |
positiv, bejahend |
| teiginys |
Behauptung |
| teigti |
behaupten |
| teirautis |
erkundigen (sich) |
| teisė |
Recht, Berechtigung |
| teisė |
richtete |
| teisė į mokslą |
Recht auf Bildung |
| teisėjas |
Richter; Schiedsrichter |
| teisės |
Rechte |
| teisėtas |
rechtmäßig, gesetzmäßig |
| teisia |
gerichtet |
| teisingas |
richtig; gerecht |
| teisingumas |
Richtigkeit; Gerechtigkeit |
| teisininkas |
Jurist |
| teisinti |
rechtfertigen, entschuldigen |
| teisintis |
rechtfertigen (sich), entschuldigen (sich) |
| teisybė |
Wahrheit |
| teismas |
Gericht |
| teisti |
richten |
| teisus |
gerecht |
| teka |
geflossen; geheiratet |
| tekėjo |
floss; heiratete |
| tekėti |
fließen; heiraten |
| tekinimo staklės |
Drehbank |
| tekinti |
drechseln, drehen |
| tekintojas |
Drechsler, Dreher |
| tekstas |
Text |
| telefonas |
Telefon, Telephon, Fernsprecher |
| telefono numeris |
Telefonnummer, Fernruf |
| telegrafuoti |
telegrafieren |
| telegrama |
Telegramm |
| televizija |
Fernsehen |
| televizoriaus ekranas |
Bildschirm |
| televizorius |
Fernseher, Fernsehapparat |
| tema |
Thema |
| tempas |
Tempo |
| temperatūra |
Temperatur |
| tempti |
ziehen, schleppen |
| temti |
dunkel werden |
| ten |
dahin, dorthin |
| ten |
dort, da |
| tenai |
dort, da |
| tendanitą |
Sehnenentzündung |
| tendencija |
Tendenz |
| tenisininkas |
Tennisspieler |
| teniso aikštelė |
Tennisplatz |
| tenykštis |
dortig |
| tenkinti |
befriedigen |
| tenkintis |
befriedigen (sich) |
| tenoras |
Tenor |
| tenosinovitą |
Sehnenscheidenentzündung |
| teorija |
Theorie |
| tepalas |
Schmiere, Salbe; Motorenöl |
| tepti |
schmieren; salben; streichen |
| teptukas |
Pinsel |
| terasa |
Terrasse |
| teritorija |
Territorium |
| teritorinis |
terrotorial |
| terminas |
Fachausdruck; Frist |
| termometras |
Thermometer |
| teroras |
Terror |
| teroristinis |
terroristisch |
| teršti |
verunreinigen, beschmutzen |
| tesėsi |
dauerte, zog sich hin |
| tęsiasi |
gedauert, sich hingezogen |
| tęsinys |
Fortsetzung |
| testamentas |
Testament |
| tęsti |
fortsetzen, fortfahren |
| tęstis |
dauern, hinziehen (sich) |
| tešla |
Teig |
| teta |
Tante |
| tėtis |
Vater |
| tėvai |
Eltern |
| tėvas |
Vater |
| tėviškė |
Heimat |
| tėvynė |
Vaterland, Heimat |
| tėvų |
elterlich, Eltern-... |
| tėvų komitetas |
Elternrat |
| tėvų namai |
elterliches Haus, Elternhaus |
| tėvų susirinkimas |
Elternberatung, Elternversamlung |
| tiek |
soviel, soweit, so |
| tiek pat |
ebensoviel |
| tiek…tiek |
sowohl…als auch |
| tiekė |
lieferte; versorgte |
| tiekėjas |
Lieferer, Lieferant |
| tiekia |
geliefert; versorgt |
| tiekimas |
Lieferung |
| tiekti |
liefern; versorgen |
| ties |
neben |
| tiesa |
Wahrheit |
| tiesiai |
geradeaus |
| tiesinti |
gerademachen |
| tiesiog |
direkt, geradezu |
| tiesioginė nuosaka |
Indikativ |
| tiesioginis |
direkt |
| tiesioginis sakinys |
Aussagesatz |
| tiesti |
gerademachen; ausbreiten; anlegen |
| tiesus |
gerade, aufrecht; aufrichtig |
| tigras |
Tiger |
| tik |
nur; erst |
| tik ką |
eben |
| tikėjimas |
Glaube |
| tikėjo |
glaubte |
| tikėjosi |
hoffte |
| tikėti |
glauben |
| tikėtis |
hoffen |
| tiki |
geglaubt |
| tikintysis |
Gläubiger |
| tikisi |
gehofft |
| tiko |
eignete (sich), taugte; passte; kleidete |
| tikrai |
sicher, gewiss, bestimmt |
| tikras |
echt; wahr, richtig; sicher |
| tikras didvyris |
ein wahrer Held, ein richtiger Held |
| tikriau |
beziehungsweise, bzw. |
| tikrina |
nachgeprüft, nachgesehen; geprüft; untersucht |
| tikrinis daiktavardis |
Eigenname (Grammatik) |
| tikrino |
prüfte nach, sah nach; prüfte; untersuchte |
| tikrinti |
nachprüfen, nachsehen; prüfen; untersuchen |
| tikrovė |
Wirklichkeit |
| tikrumas |
Bestimmtheit |
| tikslas |
Ziel; Zweck |
| tiksliai |
genau |
| tikslingas |
zweckmäßig |
| tikslumas |
Genauigkeit |
| tikslus |
genau; präzise |
| tikti |
eignen (sich), taugen; passen; kleiden |
| tilpti |
Platz finden; hineingehen |
| tiltas |
Brücke |
| tiltelis |
Steg |
| tilti |
verstummen |
| Tilžės sūris |
Tilsiter Käse |
| tingėjo |
faul war |
| tingėti |
faul sein |
| tingi |
faul gewesen |
| tinginiauti |
faulenzen |
| tinginys |
Faulenzer, Faulpelz |
| tinginystė |
Faulheit |
| tingus |
faul, träge |
| tinimas |
Schwellungen |
| tinka |
geeignet, getaugt; gepasst; gekleidet |
| tinkamas |
passend, geeignet, tauglich, brauchbar |
| tinkas |
Stuck |
| tinklas |
Netz |
| tinklinis |
Volleyball |
| tinkuoti |
verputzen |
| tino |
schwoll |
| tinsta |
geschwollen |
| tinti |
schwellen |
| tipas |
Typ, Typus |
| tipingas |
typisch |
| tipiškas |
typisch |
| tiražas |
Auflage |
| tirpalas |
Lösung |
| tirpdė |
schmolz |
| tirpdyti |
schmelzen |
| tirpdo |
geschmolzen |
| tirpimas |
Taubheit |
| tirpti |
schmelzen, tauen |
| tirpus |
löslich |
| tirštas |
dick; dicht |
| tirti |
forschen |
| titulas |
Titel |
| tyčia |
absichtlich |
| tyčiotis |
verspotten, verhöhnen |
| tykoti |
lauern, auflauern |
| tyla |
Stille, Ruhe |
| tylėjo |
schwieg |
| tylėti |
schweigen |
| tyli |
geschwiegen |
| tyliai |
leise |
| tylu |
still |
| tylus |
leise; still, ruhig |
| tymai |
Masern |
| tyrimas |
Forschung |
| tyrinėti |
forschen, untersuchen |
| tyrinėtojas |
Forscher |
| tobulas |
vollkommen |
| tobulinti |
vervollkommnen |
| todėl |
darum, deshalb, deswegen |
| tokiu būdu |
auf diese Weise |
| toks |
so ein; solch ein; so; derart |
| toks pat |
ebenso ein |
| tol |
solange |
| tolerancija |
Toleranz |
| tolerantiškas |
tolerant |
| toleruoti |
dulden |
| toli |
fern, weit |
| toliau |
weiter |
| tolimas |
weit, fern, entfernt |
| Tolimieji Rytai |
Ferner Osten |
| tolinti |
entfernen |
| tolis |
Ferne, Entfernung, Distanz |
| tolti |
entfernen (sich) |
| tomas |
Band (Buch) |
| tona |
Tonne |
| tonas |
Ton |
| tortas |
Torte |
| tostas |
Toast, Trinkspruch |
| tradicija |
Tradition |
| tradicinis |
traditionell |
| tragedija |
Tragödie; Trauerspiel |
| tragiškas |
tragisch |
| traktorininkas |
Traktorist |
| traktorius |
Traktor |
| tramdyti |
bändigen, zähmen; bezwingen |
| tramvajus |
Straßenbahn, Tram |
| transporto priemonės |
Transportmittel |
| tranzistorius |
Kofferradio |
| trapus |
spröde, brüchig, bröckelig |
| traša |
Dünger |
| trąša |
Dünger, Düngemittel |
| traškėti |
knistern, prasseln |
| trąšos |
Düngemittel |
| tratėti |
knattern, rattern |
| trauka |
Zug, Anziehungskraft |
| traukė |
zog; schleppte |
| traukia |
gezogen; geschleppt |
| traukinių tvarkaraštis |
Eisenbahnfahrplan, Zugfahrplan |
| traukinys |
Zug |
| traukti |
ziehen; schleppen |
| trauktis |
zurückziehen, zurückweichen |
| trečdalis |
Drittel |
| trečia |
drittens |
| trečią valandą |
um drei Uhr |
| trečiadienis |
Mittwoch |
| trečias |
dritte, dritter |
| trejų metų |
dreijährig |
| tremtinys |
Verbannte |
| tremtis |
Verbannung |
| treneris |
Trainer |
| treniruotė |
Training |
| treniruoti |
trainieren |
| treniruotis |
trainieren |
| trenksmas |
Knall, Gepolter |
| trenkti |
knallen, krachen, dröhnen; schlagen, einschlagen |
| tręšti |
düngen |
| tribūna |
Tribüne |
| trigubas |
dreifach |
| trijų aukštų |
dreistöckig |
| trikampis |
Dreieck |
| trimestras |
Trimester |
| trimetis |
dreijährig |
| trimitas |
Trompete |
| trinti |
reiben; radieren; wischen |
| trintukas |
Radiergummi |
| tris kartus |
dreimal |
| trisdešimt |
dreißig |
| trise |
zu dritt |
| triskart |
dreimal |
| triukšmadarys |
Radaumacher |
| triukšmas |
Lärm, Radau |
| triukšmauja |
gelärmt |
| triukšmauti |
lärmen |
| triukšmavo |
lärmte |
| triukšmingas |
laut, lärmend; geräuschvoll |
| triumfas |
Triumph |
| triumfuoti |
triumphieren |
| triušis |
Kaninchen |
| triuškinti |
zerschmettern |
| trylika |
dreizehn |
| trynys |
Dotter |
| trys |
drei |
| trys ketvirčiai |
dreiviertel |
| trys šimtai |
dreihundert |
| trobesys |
Gebäude |
| trokšti |
dürsten; lechzen |
| troleibusas |
Trolleybus, Obus |
| troškimas |
Wunsch |
| troškinti |
dürsten |
| troškulys |
Durst |
| trukdė |
störte, hinderte |
| trukdymas |
Störung |
| trukdyti |
stören, hindern |
| trukdo |
gestört, gehindert |
| trukmė |
Dauer |
| truko |
dauerte, zog sich hin |
| trūko |
fehlte, mangelte; platzte, barst; zerriss, zerriß |
| trūksta |
gefehlt, gemangelt; geplatzt, geborsten; zerrissen |
| trukti |
dauern, sich hinziehen |
| trūkti |
fehlen, mangeln; platzen, bersten; zerreißen |
| trūkumas |
Mangel; Fehler |
| trumpai |
kurz |
| trumpalaikis |
kurzfristig |
| trumpas |
kurz |
| trumpas sujungimas |
Kurzschluss |
| trumpėti |
kürzer werden |
| trumpinti |
kürzen, verkürzen, kurz machen |
| trumpoje instrukcijoje |
Kurzanleitung |
| trunka |
gedauert, sich hingezogen |
| trupėti |
bröckeln |
| trupinys |
Brocken |
| trupinti |
bröckeln |
| trupmena |
Bruch, Bruchzahl |
| truputį |
etwas, ein wenig, ein bisschen |
| tu |
du |
| tualetas |
Toilette |
| tuberkulozė |
Tuberkulose |
| tučtuojau |
sofort |
| tujinti |
duzen |
| tūkstantis |
tausend |
| tukti |
fett werden |
| tulpė |
Tulpe |
| tulžis |
Galle |
| tunelis |
Tunnel |
| tuo |
damit, dadurch |
| tuo tarpu |
inzwischen, einstweilen |
| tuojau |
sogleich, sofort, alsbald |
| tuomet |
damals, dann |
| tuometinis |
damalig |
| tuopa |
Pappel |
| tupėti |
hocken, kauern |
| tūpti |
setzen (sich); landen |
| turbūt |
vielleicht, wahrscheinlich |
| turbūt |
wahrscheinlich |
| turėjo |
hatte, besaß; musste, mußte, sollte |
| turėklai |
Geländer |
| turėti |
haben, besitzen; müssen, sollen |
| turgaus aikštė |
Marktplatz |
| turgaus diena |
Markttag |
| turgaus pardavėja |
Marktfrau |
| turgaus vieta |
Marktplatz |
| turgus |
Markt |
| turi |
gehabt, besessen; gemusst, sollen |
| turiningas |
inhaltsreich |
| turinys |
Inhalt, Inhaltsverzeichnis |
| tūris |
Rauminhalt, Volumen |
| turįs teisę balsuoti |
stimmberechtigt |
| turistas |
Tourist |
| turistinis |
touristischer, Tourist-... |
| turkas |
Türke |
| Turkija |
Türkei |
| turtas |
Reichtum; Vermögen, Gut, Habe, Schatz |
| turtėti |
reicher werden |
| turtingas |
reich |
| turtuolis |
Reiche |
| tuščias |
leer; eitel |
| tušinukas |
Kugelschreiber |
| tuštėti |
leeren (sich), leer werden |
| tuštybė |
Eitelheit |
| tuštuma |
Leere |
| tuzinais |
dutzendweise |
| tuzinas |
Dutzend |
| tvankumas |
Schwüle |
| tvankus |
schwül, stickig |
| tvardytis |
fassen (sich), beherrschen (sich) |
| tvarka |
Ordnung |
| tvarkaraštis |
Verzeichnis, Plan, Fahrplan |
| tvarkdarys |
Ordner |
| tvarkė |
ordnete, in Ordnung brachte; regelte; verwaltete |
| tvarkingas |
ordentlich |
| tvarkyti |
ordnen, in Ordnung bringen; regeln; verwalten |
| tvarko |
geordnet, in Ordnung gebracht; geregelt; verwaltet |
| tvarstis |
Verband, Binde |
| tvarstyti |
verbinden |
| tvartas |
Stall |
| tvenkinys |
Teich |
| tvenkti |
stauen |
| tverti |
fassen |
| tvinti |
anschwellen |
| tvirkinti |
unanständig, unsittlich |
| tvirkti |
unsittlich, unmoralisch |
| tvirtas |
fest; kräftig, stark; haltbar |
| tvirtėti |
erstarken |
| tvirtinimas |
Behauptung |
| tvirtinti |
behaupten, bestätigen |
| tvirtovė |
Festung; Bollwerk |
| tvora |
Zaun |
| ūdra |
Fischotter |
| ugdė |
zog auf; entwickelte |
| ugdyti |
aufziehen; entwickeln |
| ugdo |
aufgezogen; entwickelt |
| ūgis |
Wuchs; Spross |
| ugniagesys |
Feuerwehrmann |
| ugnikalnis |
Vulkan |
| ugningas |
feurig, flammend |
| ugnis |
Feuer |
| ūkana |
Dunst |
| ūkanotas |
neblig; nebelhaft, unklar |
| ūkininkas |
Landwirt, Bauer |
| ūkinis |
wirtschaftlich |
| ūkis |
Bauernhof |
| Ukraina |
Ukraine |
| ukrainietis |
Ukrainer |
| ūmus |
heftig, aufbrausend |
| ungurys |
Aal |
| uniforma |
Uniform |
| unikalus |
einzigartig, einmalig |
| universalinė parduotuvė |
Warenhaus, Kaufhaus |
| universalinis |
universal |
| universalus |
universal |
| universitetas |
Universität |
| uodas |
Mücke |
| uodega |
Schwanz, Schweif |
| uoga |
Beere |
| uogauja |
Beeren gesammelt |
| uogauti |
Beeren sammeln |
| uogavo |
sammelte Beeren |
| uogienė |
Konfitüre |
| uola |
Fels |
| uolumas |
Beflissenheit, Eifer |
| uolus |
eifrig, beflissen |
| uosis |
Esche |
| uoslė |
Geruch, Geruchssinn |
| uostas |
Hafen |
| uostė |
roch |
| uostinėti |
schnüffeln |
| uostyti |
riechen |
| uosto |
gerochen |
| uošvė |
Schwiegermutter |
| uošvis |
Schwiegervater |
| upė |
Fluss; Strom |
| upelis |
Bach |
| upės vaga |
Flussbett |
| upėtakis |
Forelle |
| uraganas |
Orkan |
| urgzti |
knurren |
| urna |
Urne |
| urvas |
Höhle |
| ūsai |
Schnurrbart |
| ūsas |
Schnurrbart |
| usnis |
Distel |
| utėlė |
Laus |
| utopija |
Utopie |
| už |
hinter; für; als; außerhalb |
| už miesto |
außerhalb der Stadt |
| už taiką |
für den Frieden |
| užauginti |
aufziehen, züchten |
| užaugti |
aufwachsen |
| užbaigti |
beenden |
| užburti |
verzaubern, bezaubern |
| uždainuoti |
anstimmen |
| uždanga |
Vorhang |
| uždarbis |
Lohn |
| uždarė |
schloss, machte zu; schloss ein |
| uždaryti |
schließen, zumachen; einschließen |
| uždaryti į kalėjimą |
einkerkern |
| uždaro |
geschlossen, zugemacht; eingeschlossen |
| uždavinynas |
Rechenbuch |
| uždavinys |
Aufgabe; Auftrag |
| uždega |
angezündet, angesteckt; begeistert, angefeuert |
| uždegė |
zündete an, steckte an; begeisterte, feuerte an |
| uždegimas |
Zündung; Entzündung |
| uždegti |
anzünden, anstecken; begeistern, anfeuern |
| uždelsti |
verzögern |
| uždengti |
bedecken, zudecken |
| uždėti |
stellen, aufsetzen |
| uždėti antspaudą |
stempeln, siegeln |
| uždirba |
verdient |
| uždirbo |
verdiente |
| uždirbti |
verdienen |
| uždraudė |
verbot |
| uždraudimas |
Verbot |
| uždraudžia |
verboten |
| uždrausti |
verbieten |
| uždrausti |
verbieten |
| užduoti |
aufgeben |
| užduotis |
Aufgabe |
| uždusęs |
atemlos, außer Atem |
| uždusti |
außer Atem sein; ersticken |
| užeiga |
Gasthof |
| užeina |
hineingegangen; besucht; abgeholt |
| užeiti |
kurz hineingehen; besuchen; abholen |
| užėjo |
ging hinein; besuchte; holte ab |
| užėmė |
nahm ein, besetzte, belegte |
| užgauti |
verletzen; beleidigen |
| užgavėnės |
Fastnacht |
| užgesinti |
ausmachen |
| užgesinti gaisrą |
Brand löschen |
| užgesti |
erlöschen |
| užgydyti |
ausheilen |
| užgyti |
verheilen, vernarben |
| užgniaužti |
unterdrücken |
| užgriūti |
überstürzen, überschütten |
| užgrobti |
erobern |
| užgrūdina |
gehärtet; abgehärtet; gestählt |
| užgrūdino |
härtete; abhärtete; stählte |
| užgrūdinti |
härten; abhärten; stählen |
| užima |
eingenommen, besetzt, belegt |
| užimtas |
besetzt, belegt; beschäftigt |
| užimti |
einnehmen, besetzen, belegen |
| užjausti |
mitfühlen, bemitleiden |
| užkabinti |
aufhängen, anklammern |
| užkalbinti |
anreden |
| užkalti |
vernageln |
| užkampis |
Winkel |
| užkandinė |
Imbissstube |
| užkandis |
Imbiss, Vorspeise |
| užkariauja |
erobert; erkämpft |
| užkariauti |
erobern; erkämpfen |
| užkariautojas |
Eroberer |
| užkariavo |
eroberte; erkämpfte |
| užkasti |
vergraben |
| užkąsti |
etwas zu sich nehemen |
| užkimęs |
heiser |
| užkimšti |
verstopfen, zupropfen,verkorken |
| užkimti |
heiser werden |
| užkirsti |
verlegen, versperren |
| užkliudyti |
stoßen |
| užkliūti |
steckenbleiben |
| užkloti |
zudecken |
| užklupti |
ertappen, erwischen, überraschen |
| užkopti |
besteigen |
| užkrauti |
aufbürden |
| užkrečiamas |
ansteckend |
| užkrėsti |
anstecken |
| užkulnis |
Absatz |
| užkurti |
anheizen, Feuer machen |
| užleisti |
einräumen, freimachen |
| užleisti vietą |
Platz machen |
| užlenkti |
einbiegen, abbiegen |
| užlieti |
überschwemmen, überfluten; begießen |
| užlipti |
hinaufsteigen, besteigen; hinaufklettern |
| užmaršus |
vergesslich |
| užmaskuoti |
maskieren, tarnen |
| užmauti |
anziehen |
| užmegzti |
Knoten knüpfen; anknüpfen |
| užmerkti |
schließen |
| užmigti |
einschlafen |
| užminti |
treten |
| užminuoti |
verminen |
| užmiršti |
vergessen |
| užmojis |
Elan, Schwung |
| užmokestis |
Lohn, Gehalt; Bezahlung, Entgelt |
| užmokėti |
bezahlen; vergelten |
| užmušti |
erschlagen, totschlagen |
| užnešti |
herauftragen, hinauftragen; vorbeibringen |
| užpakalinis |
hinterer, hintere |
| užpakalyje |
hinten, dahinter |
| užpernai |
voriges Jahr |
| užpildyti |
ausfüllen |
| užpilti |
aufgießen |
| užpykdyti |
erzürnen |
| užpykti |
erzürnen (sich) |
| užporyt |
übermorgen |
| užprenumeruoti |
abonnieren |
| užpulti |
überfallen, angreifen; befallen |
| užpuolikas |
Angreifer |
| užpuolimas |
Überfall, Angriff |
| užpūsti |
ausblasen |
| užpustyti |
verwehen |
| užrakinti |
abschließen; einschließen, einsperren |
| užraktas |
Schloss, Verschluss |
| užrašai |
Aufzeichnungen, Notizen |
| užrašas |
Aufschrift, Überschrift |
| užrašė |
schrieb auf, zeichnete auf, notierte, schrieb an |
| užrašyti |
aufschreiben, aufzeichnen, notieren, anschreiben |
| užrašo |
aufgeschrieben, aufgezeichnet, notiert, angeschrieben |
| užrašų knygelė |
Notizbuch |
| užrašų knygutė |
Notizbuch |
| užregistruoti |
registrieren |
| užrišti |
zubinden |
| užsakė |
bestellte; abonnierte |
| užsakymas |
Bestellung |
| užsakyti |
bestellen; abonnieren |
| užsako |
bestellt, abonniert |
| užsegti |
zuknöpfen |
| užsidaręs |
verschlossen, in sich gekehrt |
| užsidaryti |
abschließen (sich) |
| užsidegti |
in Brand geraten |
| užsidėti |
aufsetzen (sich) |
| užsidirbti |
verdienen |
| užsiėmimas |
Beschäftigung; Beruf |
| užsienietė |
Ausländerin |
| užsienietis |
Ausländer |
| užsienietiškas |
ausländisch |
| užsieninis |
ausländisch |
| užsienio kalba |
Fremdsprache |
| užsienio kalbų
dėstymas |
Fremdsprachenunterricht |
| užsienio politika |
Außenpolitik |
| užsienio prekyba |
Außenhandel |
| užsienio reikalų
ministerija |
Außenministerium |
| užsienio reikalų
ministras |
Außenminister |
| užsienio valiuta |
ausländische Währung |
| užsienis |
Ausland |
| užsienis |
Ausland |
| užsigrūdinti |
abhärten (sich) |
| užsiiminėti |
beschäftigen (sich); betreiben |
| užsikirsti |
stocken |
| užsikloti |
zudecken (sich) |
| užsikrėsti |
angesteckt werden |
| užsimauti |
anziehen |
| užsimerkti |
Augen zumachen, Augen schließen |
| užsimiegojęs |
schlaftrunken, verschlafen |
| užsimušti |
tödlich verunglücken |
| užsiprenumeruoti |
abonnieren, bestellen |
| užsipulti |
angreifen, herfallen |
| užsirašyti |
aufschreiben (sich), notieren (sich) |
| užsiregistruoti |
anmelden (sich) |
| užsisakyti |
bestellen |
| užsispirti |
eigensinnig sein, starrköpfig sein, dickköpfig sein |
| užsispyrėlis |
Starrkopf, Dickkopf, Eigensinniger |
| užsispyręs |
eigensinnig, trotzig, dickköpfig |
| užsispyrimas |
Trotz |
| užsisvajojęs |
verträumt |
| užsitarnauti |
verdient machen (sich) |
| užsitęsti |
hinziehen (sich) |
| užsivilkti |
anziehen |
| užskleisti |
schließen |
| užsnūsti |
einschlummern |
| užspringti |
verschlucken (sich) |
| užstatas |
Pfand |
| užstatyti |
bebauen; verstellen, versperren; verpfänden |
| užstoti |
verdecken, versperren; eintreten |
| užsukti |
zudrehen; aufziehen; einkehren |
| užšaldyti |
einfrieren |
| užšalti |
zufrieren, einfrieren |
| užšnekinti |
ansprechen |
| užtaisyti |
laden; zustopfen |
| užtarėjas |
Befürworter |
| užtarti |
sich für jemanden einsetzen |
| užtat |
anstatt |
| užtekti |
genügen, ausreichen |
| užtemdyti |
verdunkeln |
| užtemimas |
Finsternis |
| užtemti |
verdunkeln (sich) |
| užtenka! |
genug! |
| užtepti |
aufstreichen |
| užteršti |
verunreinigen |
| ūžti |
rauschen; sausen |
| užtiesalas |
Decke |
| užtiesti |
zudecken |
| užtikrinti |
sichern; gewährleisten, versichern |
| užtraukti |
zuziehen; anstimmen |
| užtrauktukas |
Reißverschluss |
| užtrukti |
dauern, hinziehen (sich); verweilen, aufhalten (sich) |
| užtvanka |
Damm, Deich |
| užtvenkti |
stauen, dämmen, eindämmen |
| užtvindyti |
überschwemmen |
| užuojauta |
Teilnahme, Mitgefühl; Beileid |
| užuolaida |
Gardine, Vorhang |
| užuomazga |
Keim |
| užuomina |
Andeutung |
| užuosti |
riechen, wittern |
| užuot |
anstatt, statt |
| užvakar |
vorgestern |
| užvaldyti |
bemächtigen (sich) |
| užvalgyti |
Imbiss einnehmen |
| užvalkalas |
Überzug |
| užversti |
zumachen; verschütten; überbürden, überlasten |
| užvesti |
hinaufführen; ankurbeln |
| užvilkinti |
verzögern |
| užvirinti |
aufkochen, aufbrühen |
| užvirti |
aufkochen |
| vabalas |
Käfer |
| vabzdys |
Insekt |
| vadas |
Führer |
| vadina |
genannt |
| vadinasi |
geheißen, genannt |
| vadino |
nannte |
| vadinosi |
hieß, nannte |
| vadinti |
nennen |
| vadintis |
heißen, sich nennen |
| vadovas |
Leiter; Führer |
| vadovauja |
geleitet, geführt |
| vadovauti |
leiten, führen |
| vadovautis |
leiten lassen (sich) |
| vadovavo |
leitete, führte |
| vadovėlis |
Lehrbuch |
| vadovybė |
Leitung, Führung, Verwaltung |
| vafliai |
Waffeln |
| vaga |
Furche |
| vagia |
gestohlen |
| vagis |
Dieb |
| vagystė |
Diebstahl |
| vagonas |
Eisenbahnwagen, Wagon, Waggon |
| vagonas cisterna |
Kesselwagen |
| vagonas-restoranas |
Speisewagen |
| vaidina |
gespielt |
| vaidinimas |
Schauspiel, Aufführung, Vorstellung |
| vaidino |
spielte |
| vaidinti |
spielen |
| vaidyba |
Spiel |
| vaidmuo |
Rolle (Kunst, Spiel) |
| vaikaitė |
Enkelin, Enkeltochter |
| vaikaitis |
Enkel, Enkelsohn |
| vaikas |
Kind |
| vaikinas |
Bursche, Junge |
| vaikiškas |
kindlich; kindisch |
| vaikystė |
Kindheit |
| vaikščioja |
gegangen; spazieren gegangen |
| vaikščiojo |
ging; ging spazieren |
| vaikščioti |
gehen; spazierengehen |
| vaikų darželis |
Kindergarten, Kindertagesstätte, Kita |
| vaikų lopšelis |
Kinderkrippe |
| vaikų namai |
Kinderheim |
| vaikų vežimėlis |
Kinderwagen |
| vainikas |
Kranz; Krone |
| vairas |
Steuer, Lenkung, Lenkrad |
| vairavimo teisės |
Fahrerlaubnis |
| vairavo |
steuerte, lenkte |
| vairininkas |
Steuermann |
| vairuoja |
gesteuert, gelenkt |
| vairuoti |
steuern, lenken |
| vairuotojas |
Kraftwagenführer; Chauffeur; Fahrer |
| vaisiai |
Obst, Früchte |
| vaisingas |
furchtbar |
| vaisius |
Frucht |
| vaismedis |
Obstbaum |
| vaistas |
Arznei, Medikament; Mittel |
| vaistažolė |
Gastfreundlichkeit |
| vaistinė |
Apotheke |
| vaišės |
Bewirtung |
| vaišina |
bewirtet |
| vaišinasi |
sich bedient |
| vaišingas |
gastfreundlich |
| vaišingumas |
Gastfreundlichkeit |
| vaišino |
bewirtete |
| vaišinosi |
bediente sich |
| vaišinti |
bewirten |
| vaišintis |
bedienen (sich) |
| vaitoti |
ächzen, seufzen, stöhnen |
| vaivorykštė |
Regenbogen |
| vaizdas |
Bild; Aussicht; Übersicht; Ansicht |
| vaizdas iš apačios |
Unterseite |
| vaizdas iš dešinės |
rechte Seite |
| vaizdas iš kairės |
linke Seite |
| vaizdinė priemonė |
Anschauungsmittel |
| vaizdingas |
bildlich |
| vaizdingas palyginimas |
ein markanter Vergleich |
| vaizduotė |
Einbildung |
| vaizduoti |
darstellen, schildern |
| vakar |
gestern |
| vakar vakare |
gestern abend |
| vakarai |
Westen |
| vakarais |
abends |
| vakaras |
Abend; Veranstaltung, Abendveranstaltung |
| vakaras tėvams |
Elternabend |
| vakare |
am Abend, abends |
| vakarienė |
Abendessen, Abendbrot |
| vakarieniauja |
zu Abend gegessen |
| vakarieniauti |
zu Abend essen |
| vakarieniavo |
aß zu Abend |
| vakarinė mokykla |
Abendschule |
| vakarinė pamaina |
Abendschicht |
| vakarinis |
Abend-..., abendlich |
| vakarykštis |
gestrig |
| vakaro prietema |
Abenddämmerung |
| Vakarų Europa |
Westeuropa |
| valanda |
Stunde; Uhr |
| valandėlė |
Weile |
| valdė |
regierte; verwalteten |
| valdininkas |
Beamter |
| valdyba |
Verwaltung, Vorstand |
| valdybos narys |
Vorstandsmitglied |
| valdymas |
Regierung; Verwaltung |
| valdyti |
regieren; verwalten |
| valdytis |
beherrschen (sich) |
| valdytojas |
Verwalter, Leiter |
| valdo |
regiert; verwaltet |
| valdovas |
Herrscher, Machthaber |
| valdovė |
Dame (Schach) |
| valdžia |
Macht, Gewalt |
| valė |
reinigte, säuberte; putzte; bürstete; wischte ab |
| valerijonas |
Baldrian |
| valgė |
aß, speiste |
| valgiaraštis |
Speisekarte |
| valgis |
Essen, Speise, Gericht |
| valgydinti |
füttern |
| valgykla |
Mensa; Speiseraum, Speisegaststätte |
| valgyti |
essen, speisen |
| valgo |
gegessen, gespeist |
| valgomas |
essbar, genießbar |
| valgomasis |
Ess-... |
| valgomasis kambarys |
Esszimmer, Speisezimmer, Speisesaal |
| valgomasis komplektas |
Essbesteck |
| valgomasis stalas |
Esstisch |
| valia |
Wille |
| valingas |
willensstark |
| valio! |
hurra! |
| valiuta |
Valuta, Währung |
| valymas |
Reinigung |
| valyti |
reinigen, säubern; putzen; bürsten; abwischen |
| valyti nosį |
sich die Nase putzen |
| valytoja |
Aufwartefrau; Reinemachefrau |
| valytuvas |
Scheibenwischer |
| valkata |
Vagabund |
| valkiotis |
herumtreiben (sich) |
| valo |
gereinigt, gesäubert; geputzt; gebürstet; abgewischt |
| valsas |
Walzer |
| valstietė |
Bäuerin, Landwirtin |
| valstietis |
Bauer, Landwirt |
| valstietiškas |
bäuerlich |
| valstybė |
Staat |
| valstybės veikėjas |
Staatsmann |
| valstybinė nuosavybė |
öffentliches Eigentum, Staatseigentum |
| valstybinė valdžia |
Staatsgewalt, Staatsmacht |
| valstybinis |
Staats-..., staatlich |
| valtis |
Boot; Kahn |
| vamzdis |
Rohr, Röhre; Gewehrlauf |
| vanagas |
herumtreiben (sich) |
| vandenilis |
Wasserstoff |
| vandeningas |
wasserreich; wässerig |
| vandenynas |
Ozean |
| vandens lygis |
Wasserstand |
| vandentiekis |
Wasserleitung |
| vanduo |
Wasser |
| vapsva |
Wespe |
| vardadienis |
Namenstag |
| vardas |
Vorname |
| vardinė tarinio dalis |
Prädikativ |
| vardininkas |
Nominativ (Grammatik) |
| vardkė |
Quark |
| vardu |
mit Namen, namens; im Namen |
| vargais negalais |
mit Mühe und Not |
| varganas |
ärmlich, dürftig |
| vargas |
Elend, Not, Armut |
| varginąs |
anstrengend |
| vargingas |
ärmlich, kümmerlich, elend |
| varginti |
ermüden, anstrengen, erschöpfen, bemühen |
| vargo |
litt Not; plagte (sich) |
| vargonai |
Orgel |
| vargonininkas |
Orgelspieler |
| vargoninkas |
Orgelspieler |
| vargonuoti |
Orgel spielen |
| vargsta |
Not gelitten; geplagt |
| vargšas |
arm; Arme |
| vargti |
Not leiden; sich plagen |
| vargu |
kaum |
| varijantas |
Variante |
| variklis |
Motor, Kraftmaschine |
| varinis |
Kupfer-..., kupfern |
| varis |
Kupfer |
| varyti |
jagen, treiben |
| varlė |
Frosch |
| varna |
Krähe |
| varnas |
Rabe |
| varnėnas |
Star |
| varpa |
Ähre |
| varpas |
Glocke |
| varpelis |
Glöckchen |
| varškė |
Quark |
| varškėtis |
Quarkkeulchen |
| vartai |
Tor; Pforte |
| varteliai |
Pforte |
| vartininkas |
Pförtner; Torwart (Sport) |
| vartyti |
umwenden, blättern |
| vartoja |
gebraucht; angewendet; verwendet |
| vartojamas |
gebräuchlich |
| vartojimas |
Gebrauch, Anwendung, Verwendung |
| vartojo |
gebrauchte, wandte an; verwendete |
| vartoti |
gebrauchen, anwenden, verwenden |
| vartotojas |
Verbraucher |
| varveklis |
Eiszapfen |
| varžėsi |
zögerte |
| varžybos |
Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf |
| varžytis |
zögern |
| varžosi |
gezögert |
| varžtas |
Schraube |
| vasara |
Sommer |
| vasarinė suknelė |
Sommerkleid |
| vasarinis |
Sommer-..., sommerlich |
| vasaris |
Februar |
| vasariškas |
sommerlich |
| vasarnamis |
Sommerhaus; Sommerresidenz; Landhaus, Sommerfrische |
| vasarojus |
Sommergetreide |
| vasaros atostogos |
Sommerferien |
| vasaroti |
Sommer verbringen |
| vasarotojas |
Sommerfrischler, Kurgast |
| vasarvietė |
Sommerfrische; Kurbad, Badeort |
| vąšelis |
Häkelnadel |
| vąšeliu |
häkeln |
| vaškas |
Wachs |
| vaškuoti |
bohnern |
| vata |
Watte |
| vaza |
Vase |
| važiavo |
fuhr; reiste |
| važiuoja |
gefahren; gereist |
| važiuoti |
fahren; reisen |
| važiuoti namo |
heimfahren |
| važiuoti toliau |
weiterfahren |
| važtaraštis |
Frachtbrief |
| veda |
geführt; geleitet; geheiratet |
| vedamasis |
Leitartikel |
| vedė |
führte; leitete; heiratete |
| vedėjas |
Leiter (der) |
| vedęs |
verheiratet |
| vėdinti |
lüften |
| vegetaras |
Vegetarier |
| veidas |
Gesicht, Antlitz |
| veidmainiauti |
heucheln |
| veidmainiškas |
heuchlerisch |
| veidmainys |
Heuchler |
| veidmainystė |
Heuchelei |
| veidrodis |
Spiegel |
| veikalas |
Werk |
| veikė |
machte, tat; handelte; gewirkt |
| veikėjas |
handelnde Person |
| veikia |
gemacht, getan; gehandelt; gewirkt |
| veikimas |
Handlung; Tätigkeit; Wirkung |
| veikla |
Tätigkeit |
| veiklus |
aktiv, tätig |
| veiksmas |
Handlung; Aktion; Aufzug (Theater), Akt |
| veiksmažodis |
Verb |
| veiksmingas |
wirksam |
| veiksnys |
Subjekt (Grammatik); Faktor |
| veikti |
machen, tun; handeln; wirken |
| veislė |
Zucht, Rasse |
| veisti |
züchten, anbauen |
| veja |
Rasen |
| vėjaraupiai |
Windpocken |
| vėjas |
Wind |
| vejasi |
nachgelaufen, nachgesetzt; eingeholt |
| vėjavaikis |
Leichtsinniger, Luftikus |
| vėjuotas |
windig |
| vekselis |
Wechsel |
| vėl |
wieder, von neuem, nochmals |
| vėlai |
spät |
| vėlavo |
verspätete sich, kam zu spät; ging nach |
| velėna |
Rasen |
| velenas |
Welle |
| vėliava |
Fahne; Flagge |
| vėliavėlė |
kleine Flagge |
| vėlinti |
verspäten (sich) |
| vėlintis |
verspäten (sich) |
| velykos |
Ostern |
| vėlyvas |
spät |
| velnias |
Teufel |
| veltinis |
Filzstiefel |
| veltui |
vergebens, umsonst; unentgeltlich, gratis |
| vėluoja |
sich verspätet, zu spät gekommen; nachgegangen |
| vėluoti |
sich verspäten, zu spät kommen; nachgehen |
| vėlus |
spät |
| vemti |
erbrechen |
| vena |
Vene |
| vengras |
Ungar |
| Vengrija |
Ungarn |
| vengti |
meiden |
| ventiliatorius |
Ventilator |
| veranda |
Veranda; Terasse |
| Verbų Sekmadienis |
Palmsonntag |
| verčia |
übersetzt; gezwungen; genötigt; gewälzt; gestürzt |
| verčiau |
besser, lieber |
| verda |
gekocht, gesiedet, zubereitet |
| vergas |
Sklave |
| vergauja |
Sklave gewesen) |
| vergauti |
Sklave sein |
| vergavo |
Sklave war |
| vergovė |
Sklaverei |
| verkė |
weinte |
| verkia |
geweint |
| verksmas |
Klage, Weinen |
| verkti |
weinen |
| vermišeliai |
Fadennudel |
| verpė |
spann |
| verpetas |
Wasserstrudel |
| verpia |
gesponnen |
| verpti |
spinnen |
| verslas |
Geschäft, Gewerbe |
| verslininkas |
Geschäftsmann |
| versti |
übersetzen; zwingen; nötigen; wälzen; stürzen |
| verstis |
treiben |
| verstis prekyba |
Handel treiben |
| veršiena |
Kalbfleisch |
| veršis |
Kalb |
| vertas |
wert, würdig |
| vertas dėmesio |
beachtenswert |
| vertė |
übersetzte; zwang; nötigte; wälzte; stürzte |
| vertė |
Wert |
| vertėjas |
Übersetzer; Dolmetscher |
| vertėjauti |
dolmetschen |
| vertimas |
Übersetzung, Übertragung |
| vertingas |
wertvoll; kostbar |
| vertinimas |
Bewertung, Beurteilung |
| vertinti |
schätzen, würdigen |
| veržimas |
Verspanntheit |
| veržimasis |
Drang |
| veržtis |
dringen, drängen (sich) |
| vėsa |
Kühle |
| vesti |
führen; leiten; heiraten |
| vėsti |
abkühlen (sich) |
| vesti derybas |
unterhandeln, Unterhandlungen führen |
| vestibiulis |
Vestibül, Vorhalle |
| vestuvės |
Hochzeit |
| vestuvinės apeigos |
Hochzeitsbrauch |
| vėsus |
kühl |
| vešlus |
üppig |
| veterinaras |
Tierarzt, Veterinär |
| vėtra |
Sturm |
| veža |
gefahren |
| vežė |
fuhr |
| vėžė |
Spur |
| vežėjas |
Kutscher, Fuhrmann |
| vežikas |
Fuhrmann, Kutscher |
| vežimas |
Wagen |
| vežimėlis |
Wagen-... |
| vežimėlis pirkiniams |
Einkaufswagen |
| vežioti |
fahren |
| vėžys |
Krebs |
| vėžlys |
Schildkröte |
| vežti |
fahren |
| viadukas |
Viadukt, Talbrücke |
| vibruojančio paviršiaus |
vibrierende Oberfläche |
| vidaus degimo variklis |
Verbrennungsmotor |
| vidaus reikalų
ministerija |
Innenministerium |
| vidinė kišenė |
Innentasche |
| vidinis |
innerlich, Innen-... |
| vidudienis |
Mittag |
| viduj |
innen; innerhalb |
| viduje |
drin, drinnen |
| vidunaktis |
Mitternacht |
| viduramžiai |
Mittelalter |
| vidurdienis |
Mittag |
| viduriai |
Eingeweide |
| vidurinė mokykla |
Mittelschule |
| viduriniai amžiai |
Mittelalter |
| vidurinis |
Mittel-..., mittlerer |
| vidurys |
Mitte |
| vidurkis |
Durchschnitt |
| vidurnaktis |
Mitternacht |
| vidurvasaris |
Hochsommer |
| vidus |
Innere |
| vidutinio amžiaus |
im mittleren Alter |
| vidutinio ūgio |
mittelgroß, von mittlerem Wuchs |
| vidutinis |
mittelmäßig; durchschnittlich |
| vidutiniškai |
im Durchschnitt; mittelmäßig |
| viedbutis |
Hotel |
| viela |
Draht |
| viena |
eins |
| vienaaukštis |
einstöckig |
| vienąkart |
einmal |
| vienapusiškas |
einseitig |
| vienarankis |
einhändig |
| vienareikšmis |
eindeutig |
| vienas |
eins; ein; allein |
| vienas ant kito |
aufeinander |
| vienas po kito |
aufeinander |
| vienaskaita |
Singular, Einzahl |
| vienaspalvis |
einfarbig |
| vienašalis |
einseitig |
| vienatomis |
einbändig |
| vienatvė |
Einsamkeit |
| vienbalsiai |
einstimmig |
| vienbalsis |
einstimmig |
| vienetas |
Einheit; Stück; Eins |
| vienetinis darbas |
Akkordarbeit |
| viengungis |
Junggeselle |
| vieningas |
einheitlich |
| vieningumas |
Einigkeit, Einheit; Einmütigkeit |
| vienintelis |
einzig, einzeln |
| vienintelis vaikas |
Einzelkind |
| vienišas |
einsam, zurückgezogen, alleinstehend |
| vienybė |
Einheit |
| vienyti |
vereinigen |
| vienytis |
sich vereinigen |
| vienkartinis |
einmalig |
| vienmarškinis |
hemdsärmelig |
| vienmetis |
einjährig; gleichaltrig |
| vienmintis |
Gleichgesinnter |
| vienodas |
gleich, gleichartig; eintönig, einförmig |
| vienplaukis |
barhäuptig |
| vienpusis |
einseitig |
| vienturtis |
einzig |
| vienu balsu |
wie aus einem Munde, einstimmig |
| vienuma |
Einsamkeit |
| vienuolė |
Nonne |
| vienuolika |
elf |
| vienuoliktas |
elfter |
| vienuolis |
Mönch |
| vienuolynas |
Kloster |
| vienvėžis |
eingleisig (Eisenbahn) |
| viesulas |
Wirbelwind |
| viešas |
öffentlich |
| viešbučio kambarys |
Hotelzimmer |
| viešbutis |
Gasthaus, Hotel |
| viešėjo |
war zu Besuch, war zu Gast |
| viešėti |
zu Besuch sein, zu Gast sein |
| vieši |
zu Besuch gewesen, zu Gast gewesen |
| vieškelis |
Landstraße |
| viešnagė |
Aufenthalt |
| viešpatauti |
herrschen |
| viešuma |
Öffentlichkeit |
| vieta |
Platz; Stelle, Ort; Stätte; Stelle; Stellung, Stelle |
| vietaženklis |
Platzkarte |
| vietelė |
Plätzchen |
| vietinis |
hiesig; ansässig; örtlich, Orts-... |
| vietoj |
statt, an Stelle |
| vietoje |
statt, an Stelle |
| vietovė |
Ortschaft, Ort |
| vieversys |
Lerche |
| vijosi |
lief nach, setzte nach; holte ein |
| vikrus |
geschickt, gewandt |
| vikšras |
Raupe |
| vila |
Villa, Landhaus |
| viliojamas |
verlockend |
| vilioti |
locken |
| vilkas |
Wolf |
| vilkėti |
anhaben, tragen |
| vilkinti |
aufschieben, verzögern |
| vilkti |
schleppen, schleifen; anziehen |
| vilktis |
schleppen (sich); anziehen (sich) |
| vilna |
Wolle |
| vilnis |
Welle, Woge |
| vilnonė medžiaga |
Wollstoff |
| vilnonis |
wollener, wollartig |
| viltis |
Hoffnung; hoffen; Hoffnung haben |
| vingis |
Krümmung |
| vingiuotas |
gewunden |
| vingiuoti |
winden (sich), schlängeln (sich) |
| vinis |
Nagel |
| violetinis |
violett |
| virbalas |
Stricknadel |
| virė |
kochte, siedete, bereitete zu |
| virėja |
Köchin |
| virėjas |
Koch |
| virinti |
kochen |
| viryklė |
Herd |
| virpėjimas |
Herzklopfen |
| virpėti |
zittern, beben |
| virsti |
stürzen, fallen; verwandeln (sich) |
| virš |
über |
| viršelis |
Umschlag |
| viršininkas |
Vorgesetzter, Vorsteher, Chef |
| viršyti |
übertreffen, überbieten |
| viršyti planą |
den Plan überbieten |
| virškinti |
verdauen |
| viršugalvis |
Scheitel |
| viršuj |
oben |
| viršuje |
über |
| viršukalnė |
Berggipfel |
| viršum |
oberhalb |
| viršūnė |
Wipfel; Gipfel, Spitze, Höhepunkt |
| viršus |
Oberteil |
| viršutiniai
drabužiai |
Oberbekleidung |
| viršutinis |
oberer, Ober-... |
| viršutinis žandikaulis |
Oberkiefer |
| virtas |
gekocht |
| virti |
kochen, sieden, zubereiten |
| virtinis |
Keulchen (Essen) |
| virtuvas |
Kocher |
| virtuvė |
Küche |
| virvė |
Seil; Strick, Leine |
| virvelė |
Leine, Schnur |
| virvutė |
Schnur |
| vis |
immer; immer wieder |
| vis dar |
noch immer |
| vis dėlto |
allerdings, immerhin, doch |
| vis tiek |
einerlei, sowieso |
| visada |
immer |
| visai |
ganz |
| visapusis |
allseitig |
| visapusiškas |
allseitig |
| visas |
ganz, gesamt |
| visata |
Weltall, All, Universum |
| visgi |
immerhin |
| visi |
alle; sämtliche |
| visi iki vieno |
alle bis auf einen |
| visiškai ne! |
durchaus nicht! |
| visiškas |
ganz, gänzlich, völlig |
| viskas |
alles |
| viso gero |
alles Gute; auf Wiedersehen |
| visokeriopas |
jeglich |
| visoks |
allerlei, verschiedene |
| visuma |
Gesamtheit |
| visuomenė |
Gesellschaft |
| visuomeniniais pagrindais |
ehrenamtlich |
| visuomeninis |
gesellschaftlich |
| visuomet |
immer, stets |
| visuotinis |
allgemein |
| visuotinis streikas |
Generalstreik |
| visur |
überall |
| viščiukas |
Küken |
| višta |
Huhn; Henne |
| vištidė |
Hühnerstall |
| vištiena |
Hühnerfleisch |
| višutinis |
oberer, Ober-... |
| vitaminas |
Vitamin |
| vitaminingas |
vitaminreich |
| vitrina |
Schaufenster |
| viza |
Visum |
| vizitas |
Besuch |
| vykdyti |
vollziehen, ausführen |
| vykdomasis |
exekutiv |
| vykti |
begeben (sich), reisen; stattfinden, vollziehen; gelingen |
| vynas |
Wein |
| vyninė |
Weinstube |
| vynioti |
wickeln |
| vyniotinis |
Roulade |
| vynuogė |
Weintraube |
| vynuogės |
Weintrauben |
| vynuogynas |
Weinberg |
| vyras |
Mann; Gatte |
| vyrauti |
vorherrschen |
| vyresnysis leitenantas |
Oberleutnant |
| vyriausybė |
Regierung |
| vyriausybinis |
Regierungs-... |
| vyriškas |
männlich, mannhaft; Herren-… |
| vyriškas kostiumas |
Herrenanzug |
| vyriškoji giminė |
Maskulinum, männlich (Grammatik) |
| vyriškumas |
Männlichkeit |
| vyskupas |
Bischof |
| vyskupija |
Bistum |
| vyskupystė |
Bistum |
| vysta |
gewelkt |
| vystėsi |
entwickelte (sich) |
| vysti |
welken |
| vystymas |
Entwicklung |
| vystyti |
entwickeln; windeln |
| vystytis |
entwickeln (sich) |
| vystosi |
entwickelt (sich) |
| vyšnia |
Kirsche, Kirschbaum |
| vyti |
jagen |
| vytis |
nachlaufen, nachsetzen; einholen |
| vyto |
welkte |
| vyturys |
Lerche |
| vogčia |
heimlich |
| vogčiom |
heimlich |
| vogė |
stahl |
| vogti |
stehlen |
| vokas |
Briefumschlag; Lid, Augenlid |
| vokiečių |
deutsch |
| vokiečių kalba |
deutsche Sprache, Deutsch |
| Vokietija |
Deutschland |
| Vokietijos Federatyvinė
Respublika (VFR) |
Bundesrepublik Deutschland (BRD) |
| vokietis |
Deutscher |
| vokietisė |
Deutsche |
| vokiškai |
auf deutsch |
| vokiškas |
deutsch |
| voliotis |
wälzen (sich) |
| vonia |
Wanne |
| vonios kambarys |
Badezimmer |
| vonios rankšluostis |
Badetuch |
| voras |
Spinne |
| voratinklis |
Spinngewebe |
| vos |
kaum |
| vos ne vos |
knapp |
| voveraitė |
Eichhörnchen |
| voverė |
Eichhörnchen |
| voveruška |
Pfifferling |
| vožtuvas |
Klappe |
| vulgarus |
vulgär |
| zebras |
Zebra |
| zenitas |
Scheitelpunkt, Zenit |
| zigzagas |
Zickzack |
| zirzė |
summte |
| zirzia |
gesummt |
| zirzti |
summen |
| zylė |
Meise |
| zona |
Zone |
| zoologija |
Zoologie; Tierkunde |
| zoologijos sodas |
Zoo; zoologische Garten, Tiergarten |
| zootechnikas |
Zootechniker |
| zuikis |
Hase |
| zurgzti |
knurren, murren |
| zvimbė |
summte |
| zvimbia |
gesummt |
| zvimbti |
summen |
| žabangos |
Falle |
| žada |
versprochen |
| žadėjo |
versprach |
| žadėti |
versprechen |
| žadina |
geweckt; erweckt |
| žadino |
weckte; erweckte |
| žadinti |
wecken; erwecken |
| žadintuvas |
Wecker, Weckuhr |
| žagrė |
Pflug |
| žaibas |
Blitz |
| žaibavo |
blitzte |
| žaibiškas |
blitzartig |
| žaibolaidis |
Blitzableiter |
| žaibuoja |
geblitzt |
| žaibuoti |
blitzen |
| žaidė |
spielte |
| žaidėjas |
Spieler |
| žaidimas |
Spiel |
| žaidžia |
gespielt |
| žaislas |
Spielzeug; Spielsache |
| žaisti |
spielen |
| žaisti šachmatais |
Schach spielen |
| žaisti šaškėmis |
Dame spielen |
| žaizda |
Wunde |
| žala |
Schaden |
| žalias |
grün; roh; unreif |
| žaliava |
Rohstoff |
| žalingas |
schädlich |
| žalitvorė |
Hecke |
| žaliuoti |
grünen |
| žalsvas |
grünlich |
| žaltys |
Natter |
| žaluma |
Grün |
| žalumynai |
Grün |
| žalvaris |
Bronze |
| žandas |
Wange; Backe |
| žandikaulis |
Kiefer |
| žanras |
Genre |
| žarna |
Darm |
| žąsiena |
Gänsefleisch |
| žąsis |
Gans |
| žavėjimasis |
Bezauberung, Faszination |
| žavėjo |
bezauberte, faszinierte, reizte |
| žavėjosi |
bewunderte |
| žavėti |
bezaubern, faszinieren, reizen, entzücken |
| žavėtis |
bewundern |
| žavi |
bezaubert, fasziniert, gereizt |
| žavingas |
reizend, bezaubernd |
| žavisi |
bewundert |
| žavumas |
Reiz, Anmut |
| žavus |
reizend, bezaubernd, entzückend |
| žegnotis |
bekreuzigen (sich) |
| želė |
Gelee |
| želti |
sprießen |
| žemas |
niedrig |
| žemdirbys |
Landwirt, Bauer |
| žemdirbystė |
Ackerbau |
| žemė |
Erde; Boden, Grund; Land;
Festland |
| Žemė |
Erde (Planet) |
| žemėlapis |
Karte; Landkarte |
| žemės ašis |
Edachse |
| žemės drebėjimas |
Erdbeben |
| žemės judėjimas |
Erdbewegung |
| žemės pluta |
Erdrinde |
| žemės rutulys |
Erdkugel |
| žemės ūkis |
Landwirtschaft |
| žemietis |
Landsmann |
| žeminti |
herabsetzen; erniedrigen, demütigen |
| žemintis |
erniedrigen (sich) |
| žemyn |
nach unten, hinab, hinunter, abwärts |
| žemynas |
Kontinent; Festland |
| žemkasė |
Bagger |
| žemsemė |
Bagger |
| žemuma |
Niederung, Tiefland |
| žemuogė |
Erdbeere |
| žemupys |
Unterlauf |
| žemutinis |
unterer |
| žengė |
schritt, trat |
| žengia |
geschritten, getreten |
| žengti |
schreiten, treten, betreten |
| ženklas |
Zeichen |
| ženklinti |
zeichnen, kennzeichnen |
| ženkliukas |
Abzeichen |
| žentas |
Schwiegersohn |
| žėrėti |
glühen, funkeln |
| žiaurumas |
Grausamkeit |
| žiaurus |
grausam |
| žibalas |
Petroleum |
| žibantis |
blitzblank |
| žibėti |
blinken, glänzen |
| žibintas |
Laterne, Scheinwerfer |
| žibinti |
leuchten |
| žibintuvas |
Lampe |
| žibintuvėlis |
Taschenlampe |
| žibuoklė |
Leberblümchen |
| žiburys |
Licht |
| židinys |
Herd; Kamin |
| žiebtuvėlis |
Feuerzeug |
| žiedas |
Blüte; Ring |
| žiedinis kopūstas |
Blumenkohl |
| žiema |
Winter |
| žieminis |
winterlich, Winter-… |
| žieminis paltas |
Wintermantel |
| žiemoti |
wintern |
| žievė |
Rinde |
| žilagalvis |
Graukopf |
| žilas |
grau |
| žindukas |
Lutscher, Nuckel |
| žinduolis |
Säugetier |
| žingsnis |
Schritt |
| žingsnis po žingsnio |
Schritt für Schritt |
| žinia |
Nachricht, Kunde; Mitteilung |
| žinios |
Kenntnisse |
| žino |
gewusst, gekannt |
| žinojimas |
Kenntnis, Wissen |
| žinojo |
wusste, kannte |
| žinoma |
gewiss, natürlich; selbstverständlich |
| žinomas |
bekannt |
| žinoti |
wissen; kennen |
| žinovas |
Kenner, Sachverständiger |
| žiogas |
Grille |
| žioplys |
Gaffer |
| žiopsoti |
gaffen |
| žiotys |
Mündung |
| žiovauja |
gegähnt |
| žiovauti |
gähnen |
| žiovavo |
gähnte |
| žirafa |
Giraffe |
| žirgas |
Ross |
| žirgynas |
Gestüt |
| žirklės |
Schere |
| žirnis |
Erbse |
| žiupsnis |
Prise |
| žiūrėjo |
sah, schaute, schaute an; schaute sich etwas an |
| žiūrėti |
sehen, schauen, anschauen; sich etwas anschauen |
| žiūrėti televizorių |
fernsehen |
| žiūri |
gesehen, geschaut, angeschaut; sich etwas angeschaut |
| žiurinėti |
beschauen, besichtigen |
| žiurkė |
Ratte |
| žiūronas |
Fernglas |
| žiūrovas |
Zuschauer |
| žydas |
Jude |
| žydėti |
blühen |
| žydintis |
blühend |
| žydras |
himmelsblau, azurblau |
| žydrumas |
Himmelsblau, Azur |
| žygdarbis |
Heldentat |
| žygis |
Marsch; Tat |
| žygiuoti |
marschieren |
| žymė |
Kennzeichen, Merkmal; Zeichen |
| žymėjo |
bezeichnete |
| žymėti |
bezeichnen |
| žymi |
bezeichnet |
| žymiai |
viel, bedeutend |
| žymus |
bedeutend, beträchtlich; hervorragend |
| žlugdyti |
zu Fall bringen, zum Scheitern bringen |
| žlugimas |
Untergang |
| žlugti |
zugrunde gehen |
| žmogiškas |
menschlich, human |
| žmogiškumas |
Menschlichkeit |
| žmogus |
Mensch |
| žmogžudys |
Mörder |
| žmogžudystė |
Mord |
| žmona |
Ehefrau, Gattin |
| žmonės |
Menschen, Leute |
| žmonija |
Menschheit |
| žmoniškas |
menschlich |
| žmoniškumas |
Menschlichkeit, Humanität |
| žmonių srautas |
Menschenstrom |
| žnyplės |
Zange |
| žodis |
Wort; Vokabel |
| žodynas |
Wörterbuch |
| žodynėlis |
Vokabelheft |
| žodžiu |
mündlich; kurz gesagt |
| žolė |
Gras |
| žudė |
tötete, mordete, brachte um |
| žudikas |
Mörder |
| žudynės |
Mordtaten |
| žudyti |
töten, morden, umbringen |
| žudo |
getötet, ermordet, umgebracht |
| žurnalas |
Zeitschrift; Klassenbuch |
| žurnalistas |
Journalist |
| žūsta |
umgekommen; verlorengegangen |
| žūti |
umkommen; verlorengehen |
| žuvauti |
fischen |
| žuvautojas |
Fischer |
| žuvėdra |
Möwe |
| žuvininkystė |
Fischzucht |
| žuvis |
Fisch |
| žuvo |
kam um; ging verloren |
| žvaigždė |
Stern |
| žvaigždėtas |
sternenübersät |
| žvaigždynas |
Sternbild, Gestirn |
| žvairas |
schielend |
| žvairuoti |
schielen |
| žvakė |
Kerze, Licht; Zündkerze |
| žvalgas |
Aufklärer, Auskundschafter |
| žvalgyba |
Aufklärung |
| žvalus |
munter; lebhaft; aufgeweckt |
| žvangėti |
klirren |
| žvarbus |
rauh |
| žvejyba |
Fischerei |
| žvejoja |
gefischt |
| žvejojo |
fischte |
| žvejoti |
fischen |
| žvelgti |
blicken, gucken |
| žvengti |
wiehern |
| žvėris |
Tier, Bestie |
| žvėriškas |
tierisch, bestialisch |
| žvėrynas |
Tiergarten |
| žviegti |
kreischen, quieken |
| žvilgėti |
glänzen |
| žvilgtelėti |
anblicken |
| žvirblis |
Sperling, Spatz |
| žvyras |
Kies |